slim
ب ب ي اى ن لا ب '،؛ هلي ئ ز ادئئأا.زعذأ ل
BAR. IM A N A D A L A H S ERA IK -R A IK AMAL
٥٠. ث يدح يبأ ةرئرئ نأ لو ثر ر رص ه ل ؤهئع م ل ث و : ل ث يأ لئتلها لض أ
ةئ'اقق: ناميإ ؤللاب هإوثرو :ليق م ث اذام :لاق داهجلا يف ليبس هللا :قيق م ث اذام لاق: جح
روربم هجرخأ اخ بلاير :يف ٢ تكاب لإاي:نام ١٨ باب نم لاق نإ لإاينام وه لمعلا
50. Abu Hurairah ء berkata: "Rasulullah d ita n ya : Apakah amal yang
paling utama?' Nabi bersabda: 'Iman kepada Allah dan Rasulullah.'
Lalu ditanya: 'Kemudian apa?' Jawabnya: 'Jihad fi sabilillah.' Lalu
ditanya lagi: 'Kemudian apa?' Nabi menjawab: 'Haji yang mabrur.'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-2, Kitab Iman dan bab ke-18,
bab orang yang berkata: "Sesungguhnya iman yaitu perbuatan.")
٥١. ئإيح٠ق يبأ ه نع ه ل يض ر ر ذ ذ ل اً ث ١: م ئ ع ث ؤ ه ي لع ه لش ص يب ئ ل يأ لمتلها
رض أ :لاق ء ا̂ميإ هًلائا ئاهجو1 يف ه بيبث :ن نق يأف ١ر ض أ ب ا ق ؤ ل ل ق: ا ه ل^ أ ئ
اه ث ث ل أؤ دنع اهبهأ ن ل ق: نإف م ل ل تف أ لاق: نيعت اتناص وأ عص ت رخلا ق لاق :
نإف م ل ل تف أ ق:لا عدت ساغلا نم قلاعر اهئإق ةقدص اه يقدص ق ىلع نلعيئئ هجرخأ
ااخ ب لير :يف ٤٩ تكاب :قتعلا ٢ باب يأ باقرلا لضفأ
51. Abu Dzar ء berkata: "Aku bertanya kepada Nabi : Apakah amal
yang utama?' Jawabnya: 'Iman kepada Allah dan jihad fi sabilillah.' Lalu
aku tanya lagi: 'Memerdekakan budak yang mana yang lebih utama?'
Nabi menjawab: 'Yang lebih mahal harganya dan yang sangat disayang
oleh pemiliknya.' Abu Dzar bertanya: 'Jika aku tidak bisa melakukan itu?'
Nabi bersabda: 'Membantu orang yang melakukan demikian, atau
melaksanakan untuk orang yang tidak bisa (mewakili orang yang tidak
bisa melakukannya).' Abu Dzar bertanya lagi: 'Jika tidak bisa juga?' Nabi
i menjawab: 'Menghindarkan orang-orang dari kejahatan, maka itu
sebagai sedekah untuk dirimu.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
ke-49, Kitab Memerdekakan Budak dan bab ke-2, bab memerdekakan
budak yang bagaimana yang paling afdhal)
٥٢. لأ د ح .ببع 1هئل نب دوتسم لاق ذ ل أ ث 1ي ؤ ىلص ه ل هيلع م ل ث و يأ ا٠لمتل
ز ح أ ٩ى ه ل :ل ق ىبع ي بو :ل ق ي ؛لإ :ل ق م ر نيذلاولها :ل ق م يأ
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q28
ق:لا داهجلا يف ليبس هثلا ،لاي ثحمي سهي ولؤ هتدزتس ي ناز ل رخأهج ااخ ب لير
:يف ٩ كبات تيقاوم ال:ةلاص ٥ باب لضف الةلاص لاهتقو
52. Abdullah bin Mas'ud i berkata: "Aku bertanya kepada Nabi n :
Apakah amal yang lebih disuka Allah?' Nabi n menjawab: 'Shalat tepat
pada waktunya.' Kemudian apa lagi?' Nabi n menjawab: 'Berbakti pada
kedua orang tua.' 'Lalu apa lagi?' Jawab Nabi § 'Jihad fi sabilillah
(berjuang untuk menegakkan agama Allah).' Ibnu Mas'ud berkata:
'Begitulah Rasulullah n menerangkan kepadaku, dan andaikan aku
minta tambah tentu ditambah.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
ke-9, Kitab Waktu-waktu Shalat dan bab ke-5, bab keutamaan shalat
tepat pada waktunya)
٠ذب'لا ا١شي٠ذب ا١ب7 ب لأ عبئ١شب١ددء\هيةخ\ ٠
BAB: SYIRIK (MEMPERSEKUTUKAN ALLAH) yaitu DOSA TERBESAR
٥٣. قعئءيح دبع ١هثل نب دوثعسم :ل ق ت اًس ي ل ىلص ١هلإ هيظ ط و۶: يأ ب؛ذلا
مظعأ دنع ١هلل :ل ق ذ أ ل ثج ث ٧ه ذث ئوؤ ىًلاةتحل ق:ت ل ن) ذبميظ عل'ك :تمئق م
يأ :ل ق ل ق ذ أ ؤ ندلؤ د اخ ق٠ ذ أ معطئ ذثعم :ت ق م يأ :ل ق ذ أ زئ١يذ تيلح٤
ذلراج رخأهج ااخ ب لير :يف ٦٥ كتاب ريسفتلا ريسفت ةروس ابل:ةرق ٣ باب قهلو
:ىلاعت) لاف) اولعجت هلل نأاذاد
53. Abdullah bin Mas'ud i berkata: "Aku bertanya kepada Nabi
n tentang dosa apakah yang terbesar di sisi Allah?" Nabi n
menjawab: "Jika mempersekutukan Allah, padahal Dia-lah yang
menciptakanmu." Aku bertanya lagi: "Lalu apa lagi?" Jawab Nabi
§ "Jika kamu membunuh anakmu sebab khawatir dia makan
bersamamu (khawatir tidak mampu memberi makan)." Aku bertanya
lagi: "Kemudian apa lagi?" Nabi n menjawab: 'Berzina dengan isteri
tetanggamu." (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-65, Kitab Tafsir
pada tafsir surat Al-Baqarah, bab ke-3, bab firman Allah: "sebab
itu janganlah kalian mengadakan sekutu-sekutu bagi Allah, padahal
kamu mengetahui.")
Shahih Bukhari Muslim
;١ع ت١ذء.ا١ه١; د ز١لإ٠د١
BAB: DOSA-DOSA BESAR DAN YANG PALING BESAR
اتأق ئيلا، ىتص هلأ ؤيئع مس و و أ بكئبئأ ربكأب رئابكلا٠ :JU ٥٤. لأ ن ح يبأ ةر ك
اقلاق :اولاق ى لب اي ل و ثو هتلا :لاق ^ارمئلإا ؤثلاب قوقعو ن يداو لا س ج ؤ ذاكو
اةكقثل ا ق ل و قولا أ 1ل اقو وؤ ل ل ا ز ث ش ح اه^ ؤ أئ اذلقه ت ي ل ث ك ت هجرخأ
ااخ ب لير :يف ٥٢ تكاب :تاداهشلا ١٠ باب ام يقل يف ة د اه ث روزلا
54. Abu Bakrah ء berkata: "Nabi bersabda: 'Maukah kalian
kuberitahu dosa apa yang paling besar?' Pertanyaan ini diulang tiga
kali. Para sahabat menjawab: 'Baiklah ya Rasulullah.' Maka Nabi
i bersabda: '1) Syirik (mempersekutukan Allah), 2) durhaka pada
kedua orang tua.' Nabi yang tadinya menyandar, tiba-tiba duduk
dan bersabda lagi: 3) Ingatlah, dan kata-kata dusta, tipuan.' Lalu
mengulang yang ketiga ini beberapa kali sehingga kami (sahabat)
berkata: 'Semoga beliau berhenti (diam).'" (Dikeluarkan oleh Bukhari
pada Kitab ke-52, Kitab Kesaksian dan bab ke-10, bab apa yang
dikatakan dalam hal kesaksian palsu) Maksudnya; Nabi benar-
benar minta perhatian terhadap hal yang biasanya diremehkan oleh
masyarakat sebab dianggap sepele.
٥٥. ث ثدح س نآ يعضر 1هثل هئع ل ق ...لئسث ر٠لوث٠< 1هثل ىئص ١هئل ويقع م ئ ت ؤ نع
رئلبكلها :لاق' لأ ر ق و و م ي قوقعو نلباولها لئقؤ ١س ئلأ ةذاه^ؤ 1روزل هجرخأ
ااخ ب لير :يف ٥٢ تكاب :تاداهشلا ١٠ باب ام يقل يف ة د اه ث روزلا
55. Anas ء berkata: "saat Nabi ditanya tentang dosa-dosa besar,
maka beliau menjawab: 'Syirik (mempersekutukan Allah), durhaka
pada kedua orang tua, menghilangkan jiwa (manusia), dan saksi
palsu.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-52, Kitab Kesaksian
dan bab ke-10, bab apa yang dikatakan dalam hal kesaksian palsu)
٥٦. لأ ن ح يبأ ةرئزئ يضر ١هنعهلإ نع 1ي ب ل ى ظ ١هلأ هيتع مئسو :لاق ٠
١^ تاقبوملها ولاق١: ا_ لو ثر ١هثل ؤ٠: ل ا ق ن ث ا لإر^ا ٠دح ^ او ه ل ل ا٠ر ل قو 1س ة ل
يكا مرح ه ئ قحلهئالأإ لكأو ئ و لكأو لام صها موث ف ح ء ذ ذ و
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q30
صخثلاتا~^1 ا̂ت اذيؤثذ اغلا^لاط^ رخأهج ااخ ب لير :يف ٥ ٥ كتاب :اياصولا ٢٣ باب
ق)لو هللا :ىلاعت نإ) نيدلا أيكنول لاومأ ااتي لىم اتلظ
56. Abu Hurairah i berkata: "Nabi bersabda: 'Tinggalkanlah
tujuh dosa yang dapat membinasakan.' Sahabat bertanya: Apakah
itu ya Rasulullah?' Nabi menjawab: '1) Syirik (mempersekutukan
Allah), 2) berbuat sihir (tenung), 3) membunuh jiwa yang diharamkan
oleh Allah kecuali dengan hak, 4) makan harta riba, 5) makan harta
anak yatim, 6) melarikan diri dari medan perang, 7) dan menuduh zina
perempuan mukminah yang baik.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
ke-55, Kitab Wasiat dan bab ke-23, bab firman Allah: "Sesungguhnya
orang yang memakan harta anak yatim secara zhalim...")
٥٧. ث دح دبع 1ؤلل نب ررتع :لاق ةلاق ل و ثز ١هلل ىلص ١هتل ؤيلع ط و۶: ن نم
ربكأ رةيلها نأ نعلق دخؤلا ؤيديار ليق اي لوثهر ؤللا طعيكر نعلق دجرلا ؤ ئداو
ق:لا ب ي ابلأجرلا ق لجرلاتب ث ب ئيره ابأ ههأ رخأهج يراخبلا :يف ٧٨كب ات
:بدلأا ٤ باب لا ب ي لاجرل هيدلاو
57. Abdullah bin 'Amr h berkata: "Rasulullah bersabda:
Sebenarnya dosa yang paling besar di antara dosa-dosa besar yaitu
orang yang memaki (mengutuk) kedua orang tuanya.' saat ditanya:
'Bagaimana mungkin ada orang memaki kedua orang tuanya?' Nabi
i menjawab: 'Seseorang memaki ayah orang lain, lalu orang yang
dimaki membalas dengan memaki ayahnya, dan orang yang memaki
ibu seseorang, lalu dibalas dengan memaki ibu orang yang memaki
ini .'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-78, Kitab Adab
dan bab ke-4, bab janganlah seseorang mencela kedua orangtuanya)
ب'ب ثنش ا،ا غ ب ذ ث بلا ج ذ
BAB: SIAPA YANG MATI DAN TIDAK SYIRIK TERHADAP ALLAH
PASTI MASUK SURGA
٥٨. ث يدح دبع ١هلل نب د و ع ي يضر هللا هلع :لاق لاق ل و ثر هللا ىلص هللا بع
ملشر نه ثام ك ر ي ٠هللا ب لخد ز&ا ن نقر :ل نه ثام و ك ر ي ٠هللاد ءش
لخد ةلجلا رخأهج ااخ ب لير :يف ٢٣ كتاب جلان:زئا ١ باب يف جلانزئا نمر ناك
خآر كهملا لا هلإ لا إ هللا
58. Abdullah bin Mas'ud i berkata: "Rasulullah bersabda:
'Siapa yang mati dan ia mempersekutukan Allah dengan suatu apa
pun pasti masuk Neraka laknatulah .' Dan aku berkata: 'Siapa yang mati tidak
mempersekutukan Allah dengan sesuatu apa pun pasti masuk surga.'
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-23, Kitab Jenazah dan bab
ke-1, bab tentang jenazah dan siapa yang akhir perkataannya Laa
llaaha lllallah)
٥٩. ث ندغ ر ذ ي ب أ يضر ١ه لل هنغ :لااق لاق ءلئوو 1^ ىلص ١هلأ هيلغ مس وش تأ
ت اً ئم ينز ي ندح أف وأ لئاق٠ينرشب هنأ ن نم يتمأ ل كر ئب aUL ىيش لح ن
ةنجلا :ن لق نإو نزى رن ل'اق'قرت: رن نزى نإو ق ر ت رخأهج ااخبلير :يف ٢٣
كبات :زئانجلا ١ باب يف زئانجلا نمو ناك خ آر كهملا لا هلإ لا إ هللا
59. Abu Dzar i berkata: Nabi bersabda: "sudah datang kepadaku
utusan Tuhanku dan memberitakan bahwa siapa dari umatku yang
mati dalam keadaan tidak mempersekutukan Allah dengan sesuatu
apa pun, pasti masuk surga.' Lalu aku bertanya: 'Meskipun ia berzina
dan mencuri?' Nabi menjawab: 'Meskipun pernah berzina dan
mencuri.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-23, Kitab Adzan
dan bab ke-1, bab tentang jenazah dan siapa yang kalimat terakhirnya
Laa llaaha lllallah)
٦٠. ثد:دخ يبأ رذ يضو هلأ ةنغ :لاق ذ ي يبلأ ىلص ه ئ ه م ل ت و ه و بوث
ض يأ ئئوو1ءئ مق هتيتأ .بقو ظ ق ي ت ت :،لامف ٠ا نه زبغ٠ لاق لا هل,إ ل هللايمد ك م ىلغ
إذ۵ ل لخد ةلأها لق: ن رن ىئز نإئ ق ر ت :لااق نإئ ىئز رن ٠قزت لق: ن نإئ
نزى رن ق ر ت لاق: رن نزى رن ق ر ت :نعلق رن نزى رن ق ر ت لاق: رن نزى رن
ق ر ت ىلغ معر نأغف يبأ .رذ ؤ:ناك وبأ رذ ذإ١ ث دح يذه١ لاق،: رن مغر ف لأ يبأ رذ
رخأهج يراخبلا :يف ٧٧كبات :سابللا ٤ ٢ باب بايثلا ضيبلا
60. Abu Dzar i berkata: "Aku pernah datang kepada Nabi saat
beliau sedang tidur berbaju putih, kemudian aku datang kembali dan ia
sudah bangun, lalu bersabda: 'Takseorang hamba pun yang membaca:
Laa ilaha illallah kemudian ia mati di atas kalimat itu, melainkan pasti
masuk surga.' Aku bertanya: 'Meskipun ia sudah berzina dan mencuri?'
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q32
Nabi menjawab: 'Meskipun ia pernah berzina dan mencuri.' Aku
bertanya lagi: 'Meskipun ia sudah berzina dan mencuri?' Nabi
menjawab: 'Meskipun ia pernah berzina dan mencuri.' Aku bertanya
lagi: 'Meskipun ia sudah berzina dan mencuri?' Nabi menjawab:
'Meskipun ia pernah berzina dan mencuri di depan batang hidung
Abu Dzar (meskipun mempermalukan Abu Dzar).'" (Dikeluarkan oleh
Bukhari pada Kitab ke-77, Kitab Pakaian dan bab ke-24, bab pakaian
berwarna putih)
با/ ت ذ"ب يغلاؤعغذغ شاةافللأذاةذاً
BAB: HARAM MEMBUNUH ORANG KAFIR SESUDAH MENGUCAP:
LAA ILAHA ILLALLAH
٦١. لأ ن ح وادقحنا نب دوسلأ ئو) ذادغملها نب ورمع (يإيئكلها هنأ واق لوثمو
١ؤلل ىلص ١ه لل ؤبئع : م ل ت و ن تأز أ نإ ن م ت ش راقخل°ا bfeta ب ر ق ف خ إ٦ى
ي ن ث ٩ب ف أهئطعق م ذو ي م ؤرح ئي لتاقق٠ ن م ل ئ أ ل٠ أأ٠هلت ا_ دوس ن ١هلل تئب;
نأ ق٦اهل لتاقق٠ ووسر ا4 ىلص ١هتل شع :ملتدؤ و ى د اقف ا_ دوسر ١هلل 4 عطق
ىدخو ي ن ث م واق ذ ي ذ تئب; ام ٠اهثط لاقق٠ لوثس ا4 ىلص ة ل هيلع :مثتدؤ و
ه لع ئ نر ةتلتق ةئر شتلفم.ل لبق نأ ه لع ئ و4ش ؤئمئ4ل ب ق نأ <لاوقج هئميك ي ل
قاق رخأهج ااخ ب لير :يف ٦٤ كتاب ال:يزافم ١٢ باب ينثدح ةغيلخ
61. Al-Miqdad bin Al-Aswad i bertanya kepada Nabi : "Bagaimana
pendapatmu jika aku berhadapan dengan orang kafir dalam
peperangan lalu ia menebas tanganku dengan pedang hingga patah,
lalu ia berlari dan berlindung di belakang pohon dan berkata: Aku
Islam kepada Allah, apakah boleh kubunuh ya Rasulullah?' Nabi
menjawab: 'Jangan kamu bunuh.' Al-Miqdad berkata: 'Ya Rasulullah,
dia sudah memutuskan tanganku baru kemudian menyatakan Islam.'
Nabi bersabda: 'Jangan kamu bunuh, maka jika kamu
membunuhnya, ia akan berada pada keadaanmu sebelum kamu
membunuhnya, dan kamu berada pada keadaannya sebelum dia
menyatakan kalimat yang diucapkannya itu .'" (Dikeluarkan oleh
Bukhari pada Kitab ke-64, Kitab Peperangan dan bab ke-156, bab
tentang Khalifah sudah menceritakan kepadaku)
٦٢. لأ د ح ة م د ينب د ز يضز ١ةئل ئهنع :لاق ة ت ; لوسر ١ؤئل شص 1ة ل ؤيئع
ملسو ىلإ ةقزحلا ئاحبصق موعلا مهئا تز قق تعحلو انأ لجرو ينم راصنلأا لاج-ز
بيغي ا ك ق ة ش١ة لاق ل ل ١ةئل ف فك يراصذلأا هنغ ئ و يحمر شح
هئنح ^ دق٠غلب;اتئ ي ر ىئص هس هتلع مئسو : د ف ق اد_ ةةاساً ذ ئبه ئ لت ق أ٠ا لاق و
داز؛ش ح اه ^ ^ خ ي ئ م ل ر أ ينكأ ل ب ق ن ش أ i j لإ٤ ل ١هئل م ذ و ع ه ذ ا ك ن ن ق
غ للد مويلا رخأهج ااخ ب لير :يق ٦٤ ب اتك :يزاخملا ٤٥ باب ثعب يبنلا شص
هئلا ؤيئع ؤم ئ ت ةماسأ نب يزد لإى اقرحلت ا نم ةئيهج
62. Usamah bin Zaid ء berkata bahwa Rasulullah mengutus kami
ke daerah Al-Huraqah, maka kami segera menyerbu suku Daurah itu
di pagi hari sehingga mengalahkan mereka, kemudian aku bersama
seorang sahabat Anshar mengejar salah seorang dari mereka, dan
saat sudah kami kepung tiba-tiba ia berkata: Laa ilaha illallah, maka
kawan Anshar-ku itu menghentikan pedangnya, dan aku langsung
menikamnya dengan tombakku hingga mati. saat kami kembali
ke Madinah dan berita itu sudah sampai kepada Nabi sehingga
Nabi langsung bertanya padaku: 'Ya Usamah, apakah kamu
membunuhnya sesudah ia berkata: Laa ilaha illallah?' Jawabku:
'(Ucapan) itu hanya untuk menyelamatkan d iri.' Maka Nabi
mengulang-ulang tegurannya itu sehingga aku sangat menyesal seolah
aku belum Islam sebelum hari itu.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada
Kitab ke-64, Kitab Peperangan dan bab ke-45, bab Nabi mengutus
Usamah bin Zaid ke Huragat dari Juhainah)
Maksudnya; dia merasa begitu besar dosanya padahal sudah masuk
Islam. Andaikan belum Islam, maka dia bisa menebus dosa itu dengan
masuk Islam.
'I يمل ذطزيي هبغ مئسو بر٠ل يزغ١' ب.ا٠ر يذخ I ب'اا ظب
BAB: SIAPA YANG MENYERANG ORANG ISLAM DENGAN
SENJATANYA MAKA BUKAN TERMASUK MUSLIM
٦٣. لأ د ح .ببغ هًلاا ينب زمغ ذ أ ن و ثز هًلاا ىئص ١هتل هيئع م ئ ت و :لاق ن ت لمح
انيئع خلاسلا تقس انم رخأهج ااخ ب لير :يق ٩٢ ب اتك :نتغلا V باب قلو يبنلا
شص هئلا هيلع مئسو نم لمح انيلع حلاسلا يلفس انم
Muhammad Fuad Abdul Baqi34
63. Abdullah bin Umar h berkata: "Rasulullah bersabda: 'Siapa
yang menyerang kami dengan senjata, maka ia bukan dari umatku.'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-92, Kitab Fitnah-fitnah dan
bab ke-7, bab sabda Nabi: "Siapa yang menghunuskan senjatanya
kepada kami, maka bukan termasuk golongan kami.")
٦٤. ثد:دخ يبأ ىسوم نع ى بلا ىلعص ؤيئعهللا م ل ت و :لاق نم لمخ ا ي خ لا ئلا
س يق اتي رخأهج ااخ ب لير :يف ٩٢ كتاب :نتغلا ٧ باب لوق يبنلا ىص هللا يع
مئسو نم لمخ انيلع ١^ئلادعل لفيس انم
64. Abu Musa i berkata: "Rasulullah bersabda: 'Siapa yang
menyerang kami dengan senjata, maka bukan termasuk umatku.'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-92, Kitab Fitnah dan bab
ke-156, bab sabda nabi: i "Siapa yang menghunuskan senjatanya
kepada kami, maka bukan termasuk golongan kami.")
ىذئمثرأ١يإباجئ١ if و بو د ب١ذ اء I بلضامل \ درتدنن يت:ر f i للا،ل
BAB: HARAM MEMUKUL PIPI, MEROBEK BAJU,
DAN MERAUNG SECARA JAHILIYAH saat KEMATIAN
٥ ٦. ث يدخ دبع ١هلل نب دو ع ئم يصر ١هئل هنع لاق: لاق ١ى ب ل ىئعص ١ه لل يع ملس و
سي i انم ن ت ص٠ردب الدودخ قكو لا ^سود ب اعدو ىوعدب جلا^ةيلها رخأهج خبلاا̂ير
:يف ٢٣ كبات جلانائز ٣٩ باب ليس انم نم برص دودخ لا
65. Abdullah bin Mas'ud i berkata: "Nabi bersabda: 'Bukan dari
umatku orang yang memukul-mukul pipinya, merobek bajunya, dan
meraung dengan raungan jahiliyah (saat kematian).'" (Dikeluarkan
oleh Bukhari pada Kitab ke-23, Kitab Jenazah dan bab ke-39, bab
bukan termasuk golongan kami orang yang memukul pipi)
٦٦. ث يدخ ي أ ى تو م يعصر هللا هنع ^جو وبأ ى تو م اعجو ا ن ي د ك ي ع فق يع
هثأرو يف رجخ أرما5 نم ^ أ م لق غط تنت ذ أ ةرت اهيئع اةيك L^u قافأ لاق ذ أ ءي ر
نمم ئرت ل و ثر هئلا ىص ١هلإ يع م ئ ت ر لأ طئوندر ١هئل ىص ١هلإ يع م ئ ت ر
تئر نم الا ثي احلاوي ؤقئا لاو رخأهج ااخ ب لير :يف ٢٣ كتاب جلانائ:ز ٣٨
ااب ام نيىه نم حلا^قل نعد ةبيبعملا
66. Abu Musa i menderita sakit keras hingga pingsan, sedang
kepalanya di pangkuan isterinya, tiba-tiba menjeritlah seorang perempuan
dari keluarganya, namun Abu Musa tidak dapat menjawab apa-
apa. Kemudian sesudah sadar kembali ia berkata: "Aku lepas (tidak
bertanggungjawab) dari orang yang Nabi terlepas dari mereka, Nabi
i lepas dari orang yang menjerit saat kematian, mencukur rambutnya,
dan merobek-robek bajunya." (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
ke-23, Kitab Pakaian dan bab ke-24, bab pakaian berwarna putih)
بمث'اي-٩ ٠ي اً ق ر ف ل ب ة س ف ل ا ا , د م
BAB: HARAM FITNAH NAMIMAH (MENGADU DOMBA)
٦٧. ث يدح ةعيذغ لااق ن ن ج ت لا٠،ئي ىئص ه ئ هيلص م ل ت و :لوقي و لخ ذئ ةلأها
ئقتا رخأهج ااخ ب لير :يف ٧٨ كتاب :بدلأا ٥٠ باب ام كيهر نم لانميةم
67. Hudzaifah a berkata: "Aku mendengar Nabi bersabda: 'Tidak
akan masuk surga seorang yang memfitnah (mengadu domba).'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-78, Kitab Adab dan bab ke-
50, bab hal-hal yang dibenci dalam mengadu domba)
■ب ا:ت١ي ب ئ لا غ ن(خ ل؛ذ ' أ د ل ا لأ ا ذ
نبفكاا؛فتلاغبترتثطشئا١بةلانان
ايهئلاوتاايقا,مل؛شا.ذيةةلانمكا٠غ اض يومبؤلاو بيب١مد
BAB: HARAM MENURUNKAN KAIN DI BAWAH MATAKAKI,
MENGUNGKIT-UNGKIT (MENYEBUT-N٢EBUT PEMBERIAN),
DAN BERSUMPAH DALAM JUAL BELI
٦٨. ث يدح يبأ ةزيرث :لااق لااق ل و ت ١هئل ىئص ١هئل ء م ئ ت ؤ لاق٤دة و ب ني
اًمهيئإهئلا موي ةةايقلها وو ييفنمه م ي لو ب ذع لاًي:م ن بر اك۵ هل قل ن ؛ط ق „ز لئا
هتئمق نم نبا ل يبثلا ل بر ؤ ع اب ا م هق لا هلعيابي لا إ ايئءثي فإق هاطعأ اهنم يضر نإو
م ل هطعي اهنم ط ب ت ل بر ؤ ماقأ هتتلس ن تب رص لأ لاقق ؤ ؤئلا يذلا لا هلإ هريغ
نقل نعيطغأ اهب اذك اذكؤ هقنصق ل بر م ث أرق جدنه ةيلآا نإ) نيدلا نورتشي دهع
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q36
ؤثلا مهنامبأو م ئئا (لايلق رخأهج ااخ ب لير :يف ٤٢ كتاب :ةاقاسملا ٥ باب مثإ نم
ع م نبا ي ب ل ال نم ءاملا
68. Abu Hurairah i berkata: "Rasulullah bersabda: 'Tiga macam
orang yang tidak akan dilihat oleh Allah dengan pandangan rahmat-
Nya pada hari kiamat, tidak akan dimaafkan, dan bagi mereka siksa
yang pedih,' 1) Seorang yang memiliki kelebihan air di tengah perjalanan
lalu menolak (memberi kepada) musafir yang membutuhkannya,
2) Seorang yang berbai'at pada imam (pimpinan) semata-mata untuk
dunia, jika ia diberi (imbalan duniawi) maka dia ridha, bila tidak diberi
ia marah, 3) Seorang menjual barangnya sesudah waktu 'ashar, lalu ia
bersumpah: Demi Allah aku sudah membayar sekian pada penjualnya,
lalu dipercaya oleh pembelinya, padahal ia berdusta.' Kemudian Nabi
i membacakan aya١-. "Sesungguhnya mereka yang menukar janji
Allah dan sumpah mereka dengan harga (harta dunia) yang sedikit,
mereka iidak mendapat bahagian d i akhirat, dan Allah iidak akan
berkata-kata dan tidak akan melihat mereka pada hari kiamat, bahkan
tidak akan memaa؛kan mereka, dan bag i mereka tetap mendapat siksa
yang sangat pedih." (QS. Ali Imran: 77)" (Dikeluarkan oleh Bukhari
pada Kitab ke-42, Kitab Masaqah dan bab ke-5, bab dosa bagi orang
yang tidak memberi air bagi orang yang sedang dalam perjalanan)
; يست ص I f
BAB: HARAM BUNUH DIRI DAN DIA AKAN DISIKSA
DENGAN ALAT YANG DIPAKAINYA UNTUK BUNUH DIRI SERTA
TIDAK AKAN MASUK SURGA KECUALI JIWA
YANG BERSERAH DIRI
٦٩. ث ينح يبأ ة ر ئ يضر ١هلإ هنع نع 1ي ب ل ىلعص ١هلإ هيلع م ئ ت ذ :لاق نه
ىنرق نم لبج لتقف هسسئ نمق يف رئا م ئ يج ىنرئي ؤيؤ انلاخ ا ن ثخ ئ اهيف انبأ ن ث ن
ىسحئ امثد ل ت ق هسغئ همسف يف دي٠̂ هاسحقئ يف ر ن م ئ يج اذإاخ اذئ.ةث فيه٠ا ذبآ١
ن م ن لتق هسئئ ح ب٦ةذي ^ذيديحه يف جني أج ي اهب يف هنطب يف راق م ئ يج اذباخ ا ن ثخ ئ
اهيف انبأ رخأهج ااخ ب لير :يف ٧٦ كتاب :بطلا ٥٦ باب ر ثب مسلا اولءاود هب
امبو اخ يف هنم
69. Abu Hurairah i berkata: "Nabi bersabda: 'Siapa yang terjun
dari gunung untuk bunuh dir؛, maka ia kelak di Neraka laknatulah jahannam
akan tetap terjun untuk selama-lamanya. Dan siapa yang makan
racun untuk bunuh diri, maka racun itu akan tetap berada di tangan
dan dijilatinya dalam Neraka laknatulah jahannam untuk selama-Iamanya. Dan
siapa yang membunuh dirinya sendiri dengan senjata besi, maka besi
itu akan tetap di tangannya untuk menikam perutnya dalam Neraka laknatulah
jahannam untuk selamanya.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
ke-76, Kitab Pengobatan dan bab ke-56, bab meminum racun dan
obat, dan hal-hal yang ditakuti darinya)
٠ ٧. ث يدح ت يئا ينب كاح..ضلأ ناكو نم باحصأ نأؤرجمئلا و و ثر هللا ىلص هئلا
هيلمع م ل ث و لاق: نم حءفل عى ل ؤلم ريغ م لا ثو ا ؤهف امك واق بلنس لعى نبا مدآ
ر ذ اميف لا يك لم ن ثو لتق هسعئ ءيشب يف ايئدلا ئء٠دبا هب مؤت ةمايقلا ن ثو ن ئ ل
ئامؤم يئقكؤهف^ ن ثو ف ذئ ئامؤم د١رعة٠ ه لتقكؤهف رخأهج ااخ ب لير :يف ٧٨كتاب
:بدلأا ٤٤ باب ام نيىه نم لابب ا نعللاو
70. Tsabit bin Adh-Dhahhak i , sahabat yang ikut bai'at pada Nabi
di bawah pohon (Bai'atur Ridhwan), berkata: "Rasulullah bersabda:
'Siapa yang bersumpah dengan agama selain Islam, maka ia termasuk
dalam agama yang dipakai bersumpah itu. Dan tidak dianggap nadzar
seseorang terhadap sesuatu yang tidak dimilikinya. Dan siapa yang
membunuh dirinya dengan sebuah alat di dunia, akan disiksa di hari
kiamat dengan alat itu. Dan siapa yang mengutuk seorang mukmin,
maka sama dengan membunuhnya. Dan siapa yang menuduh berzina
terhadap seorang mukmin, maka sama dengan membunuhnya.'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-78, Kitab Adab dan bab ke-
44, bab hal-hal yang dilarang dalam hal menghina dan menghujat)
٧١. ث يدح يبأ هريره يضر 1ه لل هئع :واق ث٨اذده ع ن و و ثر هللا ىلص 1ه لل يع
م ل ث و ربيخ ق اق ل ج و نمم يخدب :ملامئلإا اذه نم ل ئ أ راثلا املف ثح٠ر قاتعلا
لق'اق ١لجؤل اتق١ اد : د ق هتباصاًق رج١ةح ليقف ا_ ق و ث ١هلل ي ذ ل ث لئ ١ه نم
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q38
: ل°ايمو قتهلاا ذيدش١ ذقؤ م1،ت <لئاقق ى ئع ١هئل هيلع و مئش j j l i ر ث أ راذلا٠ هنر قث
ىلإ ا۵ر واق ذاكقش ئ ب ةلا٠س نأ تي1،ت ص م ث ىلع ذ إ ذ ذا ل ي ٩ ن ث ي م ل
نكلو هب احارج ا د ي د ئ ا ت ل ق ن م ن اك ل ي ل ا م ل ز ب ي ىلع حارجلا : ه ش ق ئ ق ق رتغاًق
ي ر رص ١هلإ هيلع م ط ؤ ك ي ن ب ه ثلا:ل اقق ربكأ نهش ينأ قع ١هئل ه ث ر و م
رمأ ٠دلآ لاى د اك يف ا۵:س ر لا لخ دي س ئ ل ة لأ ه ا ة ت ب ت ث ه لا دئؤ ئل ذه١
ئينلا لجرلاب رجافلا هجرخأ ااخ ب لير :يف ٥٦ ب اتك :داهجلا ١٨٢ باب نإ هللا
ديؤي نيدلا لجرلاب رجافلا
71. Abu Hurairah ء berkata: "Kami hadir bersama Nabi pada
perang Khaibar, tiba-tiba Nabi bersabda terhadap seseorang yang
mengaku muslim: 'Orang itu calon penghuni Neraka laknatulah .' Kemudian saat
terjadi perang Khaibar, orang itu ikut berperang dengan semangat yang
membara, hingga terluka parah, maka orang-orang berkata kepada
Nabi: 'Ya Rasulullah, orang yang kamu katakan calon penghuni
Neraka laknatulah ini sudah ikut berperang secara hebat sehingga ia mati.' Maka
Nabi bersabda: 'la sedang menuju ke Neraka laknatulah .' Orang-orang yang
mendengar keterangan Nabi itu hampir ragu menanggapinya,
tiba-tiba ada berita bahwa orang itu belum mati namun terluka parah,
dan pada malam harinya ia tidak sabar menderita sebab lukanya
hingga membunuh dirinya sendiri. Dan saat berita ini disampaikan
kepada Nabi , maka Nabi bersabda: 'Allahhu akbar, asyhadu anni
abdullahi wa rasuluhu (Allah yang Maha Besar, aku bersaksi bahwa
aku hamba Allah dan utusan-Nya).' Kemudian Nabi menyuruh Bilal
supaya berseru pada semua orang: Sesungguhnya tidak akan masuk
surga kecuali jiwa yang benar-benar berserah diri, dan sungguh Allah
akan membantu agama ini dengan perjuangan seorang fajir (yang
tidak lurus imannya).'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-56,
Kitab Jihad dan bab ke-182, bab sesungguhnya Allah menguatkan
agama ini dengan (tenaga) orang-orang yang jahat)
٧٢. ذ ي د ح وهش نب د ئ ت ١^ دء اش ل يصر ١هتل هئع نأ د و ثر 1هئل ى ع ١هئل هئنع
م ئ ت ؤ ىقتل°ا و ث نوكرئثل°او اولت^اق ^ JU د و ثر ١هئل ى ع ١هئل هيلع م ئ ت ؤ
ىلإ ؛ر ك ئع (لامو نورخلآا ىلإ ع ئ ء5م يفو باحصأ لوسر هللا ىلسع هللا هيلع
مئشو لجر و عدي م ق ل اش1ة و و ة'ةاق اهئياهلاإ غي١اهبر هفقبتد لاقفوا ما أؤجأ انم
ا٠مطل ذح أ ذ ك أؤجأ ل ن قف1،ل دوسر ١هلل ىلص ه ئ يع :ملسو ى ٩ ن ل ئ اً
راثلا لئاقة'٠ لجز ن ي :مزقلا انأ هبجاط لاق٠. غزخف ه تت ام لك فقؤ فقؤ هته ذ ء١
غنس أ سأع هتم لاق حزجف لجزلا احؤج ا ن ي د ق فلج تتس ا ن ؤم لا عضوف لصئ
ف̂ئس ص لا ز لوبهبا ين هئيدئ م ث ل ياح ت عى ل ئميسي لتقف ه ت ف ئ غزخف لجزلا
ىلإ دزسر ١هلل ىلص ١لأه هيلع ملس و اغع5،: ن ه ق ل ثزلو ١هلل اق'ئا: طؤ ذذ
:ل ق ل ج و ي ن ل ذ ز ك ذ لاةياً هنأ ن ي ل ئ اً لائ١ر مظعأف ئلا١ز ك بذ :ن لق ف اذاً م ك
هب تجرخف يف هبلط ثم حزج احزج ا ن ي د ق فلج تتس ا اتز م لا عضوف لصت هنيس
يف ص لا ا هيابدو نيب هييدث م ث ل ياح ت هيلع ل ق ف هشغت <لئاقق ل و ثز هللا ش ط هللا
هيلع ملس و ننع ك لذ: نإ لجزلا ل م ئت ئ عل م ل ئ أ ةج لا اميف ودبئ س ئالي زهو نم
لهاً ا۵ر ن ذ لجز ل ز م ي عل م ۴له ا۵ر ب ودس س س زهو نم ۴له ةج لأ
رخأهج ااخ ب لير :يف ٥٦ كتاب :داهجلا ٧٧ باب لا قيلو نلاف ثهيد
72. Sahl bin Sa'ad As-Sa'idy ء berkata: "Rasulullah berhadapan
dengan kaum musyrikin dalam perang, kemudian saat Nabi sudah
berkumpul dengan bala tentaranya, demikian pula kaum musyrikin
sudah kembali kepada bala tentaranya, sedang ada seorang dari
sahabat Nabi yang sangat hebat perjuangannya pada hari itu
sehingga serangannya benar-benar membuat para sahabat lainnya
merasa kagum, mengejar musuh ke sana ke mari, memenggal de-
ngan pedangnya, sehingga sahabat berkata: 'Hari ini tiada seorang
yang sehebat Fulan,' tiba-tiba Rasulullah bersabda: 'Ingatlah, dia
calon penghuni Neraka laknatulah .' Maka seorang sahabat berkata: Aku akan
menyelidiki keadaannya.' Kemudian sahabat ini terus mengikutinya,
baik saat lari maupun berhenti, tiba-tiba orang itu terluka parah,
lalu ia tidak tahan menanggung penderitaan sebab luka itu dan
meletakkan pedangnya di tanah dengan ujung runcingnya berada di
dada antara kedua teteknya, lalu ditekannya hingga mati bunuh diri.
Maka segera sahabat itu lari kepada Rasulullah dan berkata: Aku
bersaksi bahwa kamu Rasulullah.' Ditanya oleh Nabi : 'Mengapa
begitu?' Dia menjawab: 'Orang yang kamu sebut calon penghuni
Neraka laknatulah itu. sebab kami ragu dan bingung mendengar berita itu, maka
aku menyelidiki keadaannya, kemudian sesudah ia luka parah, ia ingin
segera mati, lalu dia meletakkan pedangnya di tanah dengan ujung
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q40
runcingnya berada di antara kedua teteknya kemudian ditekan sehingga
Nabi bersabda: Sebenarnya adakalanya ؛.'ia mati bunuh dir
orang beramal dengan amalan ahli surga pada lahirnya yang terlihat
orang, padahal ia ahli Neraka laknatulah , dan adakalanya seorang mengerjakan
amal ahli Neraka laknatulah dalam pandangan orang, padahal ia ahli surga"'.
)Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-56, Kitab Jihad dan bab ke-
)77, bab janganlah berkata seseorang mati syahid
٧٣. ث يدح ب ننج نب .يبع ١هثل JU: ق1ات لوسر ١هثل ىثص ١ةئل شع م ئس ن اك۵
نميف ذ اك م غ ث ق ل ج ن ؤب ح ج غيجع ذخأو س١ئايك ؤ ح اهب ه ني ا م أقر م نلا ىتح
تام، ،لاق ى لاعئهللا يفتداب يدبع يمتمي ئ ر ح ؤيئع ةتحلا رخأهج يراخبلا :يف
٦٠ ب اتك :ءايبنلأا ٥٠ باب ام ركن نع يتب ليئارسإ
73. Jundub bin Abdillah i berkata: "Rasulullah bersabda: 'Pada
zaman dahulu sebelum kamu ada seorang menderita luka, tiba-tiba ia
jengkel lalu mengambil pisau dan memotong lukanya, maka darahnya
terus mengalir hingga mati. Allah ta'ala befirman: 'Hamba-Ku akan
mendahului Aku terhadap dirinya (jiwanya) maka Aku haramkan
padanya surga (yakni haram ia masuk surga sebab ia sudah membunuh
dirinya dan tidak sabar menerima ujian Allah).'" (Dikeluarkan oleh
Bukhari pada Kitab ke-60, Kitab Para Nabi dan bab ke-50, bab hal-hal
yang disebutkan tentang Bani Israil)
باو يغ٠ب ذخدثلأع;فتاابصت٠س ا لا ا ب
BAR. h a r a m g h u i i i i i
(MENGAMBIL BARANG GHANIMAH SEBELUM DIBAGI)
٧٤. دحيث يبأ ةريرئ يضر ه ث ل هنع :لاق اتخ ^ ا ربيخ م لو م ئغ ئ ابثذ لاؤ هصف
امنإ انميع رخلا ليلإاؤ عاتملاو طباوحلاؤ م انئرمصنا ح لوسر ١هثل رص هثلا يبظ
مئسر ىلإ يداو ىرقلها هتمر ;ئبع هل ء_لاقي هل مع دم ه اد ئ آ ه ل دح أ ي ب ئلا١ب اب ي
ز ث ظ لحر لوسر هثلا رص هثلا هيلع مئسر ذإ ةءاج ٠م ؤ ت رئاع ر ح باصأ
ثللاذ٠ دبعها لتاقق٠ ١:ىسلا ز ن ئ هل ةذ اه^ ا لتاقق٠ لوسر ١هثل ىثص ١هلإ هيثع :مثمتؤ
ىلب يذلاو ي ي ف ن ؛ديب ذ إ ة ثم ئ لا يتلا اهباصأ م ز ر يخ نم م بافم لا م ل اهبص
رعئئقئ'ءب اقتئا شع اران ؛اج ف ل ج ن نيج عمش فلذ ذ م ى بلا رص هللا ء
مئسو رش١ك وأ ض ر ي ةف1:ل ذه١ ت نك ؛ي ث هتبصأ لتاقق٠ لوسر ١هئل رص ١ه لل
يع :مثعتهو و أكارش ذاكارش نم نرا رخأهج ااخ ب لير :يف ٦٤ تكاب الىزافم :
٣٨ باب غةوز بيخر
74. Abu Hurairah ء berkata: "saat kami selesai menaklukkan
Khaibar, dalam ghanimahnya tidak ada emas dan perak, hanya
ternak unta, lembu, dan barang perkakas serta kebun. Kemudian kita
kembali bersama Nabi ke Wadil Qura, saat itu bersama Nabi
i turut seorang hamba bernama Mid'am, hadiah seseorang dari
suku Bani Adh-Dhibab, dan saat hamba itu menurunkan kendaraan
Nabi tiba-tiba ada panah yang jatuh dan mengenai hamba itu
hingga mati, maka orang-orang berkata: 'Untunglah ia mati syahid.'
Mendadak Rasulullah bersabda: 'Demi Allah yang jiwaku di tangan-
Nya, selimut yang ia ambil dari ghanimah Khaibar yang belum dibagi
itu, kini menjadi api yang menyala di atas badannya.'"
Sesudah itu datanglah seorang yang mendengar sabda Nabi itu
membawa dua tali sepatu (sandal), sambil berkata: 'Ini aku ambil dari
ghanimah sebelum dibagi, maka sabda Nabi : 'Satu atau dua tali
sepatu dari api Neraka laknatulah .'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-64,
Kitab Peperangan dan bab ke-38, bab perang Khaibar)
ل ب ب >لا،ل دج \ ،غ ا١ق\ب٠ش ء'
b a r . A P A K AH A D A PERTANG٩G٩U N G JA W A R A N TERHADAP AMAL
YANG DILAKUKAN PADA MASA JAHILIYAH?
٧٥. دحيث نبا دو ع تم ريض هللا هنع :لاف لاق ل ج ن يا <لئوثدر هللا أنذخ اؤ ا م
انئمع يف ج ه اج لا :لاف ذه ن تخ أ يف ملا يلإ ا م ل ذخ اؤي ا م لمع يف ؤ ه اج لا
ن تو ؛اسأ يف ملا يلإ ا ذخ أ ل دلأ ا رخلآاو هجرخأ ااخ ب لير :يف ٨٨ تكاب ةباتتسا
لاترم:نيد ١ باب م ثإ ذ م كر ثأ هللاب
berkata: "Seseorang bertanya: 'Ya Rasulullah ء 75. Ibnu Mas'ud
apakah kami akan dituntut terhadap amal perbuatan kami di masa
jahiliyah?' Nabi menjawab: 'Siapa yang berbuat baik di dalam
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q42
Islam, maka tidak akan dituntut terhadap amal yang dilakukan di
masa jahiliyah- Dan siapa yang berbuat dosa dalam Islam, maka
akan dituntut amal yang awal hingga yang akhir.'" (Dikeluarkan oleh
Bukhari pada Kitab ke-88, Kitab Taubatnya Orang-orang yang Murtad
dan bab ke-1, bab dosa orang yang menyekutukan Allah).
ه١ف'ذ ؤ'"4 ١ب ح ل ه م ن ب"د\ئ ذ"*غ ء ي;١ا\ح ل \ ؤ ا ب غ٩
BAB: ISLAM, HIJRAH, DAN HAJI DAPAT MENGHAPUS
DOSA YANG DILAKUKAN SEBELUMNYA
٧٦. ث يدج نبأ س أع ذ أ اذ٠تعا ل ئ اً ن م لا1كر ئواك١ ئ ةقاواً ؤأؤ٤اور اؤثؤؤ ؤأز٤اوذ
اوقاًق ث٠ا ت ئ ى ظ ؤ ي ئ ئ ^ ا مئعتؤ :اولاهف ن) ي ذ ل نوفق ؤيبوغذتز ا ذ ئ ب خ ت ؛ ؤ ل ن ك
ذ أ ل٠ا ن مع ةر نك ذ ؤ ت ن ينئر ) و ن وعقي ح ؤًلاا اهل.إ رخآ و و ذولًئاةي س ن ن يتلها
مرح ١ةتل قحلهئالأإ وو ( ذ و ؤ :لوؤ لق) اد„ نيذلها ي أ ض م ي أ و
ائوعلفق نم ؤمحر (هللا هجرخأ اخ بلاير يف: ٦٥ تكاب :ريسفتلا 3٩ ةروس الرمز
76. Ibnu Abbas h berkata: "Ada beberapa orang musyrik yang
sering membunuh dan berzina datang kepada Nabi Muhammad i
dan bertanya: Sebenarnya yang kamu ajarkan itu baik, andaikan
kamu bisa memberitahu bahwa ada jalan untuk menebus dosa-dosa
yang sudah kami perbuat?' Maka turunlah ayat: "Dan merekayang tidak
meminta kepada Tuhanyang lain selain Allah, dan iidakmembunuhiiwa
yang diharamkan oleh Allah kecuali dengan hak, dan iidak berzina."
Q S. ADFur٩cm. 68١. Dan aya٧. "Katakanlah hai hamba-Ku yang sudah
melampaui batas terhadap diri mereka sendiri, janganlah kalian putus
asa dari rahmat Allah. "(QS. Az-Zumar: 53) (Dikeluarkan oleh Bukhari
pada Kitab ke-65, Kitab Tafsir dan bab ke-39, bab tafsir surat Az-Zumar)
BAB: HUKUM AMAL ORANG KAFIR JIKA MASUK ISLAM
٧٧. ذ ي د ح كحيم نب مازج ي يز ةثلا ه ئث :ذ اق ن نه اي نوسر ؤثلا توراً ؛ايغأ
ذ ئ ك حقأئث اهب يف ؤؤجاجلا نم ؤقدص وأ ؤقاتع ؤئصو مجر لهف اهيف نم رجأ
ب'( ا ف ا ي ا,بهةا؛ي أ ا ذ;ر;
لئاقق٠ ن بلا ىلسع هللا هيلع :مئمتؤ اا^مئئئأ ىلع ام نعلس ن ي ريخ هجرخأ ااخ ب لير
:يف ٢٤ ب اتك :ةاكزلا ٢٤ باب نم قدصت يف كرشلا م ث ملس أ
77. Hakim bin Hizam ء berkata: "Ya Rasulullah, bagaimana
pendapatmu tentang ibadah yang sudah aku lakukan di masa jahiliyah
seperi sedekah, memerdekakan budak, dan silaturrahmi, apakah
mendapat pahala?" Nabi menjawab: "kamu masuk Islam dengan
(membawa) amal kebaikan yang sudah kamu lakukan." (Dikeluarkan
oleh Bukhari pada Kitab ke-24, Kitab Zakat dan bab ke-24, bab orang
yang bersedekah semasa musyrik kemudian masuk Islam) Maksudnya;
mendapat pahala dari amal kebaikan yang dilakukan di masa jahiliyah,
selama kamu melakukan amal seperti itu sesudah Islam.
ذ ب \ د ص'ذ١ي لا خ ' \ ق ض ئا
BAB: KESUNGGUHAN IMAN DAN KEIKHLASANNYA
٧٨. لأ د ح دبع ١ؤلل نب دو ثعئت ي يز ١هتل هنع :ل ق ا ت ل ن لز ئ نيذلها) ائو اً م لو
ب ي٠او م يئام يإ١ (ملظ ب ؤ ئ ذ ب ىنع نيمبئثلها ولاقف١: ء ل و ثز ١هلل ىأ ل م ب ت
لاق ء̂ ا.ئفئ لا٠ؤيب هظعيوهو ا_) U ئ :لاق سس ك ذ٠ 4ا ئو ةر ^ ا مظ و ثتش ك١
ي ب لأرئهلا ؤنلاب نإ نرشلا ظ للظ ع مي( م هجرخأ ااخ ب لير :يف ٦٠ تكاب ءايبنلأا :
١ باب لوق هللا ىلاعت دقلو) انيتآ نامقل ةمكح لا )
78. Abdullah bin Mas'ud ء berkata: "saat turun ayat: "Merekayang
beriman dan tidakmenodai (mencampuri) iman mereka dengan zhulm
(aniaya), merekalah yang terjamin keamanannya, dan mereka yang
mendapat h/'d٥y٥h ." Ayat ini benar-benar terasa berat bagi sahabat
Nabi sehingga mereka berkata: 'Ya Rasulullah, siapakah di antara
kami yang tidak pernah berbuat zhalim (dosa)?' Nabi menjawab:
'Bukan itu yang dimaksud, yang dimaksud yaitu syirik, tidakkah kamu
mendengar nasihat Luqman pada putranya: 'Hai anakku jangan
mempersekutukan A llah sesangguhnya syirik itu zhulm (aniaya) yang
sangat besa r'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-60, Kitab
Para Nabi dan bab ke-1, bab firman Allah: "Dan sesungguhnya Kami
sudah memberi hikmah kepada Luqman.")
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q44
اب ب ٠اج بي ١ب بحر بي ر بثلا '|ل٦لألثلابوطلاص٠ادل ز ذ ب ي ئ
BAB: ALLAH MEMAAFKAN BISIKAN HATI SELAMA BELUM
DIBICARAKAN ATAU DILAKSANAKAN
٧٩. ث :دح يبأ ةزيزئ يضو هط هنع ينع ١ي ب ل ىلص هط شع ملسو :ل ق ف ١هلل
ؤواجئ نع ي تم ام ت ئنح هب اه ث ث ي أ ام م ل ؤ م ئ ئ وآ كتتلم رخأهج ااخ ب لير يف :
٦٨ كتاب :قلاطلا ١١ باب قلاطلا يف قلاغلإا
79. Abu Hurairah ء berkata: "Nabi bersabda: Sebenarnya Allah
memaafkan umatku, sesuatu yang masih tergerak dalam hati selama
belum dibicarakan atau dilaksanakan.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada
Kitab ke-68, Kitab Thalaq dan bab ke-1 1, bab thalaq saat tertutup
akalnya)
BAB: NIAT BERBUAT KEBAIKAN DICATAT BAIK,
DAN NIAT BERBUAT DOSA TIDAK DICATAT
٨٠. ث يدح يبأ ةزيزئ يضر ١ه لل :لاع'هنع لاق ر٠لوث٠< ١هلل ىئص ١ه لل هيلع م ل ت و
اذإ ن مح أ م ك نح أ ةتلاتهذ و ك ق لتئع:ؤصح٠ا ث تكت هل ر ئ ت ي اهياثئآ ٩ى ع ب ت ةئام
ب ئض وكو اهلتح يةئيس ب تك اهيثجيهلا رخأهج يراخبلا :يف ٢ كتاب فامتلإا :
٣١ باب ن ح ملاسإ لامءر
80. Abu Hurairah ء berkata: "Rasulullah bersabda: 'Jika seseorang
berbuat baik dalam Islamnya, maka tiap kebaikan yang diamalkannya
dicatat sepuluh kali lipat sampai tujuh ratus, dan tiap dosa yang
dilakukannya hanya dicatat satu.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada
Kitab ke-2, Kitab Iman dan bab ke-24, bab baiknya ke-Islaman
seseorang)
٨١. ث يدح نبا سابع يعضر هللا امهع نع ي بلا ىلص هللا يع مئسو اميؤ يوزت
نع ج زع لجو :لاق ل ق فز هًلاا ب تك ت اذتحلا٠ ا.تئاهثلاو مق ن ل ذاثلل٠ نمق م ث
ي خ ب م لق ا ه ل م ت اهبتك هئلا هل ة د ب ةصح ةئماك فإق ئو م ئ اهب اه ئم تق اهبتك هئلا
Shahih Bumtam Muslim
هل هدنج ر ئع تانسح ىلإ ةةامعبت< ععض1ف ىلإ فاعصأ زريثك نمو مه ةسس م لق
اهب:ةك ١ة ثل هل هذئء ة ت ح ^اًماك نر و ث مه يف اه^م^ تكهي:ا هثلا هل هقيعت
ةدجاو رخأهج ااخ ب لير :يف ٨١ ب اتك ال:قاقر ٣١ باب نم مه ة تح ب أو ةئيسب
81. Ibnu Abbas h berkata: "Nabi bersabda berdasarkan riwayat
dari Allah Azza waa a Sebenarnya Allah menetapkan perbuatan
baik dan jahat kemudian menjelaskan keduanya, maka siapa yang niat
berbuat kebaikan lalu tidak mengerjakannya, akan dicatat untuknya
satu kebaikan, dan bila dikerjakan, akan dicatat oleh Allah sepuluh
kebaikan dan ditambah hingga tujuh ratus kali lipat, dan bisa berlipat
lebih dari itu. Sebaliknya, jika niat berbuat kejahatan (dosa) lalu tidak
dikerjakan, akan dicatat untuknya satu kebaikan yang sempurna,
dan bila niat itu dilaksanakan, maka baginya dicatat satu dosa.'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-81, Kitab Kehalusan Hati
dan bab ke-31, bab orang yang berniat melakukan kebakan atau
keburukan)
ا،ل ب I ة ب و ل يف I شلا' ب تر ع٠تذأ نت دجر غ'
BAB: BISIKAN WASWAS DALAM IMAN DAN CARA
MENANGGULANGINYA
٨٢. لأ د ح ي ب أ ةر يره ي ي ز ه ئ هنع ل ق: ل ق ل و ث و 1ؤئل ر ص ه ئ ه م ث ت ؤ
ي ت أ ي ن اط يغ لا م ك د ح أ طلوقيق: ن م قلحل اذ ك ن م قلحل اذ ك ر ح ل و ق ي: ن م قلحل ش لر
اذإق ه غ ل ي نعتس يلق ̂ؤثلا يلودر رخأهج ااخ ب لي ر يف: ٥٩ ب ئاك بء د ق لخ لا: ١١ باب
ةغص س يلب إ هدو نج و
82. Abu Hurairah i berkata: "Rasulullah bersabda: 'Setan akan
datang pada setiap orang dan bertanya (berbisik): 'Siapakah yang
menjadikan ini? Siapakah yang menjadikan itu? sampai pertanyaan:
Siapakah yang menjadikan Tuhanmu? jika sampai di sini, maka
hendak\ah membaca-. A'udzu billahi minasy setanir rajim un١uk
menghentikan bisikan itu.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-
59, Kitab Awal Mula Penciptaan dan bab ke-11, bab sifat iblis dan bala
tentaranya)
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q46
٨٣. ث تدح سقأ نب ٠ :ل ق ةلاق ل و ثو ١هلل شص ١هئل هيلع :مأسو ن ح س
لاثشسا فوللآاست شح قت:اولو اذه هللا احيق ء ؛ي ئ قن ت قلخ ةللا هجرخأ
ااخ ب لير :يف ٩٦ تكاب علاات:ماص ٣ باب ام كيهر نم ةرثك لاؤسلا
berkata: "Rasulullah bersabda: 'Banyaksaja ء 83. Anas bin Malik
orang bertanya-tanya sampai mereka berkata: Allah yang menjadikan
segala sesuatu, maka siapakah yang menjadikan Allah?'" (Dikeluarkan
,3-oleh Bukhari pada Kitab ke-96, Kitab Berpegang Teguh dan bab ke
)bab hal yang dibenci dari banyak bertanya
b a r , a n c a m a n b e r a t t e r h a d a p o r a n g y a n g m e n g a m r i l
HAK SESAMA MUSLIM DENGAN SUMPAH PALSU
٨٤. ث ثدح .يبع ١هلل نب دوثسم يضر 1ه لل هنع :لاق لاق ر٠للومث ١هلل شص 1ه لل
هيلع ملس و نم ثةل^٠ نيمث ربص ع ط ث ل اه لام ؛ىرما م ب ئ ئ يقئ هللا وهو هيلع
ثء١فاب ءمتزئأق ١ه لل دصيق ك يد فإ> ن ي ن ل فورتشق د ه ث ب 1مخنامؤأؤذلل عمئ J j i
كيلو أ لا قلاخ مهل يف (ةوخلآا ىلإ خ آر ةيلآا ،:لاق لخ دق ث ع ئلا ا نب س يق :لاقو
ئ م ك ئ نح ث وبأ .يبع رلا”نمح ل̂ذ:ا ذ ذكو١ لاق يف :ك نلا أ ا^ 'اك ي رم يف ضرأ
1نب مع ي ةل^ ١ي ؤ ىئعص ١هلإ هيلع :ملعتو ك هس وأ هثيمق :ن لق ف ا؛إ طفيحت اد_
دوهثر ١هلل قق1،ل ١ي ؤ ىيعص 1ه لل هيلع :ملعتو نم ت لح ىيع ن يمث عطهقثربص ٠اه
لام م لنم ؛ى ر ئا وهو اهيف رجاف ي قل هللا وهو هيلع فععفاي رخأهج ااخ ب لير :يف
٦٥ كتاب سفتلاي:ر ٣ ةروس آل عفارم ٣ باب فإ ن ينلا فورتشي دهعب هللا
84. Abdullah bin Mas'ud h berkata: "Rasulullah bersabda: 'Siapa
yang berani bersumpah untuk mengambil hak (harta) seorang muslim,
ia akan menghadap kepada Allah, sedang Allah murka kepadanya.
Maka Allah menurunkan ayat 77 surat Ali 'Imran untuk membenarkan
be ١١'٢ a ١١٧-. "Sesungguhnya orang yang menukar (membeli) janji Allah
dan sumpah dengan harta yang sedikit, mereka iidak akan mendapat
bagian d i akhira, dan Allah iidak berkaia-kaia pada mereka pada hari
kiamai dan iidak akan melihai mereka, dan iidak akan memaa؛kan
mereka bahkan bag i mereka siksa yang pedih." Kemudian masuklah
Al-Asy'ats bin Qays dan bertanya: Apakah yang diceritakan oleh Abu
Abdurrahman kepada kalian?' Kami menjawab: 'Begini dan begitu,'
lalu ia berkata: 'Ayat itu turun mengenai diriku, yaitu aku memiliki
sebuah sumur di tanah sepupuku yang tiba-tiba diakui sebagai haknya,
maka Nabi bersabda kepadaku: 'kamu harus membuktikan, jika
tidak, maka akan diminta sumpahnya, lalu aku berkata: 'Jika demikian
pasti ia akan bersumpah ya Rasulullah.' Maka Nabi bersabda:
'Siapa yang berani bersumpah untuk mengambil hakseorang muslim,
padahal ia dusta, maka ia akan menghadap Allah, sedang Allah murka
kepadanya.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-65, Kitab Tafsir:
3 Tafsir Surat Ali-Imran bab ke-3, bab "Sesungguhnya orang-orang
yang menukar janjinya (dengan) Allah...")
بلذو ىبإغ نإ نع بعق ربإ للااا- يرب وزب ب ي.ا ر ١م ؛ I. r '؛
BAB- O R A N G Y A N G M A N KAREN A M EMBELA H AK G A N HARTA
MILIKNYA DIA MATI SYAHID, DAN YANG TERBUNUH sebab
MERAMPOK MASUK Neraka laknatulah
٨٥. ث ندح دبع هللا نب ورمع لاق ذ ئ م ن بلا ىلعص هنلا هبلع مئسو :لوقت نم
ل ي نود ؤيام وهق د يه ق رخأهج يراخبلا :يف ٤٦ كب ات :ملاظملا ٣٣ باب نم
لتاق نود هلام
85. Abdullah bin Amr h berkata: "Aku sudah mendengar Nabi
bersabda: 'Siapa yang terbunuh sebab mempertahankan haknya,
maka ia mati syahid.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-
46, Kitab Kezhaliman bab ke-33, bab orang yang berperang
mempertahankan hartanya)
لأي'ذ \ قاتة د ق ع ي واتا I باب فخسا ي
BAB. PEMERINTAH YANG KORUPSI PADA RAKYATNYA
AKAN MASUK Neraka laknatulah
٨٦. ث يدح لععم نب ر اس نأ ي ع ؤئلا نب دايز هداع يف ؤرم١ه يذلا ت ئا ؤيؤ
ء_ئاقق هل لقعم ين) ش ه ث ة يدح ه تعمد نم دئو ر 1ؤئل ىئبص ١هلإ هيلع م ئ ت ؤ
ن ئ ي ١ي ب ل ىئعص ١هلإ يع م ن ت ؤ ت:لوق ه٠ا نم .ببع هاءزئتئا ١هئل ة ئر ^ م ن ل٠اهغ
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q48
ؤحيصنب لأ إ لم .ئجي هتحئار ؤنجلا رخأهج ااخ ب لير :يف ٩٣ تكاب :ماكحلأا ٨ باب
نم ىعرشا ةيعر م لف حصني
86. saat Ma'qil bin Yasar i sakit, dia dijenguk oleh gubernur
Ubaidillah bin Ziyad, maka Ma'qil berkata: "Aku akan menyampaikan
kepadamu suatu hadits yang sudah aku dengar dari Rasulullah yang
bersabda: 'Siapa yang diamanati oleh Allah untuk memimpin rakyat,
lalu ia tidak memimpinnya dengan tuntunan yang baik, maka ia tidak
akan dapat merasakan bau surga.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada
Kitab ke-93, Kitab Hukum bab ke-8, bab siapa yang diminta mengurus
rakyat dan dia tidak amanah) Maksudnya; pasti masuk Neraka laknatulah .
ش ء> ل بض لج ش بي اتلا 'لا يا،لأ اقر ب الا1ب ذ ي ا ز ش ك
BAB: TERANGKATNYA AMANAT DAN IMAN
DARI HATI BERGANTI DENGAN FITNAH
٨٧. ث يدح ةفينح :لاق انئئح ءملومثز هللا ىلص ةللا هيلمع م ئ ت ؤ نيثيدح تيأر
ا ت ئ د ح أ اذاًؤ رهتنأ رخلآا اذق,ئح ذ أ ةئاهلاا ذ ل و يف رءئج بولق 1لااجؤل مق اوث.لع
نم ذآرقلا م ث اوث-يع نم ن̂مقلا اذئ.ئحؤ نع اهعفر :لاق ماني لجرلا ةمولا ى غ ^
1ة ئ لا نم ي ق لظيف ءهرقأ قثم رئأ ذكولها مق ماذئ ةمزلأ ى قبفتق ى ق ب ي ئرئأ قئم
ل ح ثلا ر ئج ك ه تبر ح ن ىلع شلجر ط نك ةازتق اؤتنم س يز هيف ءي ق حص و ىسئالا
ذوثثابتجك يلأ ق١ث ذح أ يءؤي ةئا.ملأا لأقئف ي ف ذ ينه ل ن ق يؤ ا تيم ألآ ج ء ذ
ام هئقعأ امؤ هفرظأ امؤ أهءلج امؤ يف قه ل اقم حي ندرخ نم إين اث ئعلؤ تآى
يع امؤ)ة ؤى 1ديلا :اد;مكيأدث ئ ين ذ اك ئث٠اثد ةءر يع لإا,ملا ئ ؤذ ذ اك رصي
رد يع اش۶امأفهي مو يا ا ث ف كنن يئا و إ لافكا لافؤكا رخأهج ااخ ب لير :يف ٨١
باتك :قاقرلا ٣٥ باب عفر ةناملأا
87. Hudzaifah i berkata: "Rasulullah sudah menceritakan kepada
kami dua hadits, aku sudah melihat yang satu dan sedang menanti
yang kedua. Rasulullah menceritakan bahwa amanah (iman)
pada mulanya turun dalam lubuk hati manusia, lalu mereka mengerti
dari A l-Qur'an dan mengetahui dari Sunnatur Rasul. Kemudian
menceritakan tercabutnya amanah (iman), saat orang sedang tidur,
tercabutlah amanat dari hatinya, sehingga tinggal bekasnya seperti
bintik yang hampir hilang, kemudian tidur lagi, maka tercabut sehingga
tinggal bekasnya seperti kapal (kulit yang mengeras sebab sering
bergesekan dengan benda), bagaikan bara api yang kamu injak
di bawah telapak kaki, sehingga mengembang (membengkak) maka
tampaknya membesar namun tidak ada apa-apanya, maka pada esok
harinya orang-orang berjual beli, dan sudah tidak ada orang yang
amanah, dapat dipercaya, sehingga mungkin disebut-sebut ada dari
suku Bani Fulan seorang yang amanah (dapat dipercaya), sehingga
dipuji-puji: Alangkah pandainya, alangkah ramahnya, alangkah
baiknya, padahal di dalam hatinya tidak ada iman seberat zarrahsekali
pun.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-81, Kitab Kelembutan
bab ke-35, bab terangkatnya amanah) Hudzaifah berkata: "Dan aku
pernah berada dalam suatu masa, tidak usah memilih orang dalam
jual beli, jika bertepatan seorang muslim, maka ia baik sebab takut
hukum agamanya, dan jika seorang Kristen (atau kafir) maka ia takut
dari hukuman pemerintahnya, adapun sekarang ini, maka aku tidak
bisa mempercayai kecuali satu dua orang saja, yaitu fulan dan fulan."
٩د ة م ة ن٠ذ به -ق -ي تلأ ه ز ;ل ه > \ة
BAB: ISLAM PADA MULANYA ASING DAN AKAN KEMBALI ASING,
DAN ISLAM BERKUMPUL DIANTARA DUA MASJID
٨٨. ث ينخ ةقينخ :ل ق اثك ام تو لب دنع رثع يضر ةغلا هنع :واعف مك يأ ظعحي
لوق د ئو ر ر رص ١هلإ هينغ م ل ت ن يف ةتهلا :ت لق 1اد ى ل ق :داق يع
ذ أ اهسع ءي رج نعلق هنتف لج نلا يف ه لئ أ ؤياثؤ ؛ د ل ن ذ ؛ ر ا ب ن ا ثر ع ك ةلاصلا
ذ١موصل ئ ا ذ ذ م لأ ذ يؤذلاؤ :واق س ل ااه نيو ن ك لن ه تفلأ ١يفل غ و ث ةتك
غ و ثي نخبأ :ل ق سس شتلع ي م نسو ^ ريمأ ئيذمؤثلها ش ث;لآ :اد;اهذي;ذدا اقئ.ئث
:ل ق أكين ت مأ خ ن ي :ل ق نشكي ق:ل دإ١ ل ق ئئي لا أ٠ :نلق ة د أ رثع م ل ن ي ا٠ب اب
ل ق نبن ئ ة أ ةو د اهققل ةليًلاا ينإ هئئذخ ث يد ح سس ٠داغ ل أ ال.ط ٠اذثه ة أ لش ئ
ةقينخ ئاذئأق ثؤ ئاقو ةلأشق :لاقف بابلاعذ ث رخأهج اخ بلاير :يف ٩ تكاب قاوميت
:ةلاصلا ٤ باب ةلاصلا ةراقك
88. Hudzaifah i berkata: "saat kami duduk di majelis Umar i
tiba-tiba ia bertanya: 'Siapakah di antara kalian yang ingat sabda
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q50
Nabi mengenai fitnah?' Aku menjawab: Aku, dan aku menghafal
sebagaimana yang dikatakan Nabi.' Umar i berkata lagi: 'kamu lah
yang harus berani mempertanggungjawabkannya.' Lalu aku berkata:
'Fitnah yang menimpa seseorang pada keluarga, harta, dan anak-
anaknya atau tetangganya dapat tertebus dengan shalat, puasa,
sedekah, dan amar ma'ruf nahi munkar.' Umar i berkata: 'Bukan
itu yang aku tanyakan, namun fitnah yang besar bagaikan gelombang
air laut.' Hudzaifah menjawab: 'kamu tidak perlu cemas (terkena
fitnah itu) ya amiral mukminin, sebab di antaramu dan fitnah itu ada
pintu yang terkunci rapat.' Umar i bertanya: Apakah pintu itu akan
dibuka atau dihancurkan?' Hudzaifah menjawab: 'Dihancurkan.'
Umar i berkata: 'Jika demikian maka tidak akan dapat ditutup
untuk selamanya.' Kami bertanya kepada Hudzaifah: Apakah Umar
mengetahui siapakah pintu itu?' Jawab Hudzaifah: 'Ya, sebagaimana
dia tahu bahwa sebelum esok hari yaitu malam ini. Sungguh aku sudah
menerangkan padanya hadits yang sebenarnya dan bukan yang salah.'
Kami merasa segan untuk bertanya langsung kepada Hudzaifah, maka
kami menyuruh Masruq menanyakan siapakah pintu itu? Hudzaifah
i menjawab: 'Pintu itu yaitu Umar a . ' " (Dikeluarkan oleh Bukhari
pada Kitab ke-9, Kitab Waktu Shalat bab ke-4, bab shalat yaitu
kafarah (penghapus dosa))
٨٩. ث يدح ييأ ةرقرئ يضز لإا٩ ه نث ذ أ ل و ثر 1هلل ى ظ ه ء م ئ ث ؤ :ل ق
ذ إ ناتيلا ا تزرأ ىلإ د ت ل ائ,ة ا ت ف تزرأ ةيحلا ىلإ يخراه رخأهج ااخ ب لير :يف ٢٩
باتك لئاضف :ةنيدملا ٦ ب'اا فاميلإا زرأي ىلإ ةنيدملا
89. Abu Hurairah i berkata: "Rasulullah bersabda: Sebenarnya
iman itu akan kembali berkumpul di Madinah sebagaimana ular
kembali ke dalam lubangnya.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
ke-29, Kitab Keutamaan Kota Madinah bab ke-6, bab tentang iman
berkumpul di Madinah)
ل ذ : ذ ا ؛ '1ف س ي ي ا ر ك ا ز
BAB: BOLEH MERAHASIAKAN ATAU MENYEMBUNYIKAN
KEIMANANNYA BAGI ORANG YANG TAKUT
٩٠. ذ ي.دخ ةغيدخ ضر١ي ةئلا ة نث ٧:لا ل ق ي ر رص ١ةئل ث٤ي م ئ ث ؤ ٠ ي
ن ث ظ ثلئ م ^ ئا ل ا ي ىم سئالا ئابتفق ةل اثلأ س ئ^ ؤ ةئاي ل ير اتئعف طفاخئ نحئؤ
فلأ: ز^ءئمقئق'ؤئاج ةيأر اهييا حش ن ل ج لآ ير وة نح و ثو ت ئح رخأهج
ااخ ب لير :يف ٦ ٥ تكاب داهجلا ١٨١ باب ةباتك ماملإا انللس تف لأ ب لق نم اخ يف
ىلع إيهنام هفعضل يهنلاو نع عطقلا لإابينام نم يغر لديل عطاق
90. Hudzaifah i berkata: "Nabi bersabda: 'Catatkanlah untukku
nama orang-orang yang sudah masuk Islam, maka kami mencatat
seribu lima ratus orang, dan kami berkata: 'Kami masih merasa
khawatir padahal kini kita berjumlah seribu lima ratus orang. Aku
menyaksikan sendiri saat kami diuji dengan ketakutan sehingga
adakalanya orang shalat sendirian sebab takut.'" (Dikeluarkan oleh
Bukhari pada Kitab ke-56, Kitab Jihad bab ke-181, bab catatan
seorang imam/pemimpin kepada orang-orang)
شا;ذ١ب ئ ب يض ئ 'ث س ب لذ
غ ب ق ه ب ت ر ص لإ ا ش ة ا ض غ ف ئ٠د
BAB: LUNAKNYA HATI ORANG YANG MERASA LEMAH IMANNYA
DAN LARANGAN MENGHUKUMI SESEORANG BERIMAN
TANPA DALIL YANG PASTI
٩١. ي ن ح زعت٠ يضو ١هتل ةئع نأ لوسر ١شل ىلص ١هتل يع تو٠ذ۶ ىطغاً شفر
ن ع تو ياج٠لئ ذ ر ف ثمرءئو 1هلل رص ١ة لل عي وسئم لآجز و ث جعأيمه ثئيإ٠ :ذعئقق
ة ئدرللو٠ ١ةلل ى ذ ل نع نلاف وف ١ؤلل ينإ هارلأ <لئا.ةق'انمؤم: وأ ام^ئث ت ك ت ف لأيلقه
م ث ي يلغ ى ملع أ ةئم ذ ذ ئ ف يتلاعم.ل ن لق ف: ى ق ل نع نلاف وف ١ةلل ينإ هئالأ ا^ ؤ ث
:اتا.ةق وأ امل*ئث ئ لأ ي ق م ث ي نلغ ى ملع أ ةئم ذ ذ ث ف يحئا.قمي ذا^و ر٠لوث٠<
1ةلل ىلص ١ة لل ةيلع وسئم قم ق1تا: ج ن ع ت ينإ يطعلا ل ج لآ ةريغو بحأ ١ي ةئم
ة ي ح نأ ة بك ي ةللا يف راثلا ةجرخأ ااخ ب لير :يف ٢ تكاب لإاي:نام ١٩ باب اذإ لم
نكي ملاسلإا ىلع ةقيقحلا زيةدا ةئينأمط اظتبره ةلدلأا
91. Sa'ad bin Abi Waqqash i berkata: "Rasulullah sudah
memberi bagian kepada beberapa orang, sedang Sa'ad duduk
melihat, maka Sa'ad berkata: 'Ya Rasulullah, mengapakah kamu
meninggalkan si Fulan padahal aku tahu dia seorang mukmin.' Nabi
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q52
i bersabda: 'Ataukah muslim.' Maka diamlah Sa'ad sementara,
kemudian mengulang pertanyaannya: 'Ya Rasulullah, mengapakah
kamu meninggalkan Fulan, demi Allah aku tahu dia seorang
