١ ب ذبمئربب بلئت'ا ز غ ذ'اببس و علذ'اازم يبغ زئنيذ
BAB: BERATNYA DOSA ORANG YANG BERDUSTA
ATAS NAMA RASULULLAH n
١. ثد;دح يع :ل ق ل ق ي ي رص ه ل يع :مثمتؤ ل ؤكق٠اوب ي ع هئزق ن ،بدك
يع ج لتنق رئالا هجرخأ ااخ ب لير :يف تكاب :ملعلا ٣٨ باب مثإ نم ب ذك ىلع
م ئ^ ؤ ؤ يئء ة ث لاى اًص يبت لا
berkata: "Nabi n bersabda: 'Janganlah kalian berdusta ء 1. Ali
atas namaku, sebab sesungguhnya siapa yang berdusta atas namaku
,3-pasti masuk Neraka laknatulah .'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke
Kitab Ilmu dan bab ke-38, bab dosa orang yang berdusta atas nama
)Rasulullah n
٢. لأ د ح س نأ :ل ق ٩ ى ئ ذ أ م ك ن ح أ ةيءيح ي ذ أ ي ي رص ه ل هتنع
م ئ ت ؤ :لاق نم د ئ ئ ئ ي ع ابنك أوبتينق هد ثقم نم رئالا هجرخأ ااخ ب لير :يف ٣
باتك :ملعلا ٣٨ باب م ثإ نم ب ذك ىلع يبنلا رص هنلا هتلع مئشؤ
2. Anas ء berkata: "Sesungguhnya yang menahan diriku untuk
memperbanyak riwayat hadits kepadamu yaitu sebab Nabi
n bersabda: 'Siapa yang berdusta atas namaku, maka ia sudah
menyiapkan tempatnya di Neraka laknatulah .'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada
Kitab ke-3, Kitab Ilmu dan bab ke-38, bab dosa orang yang berdusta
atas nama Rasulullah n )
Shahih Bukhari Muslim
| ٣. ث بدح ي أ ةزقرئ ض ١ي فل ىلعص هلأ هيلع ملس و :ل ق نمو ،بدك ي ع ذ ئع ة
شيلتأوب هدعقم نم راثلا هجرخأ ااخ ب لير :يف ٣ تكاب :ملعلا ٣٨ باب م ثإ نم ب ذك
ىلء١ليبت ى ط ١ةئل ي ع ملكدو
3. Abu Hurairah ء berkata: "Nabi bersabda: 'Siapa yang
berdusta atas namaku dengan sengaja, maka berarti dia sudah
menyiapkan tempatnya di dalam Neraka laknatulah .'" (Dikeluarkan oleh Bukhari
pada Kitab ke-3, Kitab Ilmu dan bab ke-38, bab dosa orang yang
berdusta atas nama Rasulullah )
٤. ث يدح ا٠ط ؤ ث ل لاق ت ع ت ١يبئل ىئعص ١هلإ يع مثعتؤ :لوقق ذ يذك يع سس
ب ذك ك عش أدح نم ب ذك يلع تهادئع لقيأوب هدعقم نم راثلا هجرخأ ااخ ب لير
:يف ٢٣ ب اتك انجلائ:ز ٣٤ باب ام كيهر نم تلايةحا ىلع ملايت
4. Al-Mughirah ء berkata: "Aku sudah mendengar Nabi bersabda:
Sebenarnya semua dusta tidak sama dengan berdusta atas namaku,
siapa yang berdusta atas namaku dengan sengaja, berarti dia sudah
menyiapkan tempatnya di Neraka laknatulah .'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada
Kitab ke-23, Kitab Jenazah dan bab ke-34, bab hal-hal yang dibenci
dari meratapi orang yang sudah meninggal dunia)
p
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
لامان ابك
NAMIBATIK
لال١د ي ; ف خ ع ب\ >ي\ي4\ ٠بء٠١..
AYNGNABAC-GNABAC NAD NAMI NAITREGNEP :BAB
قاًئاة س1لأ و ت بازؤا ر ت ئ م ء الاًة صى ،البئ كاف قال ئرقرة أ ي حد ث .٥
وتؤين ؤبنسلؤ ولقاي ؤ وملاياكته بالئؤ ستؤ أف آويتا ف قال: اويتاف ئا :عقال رجل
الث لا' ة وتعيم بؤ قئ رن ولا الاًه ت ت ئ د أف اهلإئلام ق ل: اهلإشلام ى قال: ث٠با ي
كأنف الئه ئ ت ب د أف قال: اوحتماف ئا قال: رتشاف وئصوم التثروضة اؤكاة وتؤدي
ي ن ؛ ء اً م 1ئثه أ ئو ل ١ت ق ل: ا ل ث ا ءاً ئتى ق ل: لث١̂ رئة ة١ؤ ك ن ل م رف ة١ؤ
ا ب ي م اهلإئل رعاة تطاول وإذا ربها الآهة وئنت ط إذا أئراطها عن ب ذ٩ا ل ثا يل ؤ ت
الاًه >إف مئوس عئيؤ الاًه ىصئ سل١ ل مئ الاًه إلاه ي نيش ل خت س في فجل’ا في
جاء جبريل ئ!ا ققا'ل: شيئاً فئ مي و ل ذ ي ققا'ل: أدبر قم لآية: )ءة۵ا ءاً م عثدي
لجبري سؤال باب ٧٣ ماف:يالإ باكت ٢ في: ريل ب خاا أخرجه ويتيم الئاس ي ت ئ م
والإسلام مافيالإ عن وسئم عئيؤ الئه صئى التبي
hariaruH ubA .5 ء i ibaN akitek irah utaus adaP" :atakreb
:aynatreb nad gnatad gnaroeses abit-abit ,tabahas amasreb kudud
adap ayacrep halai namI' :bawajnem i ibaN '?uti nami hakapA
-nasutu ibaN adap ,ayN-adapek nakpadahid ,ayN-takialaM ,hallA
aynatid ulaL '.rubuk irad tikgnabreb irah adap ayacrep nad ,ayN
milsuM irahkuB hihahS
lagi: 'Apakah Islam itu?' Jawab Nabi 'Islam yaitu menyembah
Allah dan tidak mempersekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun,
dan mendirikan shalat.' Lalu orang itu bertanya lagi: Apakah Ihsan
itu?' Nabi menjawab: 'Ihsan yaitu menyembah Allah seakan-akan
kamu melihat-Nya, maka jika kamu tidak melihat-Nya, ketahuilah
bahwa Allah melihatmu.' Lalu bertanya lagi: 'Kapankah hari kiamat?'
Jawab Nabi 'Orang yang ditanya tidak lebih mengetahui dibandingkan
yang bertanya, namun aku akan menceritakan padamu beberapa
tanda-tanda akan tibanya hari kiamat, yaitu jika hamba sahaya sudah
melahirkan majikannya, dan jika penggembala unta dan ternak lainnya
sudah berlomba membangun gedung-gedung, termasukdalam hal lima
perkara yang tidak diketahui kecuali hanya oleh Allah, yang ini
da\amaya١-. "Sesungguhnya hanya Allah yang mengetahui, kapan hari
kiamat, dan Dia pula yang menuruukkn hujan, dan mengetahui apa
yang d i dalam rahim ibu, dan tiada seorangpun yang mengetahui apa
yang akan terjad i esok hari, dan tidak seorang pun yang mengetahui
d i manakah ia akan mati. Sesungguhnyy Allah Maha Mengetahui
sedalam-dalamnya."Kemudian orang itu pergi. Lalu Nabi menyuruh
sahabat: 'Datangkan kembali orang itu؛' namun sahabat tidak melihat
jejak orang ini .' Maka Nabi bersabda: 'Dia yaitu Malaikat
Jibril yang datang untuk mengajarkan agama kepada manusia.'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-2, Kitab Iman dan bab ke-37,
bab pertanyaan Jibril kepada Rasulullah tentang iman dan Islam)
٩ش ي ف ؛ ه ي ه س ه غ ت ر٠م ء ة
BAB: SHALAT LIMA WAKTU
SEBAGAI SALAH SATU RUKUN ISLAM
٦. ث دح هحئط نب دئتع 1هثل :ل ق لجر إ٠ر ووعثر 1ؤثل ىئص ه شع م ئ ث و
ن ي ص دج ن ٤درئا أئلا٠س لإ يوذ ؤيوص لاو ةقهئ ق٠ا ل و ق شح 3ئا اذإف ل اًس ئو
نع ملاثلإها ل ق لو ثر ١شل شص ١ؤيئعةئل :مثمثؤ ا.ؤ ئص ش نخدطؤ ي موش ]ا'ل0
: ل ق ل ئ ي ع اقئ؛غ :ل ق ل لأ) نأ عوطت ق1ل لوثر ١ؤئل شص ١ةلإ : م ث ث ر ء
مءصر ر٠ذ اش :لاق ل ئ ي ع ئاؤ؛غ :لاق ل لآو ذ أ غوطق لاق ركذو هل لو ثر ١شل
ى ط ١ةئل يع مئمتؤ زلا٠ةاك ل ق ل ئ يع ٠ :ل ق ذأهلاإلا عوطت ل ق رذأق ١ل بؤ ل
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
: ز ثؤ :لوقي و ١هئل ل دبوأ شع ذ ئ١ ص قئألاؤ ل ق لوسر ١هئل ىثص هط ه يثئ ؛؛لتو
ح لفأ نإ قدص هجرخأ اخ بلاير :يف ٢ تكاب لإاي:نام ٣٤ باب ةاكزلا نم ملاسلإا
6. Thalhah bin Ubaidillah ء berkata: "Ada seseorang dari Najd
datang kepada Nabi dalam keadaan terurai rambutnya, lalu ia
mendekat kepada Nabi sampai bisa didengar dengung suaranya
namun tidak dapat dimengerti apa yang ditanyakannya, tiba-tiba ia
bertanya tentang Islam. Maka Rasulullah bersabda: 'Lima kali shalat
dalam sehari semalam.' la bertanya lagi: Apakah ada kewajibanku
selain itu?' Nabi menjawab: 'Tidak, kecuali jika kamu mau shalat
sunnah.' Lalu Nabi bersabda: 'Dan puasa pada bulan Ramadhan.'
Orang itu bertanya lagi: Apakah ada lagi puasa yang wajib atasku
selain itu?' Jawab Nabi : 'Tidak, kecuali jika kamu mau puasa
sunnah.' Kemudian Nabi menerangkan kewajiban zakat. Maka
ia bertanya: 'Apakah ada kewajiban selain itu?' Jawab Nabi :
'Tidak, kecuali jika kamu mau bersedekah sunnah.' Orang itu pun
pergi sambil berkata: 'Demi Allah aku tidak akan melebihkan atau
mengurangi dari itu.' Kemudian Rasulullah bersabda: 'Sungguh
bahagia ia jika (yang dikatakan itu) benar-benar (dilakukan).'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-2, Kitab Iman dan bab ke-
34, bab zakat sebagai rukun Islam)
ب'ب ب'اي١؛لا٠ت ت ذ ا ه ق ب لض ق ' ا ن ا
b a r . \M A N Y A N G DAPAT M EM R AW A
ORANG MASUK SURGA
7. ث يدح يبأ ،بويأ لأا۴يراص يضر ١ه لل هلع نأ لآ بر :لاق D لوسر 1هثل ي ن ب ن أ
٠ي نلخ د ي لم ئد ةلأها لتاقق٠ :مو قل ئ١ هل م قف1ل لوسر ١هلل ىلص ١ه لل حيلع :ملمتؤ
د ق نبر أ هل ل ق ي ح ع شص ١هلإ ش ن : م ئ تر نيئت' ١ة ل ل كرشت هب ٠ا ميقتو
يتؤتؤةلاصلا لصقؤةاكزلا مجرلا ئارذ ،لاق هتأك ناك هتلحارىلع هجرخأ يراخبلا
:يف ٧٨ باتك :بدلأا ٠ ١ باب لضف ةلص محرلا
berkata: "Ada seorang Baduwi yang ء 7. Abu Ayyub Al-Anshari
menghadang Nabi di tengah jalan, lalu memegang kendali
unta tunggangan Nabi dan bertanya: 'Ya Rasulullah, ceritakan
kepadaku amal yang bisa memasukkanku ke surga.' Para sahabat
:bertanya-tanya: 'Mengapa, mengapa orang itu?' Nabi menjawab
'Ada kepentingannya.' Lalu Nabi menjawab: 'Hendaknya kamu
menyembah Allah dan tidak mempersekutukannya dengan apa pun, dan
mendirikan shalat, dan menunaikan (mengeluarkan) zakat dan menjalin
tali kekerabatan.' Kemudian Nabi berkata padanya: 'Lepaskan
kendali unta itu.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-78, Kitab
Adab dan bab ke-10, bab keutamaan silaturahim)
٨. ث دح يبأ ةوقئو يضو ١ه ئل هع ذ أ حرع أ ىتأ ي ح ىئص ١هئل هيتع متشو
: ل ق ينتئ ىئع و تع دإ١ هيتمع ن لخ ن ةئجلها :ل ق نيعت' ١هتل ل ه بلأ ر ئئ يش ميختو
ةلاصلا هبوتكملا يدؤتو ةاكزلا ةضورئتلا موصئو فاضتو لاق يديلاؤ يسفئ ،دتد0
ل ن ب أ ىنع ه ئئق٠ا ىلو ل ق ي ح ىئص ١هئل ؤيئع متمتو ئت ةر ت نأ نظي شو
ر و نم ر أ ججلا وظنيلع ر إ انغ هجرخأ ااخ ب لير يف ٢٤ باتك :ةاكزلا ١ باب
بوجو ةاكزلا
8. Abu Hurairah i berkata: "Ada seorang Baduwi datang bertanya
kepada Nabi : 'Tunjukkan kepadaku amal yang bila kukerjakan akan
membuatku masuk surga!' Nabi menjawab: 'Sembahlah Allah dan
jangan mempersekutukannna dengan apa pun, dan mendirikan shalat
yang fardhu (wajib), dan menunaikan zakat yang fardhu, dan puasa
bulan Ramadhan.' Lalu Baduwi itu berkata lagi: 'Demi Allah yang
jiwaku ada di tangan-Nya, aku tidak akan melebihi dari itu.' saat
ia sudah pergi, Nabi bersabda kepada sahabatnya: 'Siapa yang
ingin melihat seorang penghuni surga, maka lihatlah orang tadi.'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-24, Kitab Zakat dan bab
ke-1, bab kewajiban zakat)
BAB: SABDA NABI: "ISLAM DIBANGUN DI ATAS LIMA HAL."
٩. ذ ي ن ح با٠ن رتع يضو ١هئل ا ت ي ئ :ل ق تاقا لوثمو ١هتل ىئص ١هئل ء : م ئ ت ؤ
ي ب ملاعتلإا ىلع :س ئخ ؤذاهف ذ أ لا هلإ لا إ هتلا نأو ا ن ث ح ت لأوهثو٠ ؤئلا ماقإو
ةلاصلا ءاتيإو ةاكزلا و١موص و^ح ل فاضتو هجرخأ ااخ ب لير :يف ٢ تكاب :فاميلإا
٢ باب مكؤاعد مك نام يإ
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
9. Ibnu Umar h berkata: "Rasulullah bersabda: 'Islam didirikan di
atas lima perkara: 1) Percaya bahwa tiada Tuhan selain Allah, dan bahwa
Nabi Muhammad utusan Allah. 2) Mendirikan shalat. 3) Mengeluarkan
zakat. 4) Ha؛؛ ke Baitullah jika kuat melakukan perjalanan. 5) Puasa
bulan Ramadhan.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-2, Kitab
Iman dan bab ke-2, bab do'a kalian yaitu iman kalian)
';إ ا ر ذ لأ ا ب؛؛لا ب أ'ش إء غ غ او ن ; ذ ل اج ش ز خ ل ل غ
BAB: WAJIB BERIMAN KEPADA ALLAH DAN RASULULLAH
SERTA MENJALANKAN SEMUA SYARI'AT AGAMA
SERTA BERDO'A KEPADA-NYA
١٠. ث ;دح ١نئ س أع لاق لأ دفو .يبع ق ا٠س ت اوقاً ١ي ب ل ىص ه ؤيثع مس و
:واع ن ت موقلا وأ نم دفولا :اولاق هعيبر :لاق ٠اج ر موعلاب وأ دفو لاب ريع ايازخ
ش ارئلاو :اولاقق اي ل و ثز هثلا ئاإ ل ع ط ت ن ن ة أ ك ب ئ لا إ يف رهئلا مارحلا ئاتيبؤ
ك ب و انغ يحلا نم راقك ر ف ث ئارثق رئاًب لصف ربخن ؤب ىم انءارو لخ نئو هب
ا٠ةئحل ةر يسو (نع ؤ ي لا ا م ئر ثأق ىرأب ثاهئو١نع :ىزأ م ئر ث أ ة ام ;ل اب ٠هللا
ةدحو :لاق ى ةو ز نئأ ةام ;ل ا ب1و ل و لاقة نح و١: ه لو ثر ؤ ؤلأ مثع أ :لاق' ة ؛ اه ق ة أ
لا إه لإو هثلا ةأو ا د ئح ث ثزلو ؤثلا ماقإو ؤ لا ثلا ةاتيإؤ ؤاكزلا مايبصو ةاص ثز نأو
اوطع نم فملاثم س ئخ لا وهاهئو نع :ىزأ نع حلاكم دلاوثءا ريعذلاو زئلاوئب
امرو لاق ر ق ث ل ا :لاقو ن ئوظقحا انربخأو نهب ن ث مكءارو هجرخأ يراخبلا :يف
٢ ب اتك لإاي:فام ٤٠ باب ءادأ خلامس نم لإايفام
10. Ibnu Abbas h berkata: "saat utusan dari Abdul Qays datang
kepada Nabi , ditanya: 'Utusan siapakah kalian?' Jawab mereka:
'Rabi'ah.' Maka disambut oleh Nabi dengan (ucapan): 'Selamat
datang rombongan utusan yang tidak kecewa dan tidak akan menyesal.'
Lalu mereka berkata: 'Ya Rasulullah, kami tidak bisa datang kepadamu
kecuali pada bulan haram (Rajab, Dzulqa'dah, Dzulhijjah, Muharram),
sebab antara kami dengan kamu ada suku kafir dari Mudhar (ya'ni yang
selalu merampok di jalanan), sebab itu ajarkan pada kami ajaran yang
jelas dan terperinci untuk kami sampaikan pada orang-orang yang di
belakang kami, dan dapat memasukkan kami ke surga, juga mereka
menanyakan tentang minuman.' Maka Nabi menyuruh mereka empat
hal dan mencegah dari empat hal: Menyuruh beriman kepada Allah saja.
Lalu ditanya: 'Apakah kalian mengerti apakah iman hanya kepada Allah?'
Mereka menjawab: 'Allah dan Rasulullah yang lebih mengetahui.' Maka
Nabi bersabda: 'Percaya bahwa tiada Tuhan kecuali Allah, dan Nabi
Muhammad utusan Allah, dan mendirikan shalat, dan mengeluarkan
zakat, dan puasa bulan Ramadhan, dan memberi seperlima dari
hasil ghanimah, dan melarang mereka membuat minuman dalam
genuk, atau dibuat dalam labu, atau melobangi batang pohon, atau
bejana yang dicat dengan tir.' Kemudian Nabi bersabda: 'Ingatlah
semua itu dan sampaikan pada orang-orang yang di belakangmu.'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-2, Kitab Iman dan bab ke-40,
bab menyerahkan seperlima dari ghanimah yaitu bagian dari iman)
١١. ث:لخ 1نئ س أع ذ أ ل و ثر 1يلل ى ظ ١هئل يينع م ش ن ٠امل ث ع اًذ ا ث ئ يصر
١ةئل هنع ر ع ن م ق :لاق لأئإ٠ مد ف ئ ىنع موق ل ئ اً ؤ1ب ن ك ل ف ل ن أ [ت م ئو ع ذ ئ
ه؛لإ ةذءع ١هثل ذؤق١ اوفرع هللا م ثر بخ أف ذ أ ۵ دق ش رف مهيلع س مخ رص4ة يف
مهموي مهتليلو اذإف اولعف م ئر بخ أف ذ أ هللا شرر م ه ئع ةاكز ئم بهلاومأ ؛رئذ ىلع
مهئارقف اذإف اوعاطأ اهب نخف مهنم ق وتن مبارك لائو أ سئالا هجرخأ ااخ ب لير :يف
٢٤ تكاب :ةاكزلا ٤١ با[ لا ؤتذخ اركئم لاومأ اانلس يف ةقدصلا
11. Ibnu Abbas h berkata: "saat Rasulullah mengutus Mu'adz
bin Jabal i ke Yaman, beliau berpesan: 'kamu akan menghadapi
orang-orang ahli kitab, sebab itu hal pertama yang harus kamu
ajarkan kepada mereka yaitu tauhid dalam beribadah kepada
Allah, maka bila mereka sudah mengerti, beritahukan pada mereka
bahwa Allah mewajibkan atas mereka shalat lima waktu dalam
sehari semalam, dan bila mereka sudah mengerjakan itu, sampaikan
pada mereka bahwa Allah mewajibkan mereka mengeluarkan zakat
harta untuk diberikan kepada fakir miskin di antara mereka, maka
bila mereka menaati, maka terimalah dan berhati-hatilah, jangan
mengambil harta kesayangan mereka.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari
pada Kitab ke-24, Kitab Zakat dan bab ke-41, bab jangan mengambil
harta-harta yang berharga dari seseorang sebagai sedekah/zakat)
:J u i ١٢. ث يدح ئ[ا سءع ذ أ ي م وص ١هئل هيلع م ش ن ئ ا؛اعث ٩ى ئ مبأ
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
يتا ةوعد مولظ تلا اهنإف سس اهتيب نيبو هثلا ب اجح هجرخأ اخ بلاير :يف ٦ ٤ تكاب
:ملاظملا ٩ باب ءاقتلاا رذحلاو نم ةوعد مولظملا
12. Ibnu Abbas h berkata bahwa Nabi mengutus Mu'adz ke Yaman
dan beliau bersabda: "Hindarilah oleh kalian do'a orang yang
terzhalimi, sebab sesungguhnya tidak ada penghalang antara dia
(do'anya) dengan Allah." (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-46,
Kitab Kezhaliman dan bab ke-9, bab menjaga diri dan mewaspadai
do'a orang yang terzhalimi)
لا ا ب و ف ا> . ا ;٧س ذ;ب د\ش :غ االا افلا اغ ؛يش حس -
BAB: PERINTAH PERANG TERHADAP ORANG KAFIR HINGGA
MEREKA MENGAKUI BAHWA TIADA TUHAN SELAIN ALLAH
D A N N AB I M U H A M M A D U T U S A N A L LAH
١٣. ث دح يبأ ركب رتعو ل ق وبأ :ةور ث ةتئ ي و لو ثر ١هثل ىلعص ١هئل ء
م ل ت و ناكو ركبو بآ يضر هثلا هنع رثكو نه رثك نم برتلا تاققل< رتع يضر هثلا
:هئع ن يك لت;اقت ا۵س ئقو لااق ةلوعثر ١هثل ىلعص ١هلإ هيلع :ملعتو نرمأ نأ قتاقاً
سئالا ىتح اولوقت' لا هلإ لا إ هثلا ن تق اهلاق دقف مصع ي م هلاق همتقئو لا إ يح ب
سحو1هب ىثع ١هثل د اق ف وبأ :ركب و ١هثل ن ي ق لأ نه قرف نيب ١ثلعةلا و1ةاكؤل نإف
ةاكولا قح لاملا ؤ ١هثل و ل ئثينو اقانع اوناك اهئودؤت لإى ثرلو ١هثل ىلص هثلا
ي̂ئع م ئ ت ؤ م ^ ا ق ل ىثع اهتئم (لق وتعريض ١هثل :هنع وف١هثل U لا إو ثل نأ دق
خ ر ئ ردصهثلا يبأبرك ضرعي هللا هنع ت فرتق هنأ قحلا هجرخأ ااخ ب لير :يف ٢٤
باتك :ةاكزلا ١ باب بوجو ةاكزلا
13. Abu Hurairah i berkata: "saat Nabi wafat, dan Abu Bakar
Siddiq i terpilih sebagai khalifah, ada beberapa orang murtad
(menolak sebagian kewajiban dalam Islam). Maka Umar i berkata
kepada Abu Bakar i : 'Bagaimana, atau dengan alasan apakah
kamu akan memerangi orang-orang itu, padahal Nabi sudah
bersabda: Aku diperintah agar kalian memerangi orang-orang itu
sehingga mereka mengakui La ilaha illallah, maka siapa yang sudah
mengakuinya (mengucapkannya) berarti terpelihara dibandingkan ku harta
dan jiwanya, kecuali menurut hak Islam, dan perhitungan mereka
terserah kepada Allah.' Abu Bakar i menjawab: 'Demi Allah, aku akan
memerangi orang yang membedakan antara kewajiban shalat dengan
kewajiban zakat, sebab zakat itu kewajiban harta kekayaan, demi Allah
jika mereka menolak kewajiban zakat meskipun seukuran anak kambing,
yang biasa mereka serahkan kepada Nabi ! , pasti aku akan perangi
mereka sebab menolak zakat itu.' Kemudian Umar i berkata: 'Demi
Allah, sungguh Allah sudah membuka hati Abu Bakar i sehingga aku
sadar bahwa itulah yang benar.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
ke-24, Kitab Zakat dan bab ke-1, bab wajibnya zakat)
١٤. ث يدح يبأ ةرئرئ :داق د اق لوسر 1ؤئل رص ه ئ هيلع :مئمتؤ تزمأ ذ أ قياقاً
ا۵س شح ر و خ ل ةل.إ ل ه نثع لاق ل تًلاإ هلاإ ١هثل فقف مصص شم ه ت م ؤ٠ة لا
لاإ هعحب هباسجو ىلع رلا هجرخأ ااخ ب لير :يف ٥٦ تكاب :داهجلا ١٠٢ باب ءاعد
يبنلا ىئص ةغلا هيلع مئسو إر ملاسلإا اوبنلةو
14. Abu Hurairah i berkata: "Rasulullah ! bersabda: Aku diperintah
memerangi orang-orang sehingga mereka mengakui La ilaha illallah,
maka siapa yang sudah mengucap La ilaha illallah, maka sudah terpelihara
jiwa dan hartanya dariku kecuali menurut kewajibannya dalam Islam,
dan perhitungannya terserah kepada Allah ta'ala.'" (Dikeluarkan oleh
Bukhari pada Kitab ke-56, Kitab Jihad dan bab ke-102, bab ajakan
Nabi ! untuk memeluk Islam dan mengakui kenabian)
٥ ١. ث يدح ا٠ذب رتع ذ أ ل و ثز ١هئل رص 1ةئل ه لع م ث ت و :ل'اق' ثزمأ ذ أ قياقاً
ىمئالا شح او د ه ئ ي ذ أ لا هلإ لا إ هئلا نأو اً د ئخ ئ للوهسر٠ 1هئل اوثيقيو ةلاصلا ارؤيو
ةاكؤلا اذإف اوتحق شللن ائو تص ي م مث؛امؤ مصاومأو لا إ قحب ملاسلإا بهياسجو
ىلع هئلا هجرخأ ااخ ب لير :يف ٢ تكاب لااي:ن ات ١٧ باب ذ إف اوبات اوماقأو ةلاصلا
اوتآو ةاكزلا اولخف مهليبس
15. Ibnu Umar h berkata: "Rasulullah ! bersabda: Aku diperintah
memerangi orang-orang sehingga mengucapkan kalimat syahadat
bahwa tiada Tuhan selain Allah dan Nabi Muhammad utusan Allah,
dan mendirikan shalat dan menunaikan zakat, maka bila mereka sudah
mengerjakan semua itu berarti sudah terpelihara darah dan harta mereka
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q--
dariku kecuali dengan hak dalam Islam, dan perhitungan mereka
terserah kepada Allah.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-2,
Kitab Iman dan bab ke-1 7, bab jika mereka bertobat, mendirikan
shalat, dan membayar zakat, maka lapangkanlah jalan mereka)
ل ؛لا ل ي ف 'ي ل ا غ لا ا ;٠شاالآا
BAB: PERTAMA-TAMA DALAM IMAN yaitu
MENGUCAP KALIMAT: LAA ILAHA ILLALLAH
١٦. ث يدح ب بس تلا نب نزح :لاق ا ت ل تزصح ابأ ب با ث ةافولا هءاج ءملئودر هللا
ىئص هط هيلع مئسو دجوق هدنع ي د هج نب اًاشه دبعو ه لل نب يبأ هيمأ نب ة^يغثلا
لاق لو ثر ١هئل رص ١هلإ هيئع مئشز ييلأ ي ب مع لق و ١هل ل ١هئل ة م ك ذ ن ئ أ
ك ل هب٤ .لنج ١ؤئل <لئاقق ئو وهج دبعو ١ؤئل نب ىبأ ةبمأ اي اباً للاء٠اب بعزقأ نع ؤئي
.يبع 1ب ئع ث ل م لق دزي لئودو٠< هخ ىئص ١هئل هيئع م ئ ت ؤ ةر ئي١اه هيئع < ا̂ذوثيؤ .تد1ا ث ل
ؤلاقتلا ىتخ لاق وبأ ب با ث زخآ ام م ه ت ئ ف وه ىلع ةئت .يبع ،بيطملا ىبأو فأ لوقي
ل هل! ل هئلا لاقف، لو ثر ؤئلا ىئص ه ؤبئع :مئمتؤ اةاً و ؤ فزفظنلأ ذ ل ٠ا م ل
هنأ ئعلك لزئأق هئلا ى لئا ئ هيق ات) ل لفاكش( .ةيلآا هجرخأ ااخ ب لير :يف ٢٣ تكاب
جلان:زئا ٨١ باب اذإ لاق كرثملا نعد توملا لا هلإ و إ هللا
16. Al-Musayyab bin Hazn ء berkata: "saat Abu Thalib akan
meninggal, datanglah Nabi ke rumahnya, dan mendapati di
sana ada Abu Jahal bin Hisyam, Abdullah bin Abi Umayyah bin
Al-Mughirah, maka Nabi berkata kepada Abu Thalib: 'Wahai
pamanku, katakanlah Laa ilaha illallah, kalimat yang dengannya
aku akan menjadi saksi untukmu di sisi Allah.' Lalu Abu Jahal dan
Abdullah bin Abi Umayyah berkata: 'Hai Abu Thalib, apakah kamu
akan meninggalkan agama Abdul Mutthalib?' Kemudian Nabi
menawarkan kembali kepada Abu Thalib, namun kedua orang itu
menyanggah kembali, sehingga akhirnya Abu Thalib berkata bahwa
dia tetap pada agama Abdul Mutthalib, dan menolak kalimat Laa
ilaha illallah. Lalu Nabi bersabda: 'Demi Allah, aku akan tetap
membacakan istighfar untukmu selama aku tidak dilarang untuk itu.'
Maka Allah menurunkan ayat 113 surat At-Taubah: "Tiyaitu sepatutnya
bag i Nabi dan orang-orang yang beriman untukmeminakan ampun
kepada Allah bagi orang-orang musyrik meskipun mereka kerabat
yang dekat, sesudah nyata bahwa mereka termasukpenghuni Neraka laknatulah
jahim.""(QS. At-Taubah: 113). (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
ke-23, Kitab Jenazah dan bab ke-81, bab jika seorang musyrik
menjelang matinya mengucap la ilaaha illallah)
١٩ذ ب ٠ن'ي ل ي ل#ه ' ي م ل ل٠ ش١ئ خ ذ ش ث ي١'ت ت ل٠م ث ل٠ت \ , > ؟١ي
BAB: SIAPA YANG MENGHADAP ALLAH DENGAN IMAN
TANPA KERAGUAN PASTI MASUK SURGA
DAN DIHARAMKAN MASUK Neraka laknatulah
١٧. ث يدح ة'ذابغ يضر ١هلإ هع نع ١ي ق ل رص ١ةلإ ء لشؤ۶ :لاق ن ث دهس
ذ أ ل ٩ لآو ١ةلإ ةدحؤ ل كيرش هل نأو لا.ئحث وهدبع ه لو ثزؤ نأو ى تيخ نبع 1هئل
ه لو ثزؤ 'ة ت ن ف ؤ٦ئااةل ىلإ مبز ت عو نو هنم ة لأ أ ؤ قح ؤ1ؤاثل قح هنخ نأ ه ل ةلأها
عى ل اه فاف نم .ل تثلا نازو دح ا لاجر ثلائد ن ي باوبأ جلاق امثلاج اهيأ ءاس
هجرخأ ااخ بلير :يف ٦٠ تكاب :ءايبنلأا ٤٧ باب :هلوق اي) لهأ اا ت ك لب لا تاولغ
يف) مك نيد لاو قتاولو ىلع هللا لا إ قحلا
17. Ubadah bin As-Shamit i berkata: "Nabi bersabda: 'Siapa
yang membaca-. Asyhadu an laa ilaha illallahu wahdahu laa syarika
lahu wa anna Muhammadabduhu warasuluhu , wa anna Isa abdullah i
warasuluhu (wabnu amatihi) wakalimatuhu algaaha ila Maryam wa
ruhun minhu, waljannatu hag wannaaru hag. Aku percaya bahwa ١'١ada
Tuhan kecuali Allah yang Esa dan tiada sekutu bagi-Nya, dan bahwa
Nabi Muhammad hamba Allah dan utusan-Nya, dan bahwa Isa juga
hamba Allah dan utusan-Nya (putra dari hamba-Nya), dan kalimat
Allah sudah diturunkan kepada Maryam, juga Isa sebagai ruh yang
diciptakan Allah, dan surga itu hag (benar) Neraka laknatulah juga hag (benar),
pasti Allah akan memasukkannya ke dalam surga bagaimanapun
amalnya).'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-60, Kitab Para
Nabi dan bab ke-47, bab firman Allah: "Wahai ahli kitab,janganlah
kamu melampaui batas dalam agamamu, dan janganlah kamu
mengatakan terhadap Allah kecuali yang benar.")
٨ ١. هثعيدح ذاعث نب لبج يضر هللا هع :لاق انأانيب فيؤر يقلا ىذص هنلا ؤينع منشؤ
يذ٠ي ئيبس لحؤلأ؛زخألأإوهلر : ل ق اد_ ذاعث لأ ج :ن نق٠ لوثز م ك ن ئ ت ؤ ه ل ٠راش
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q12
ةعاس م :لاق يا ذاعن :ن لق ك لج لوسؤ ؤئلا ش يدغ تؤ م راس ةعاس م :لاق يا ذاعن
:ن لق ك ج طئومثر ١ؤلل ن بد ئس ؤ :ل'اق له يردت ئ ؤح ١هلل ض ؤابع0 :ن لق هط
م س و س ر و :لاق ؤح ١ؤئل ر ع هداع ذ أ ةؤ د ئت; و ؤ ئي٠اوؤر ؤب م ق ًئا ذ ت1ر ٠ةءامت م
:ل ق اد_ عئ1د ذ ب د بج : ذ ئ نهيبئ لوسر ١ؤئل طقذينئمتو قق1:ل لع يردت ٠ا ؤح ؤابتها
ر ع ذإؤئلا١ لتققوؤك مثءأةلو^رؤةثلا :لاق ؤح ا٠ى لءؤ ابت ١ذأؤ ئل م ه بذ ت;لا رخأهج
يراخبلا :يف ٧٧ باتك :سابللا ١٠١ باب فادرإ لاجرل ف لخ لجرلا
18. Mu'adz bin Jabal ء berkata: "saat aku sedang mengikuti di
belakang kendaraan Nabi ! , tiada jarak antaraku dengan Nabi
kecuali bagian belakang kendaraan itu, tiba-tiba Nabi memanggil:
'Ya Mu'adz.' Jawabku: 'Labbaika Rasulullah wa sa'daik.' Kemudian terus
berjalan jalan sejenak, lalu memanggil lagi: 'Ya Mu'adz!' Aku menjawab:
'Labbaika Rasulullah wa sa'daika.' Kemudian terus berjalan jalan dan memanggil
lagi: 'Ya Mu'adz!' Aku menjawab: 'Labbaika Rasulullah wa sa'daika.' Lalu
beliau bersabda: 'Tahukah kamu apakah hak Allah yang diwajibkan
atas hamba-Nya?' Jawab Mu'adz: Allah dan Rasulullah yang lebih
mengetahui.' Maka Nabi bersabda: 'Hak Allah yang diwajibkan
atas hamba-Nya, supaya mereka menyembah kepada-Nya dan tidak
mempersekutukan Allah dengan suatu apa pun.' Kemudian meneruskan
perjalanan, lalu bertanya lagi: 'Ya Mu'adz bin Jabal.' Aku menjawab:
'Labbaika Rasulullah wa sa'daika.' Lalu (aku) ditanya: 'Tahukah kamu
apakah hak hamba jika mereka sudah melaksanakan kewajiban itu?'
Jawab Mu'adz: 'Allah dan Rasulullah yang lebih mengetahui.' Maka Nabi
i bersabda: 'Hak hamba atas Allah bahwa Allah tidak akan menyiksa
mereka.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-77, Kitab Pakaian dan
bab ke-101, bab seorang laki-laki yang membonceng seorang laki-laki)
١٩. ث يدح ثعذا يضؤ ةلأ هنع :لاق ت ك فذر ي لأ ىلص هلأ يع مثسؤ ىئع
رامج لاق; هل ريفع ئاققل<: اي ذاعن يرءئئ'لع ؤح ؤئلا ىلع ؛ؤابع امؤ ؤح دابعلا ىلع
لأؤ قن ل طه زؤه لو ث عأثم :ل ق رة ؤح ع ىنع ا٠ؤ ابت ذ أ ةؤ د بت; و ؤ يئ٠اوكر
ؤب ٠ا ؤحو ؤابتها ى لء ي ذ أ و^ د ت ; ذ م و ة ر غ ل هب ٠ا ن لق ق اد_ لوسر
:هللا لاقأ ر ئ ي هب يمدلا :لاق لا م ث ز ئ ب اولجتيق رخأهج يراخبلا :يف ٥٦ ب اتك
:داهجلا ٤٦ باب مسا سرغلا رامحلاو
19. Mu'adz bin Jabal i berkata: "saat aku di belakang Rasulullah
I , di atas himar yang bernama Ufair, tiba-tiba Nabi bertanya:
'Ya Mu'adz, tahukah kamu apakah hak Allah yang diwajibkan atas
hamba-Nya, dan apakah hak hamba atas Allah?' Jawab Mu'adz: Allahu
wa rasuluhu a'lamu (Allah dan Rasulullah yang lebih mengetahui).'
Maka Nabi bersabda: 'Hak Allah yang diwajibkan atas hamba-Nya
supaya mereka menyembah Allah dan tidak mempersekutukan-Nya
dengan suatu apa pun. Dan hak hamba atas Allah yaitu Dia tidak
akan menyiksa siapa yang tidak mempersekutukan Allah dengan
sesuatu apa pun.' Lalu Mu'adz bertanya: 'Ya Rasulullah bolehkah
aku sampaikan kabar gembira ini pada semua orang supaya mereka
gembira?' Jawab Nabi | : 'Jangan disampaikan dulu agar mereka
tidak teledor.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-56, Kitab
Jihad dan bab ke-46, bab nama kuda dan keledai)
٠ ٢. ث يدح سقأ نب ك لام ذ أ ي ل ل ع ه ئ هيلع ملسو داعثو ةئيدر ىلع رلا٠لح
:لاق ب ط ن د ح :ل ق ل ج ب ل وس ؤًلاا ط ليدئمتو ب ث٠ذ ا :لاق ذ دج
ء ل و س ه ل ك ينعس ؤ ؛لاثدا :ل د U نم يحأ. نهش ذ أ و لإاًت لاإهه ئلا نأو ق ثح ث١
ل وس ؤًلاا ذصى نم قنه 1لأ ةمرح له ض ١لر ا :لاق ب لوسر 1ةئل و ف أ أؤبح هب
١لئاس ^رواد ':ل ادإ فا و لك رتخأو ٠داه طد نع ئئهيوق هجرخأ ١بليراخ
:يف ٣ب اتك :ملعلا ٤٩ باب نم صخ ملع لاب ئاوق ذود موق ةيهارك ذ أ لا اومهفي
20. Anas bin Malik i berkata: "saat Nabi memboncengkan
Mu'adz bin Jabal di atas kendaraannya, tiba-tiba Nabi memanggil:
'Ya Mu'adz.' D'١'\awcb. '\_abba١ka ya Ras٧١٧١١ab wa sa'dalka,' \a\u
dipanggil lagi: 'Ya Mu'adz.' Dijawab: 'babbalka ya Rasulullah wa
sa'da/'ka,' kemudian diulang lagi: 'Ya Mu'adz,' maka dijawab: 'Labbalka
ya Rasulullah wa sa'da/'ka.' Lalu Nabi bersabda: 'Tiada seorang
pun yang bersyahadat, mempercayai bahwa tidak ada Tuhan kecuali
Allah, dan bahwa Nabi Muhammad utusan Allah dengan benar dari
lubuk hatinya, melainkan Allah mengharamkan dari api Neraka laknatulah .'
Mu'adz i bertanya: 'Bolehkah aku sampaikan hal itu pada orang-
orang agar mereka gembira?' Nabi menjawab: 'Jika diceritakan,
mereka akan sembrono.' namun Mu'adz i memceritakan hadits ini
saat hampir meninggal dunia, sebab khawatir menanggung dosa
sebab menyembunyikan ilmu dalam agama." (Dikeluarkan oleh
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q14
Bukhari pada Kitab ke-3, Kitab Ilmu dan bab ke-49, bab siapa yang
mengkhususkan suatu ilmu kepada satu kaum saja tanpa yang lain
sebab dikhawatirkan mereka tidak paham)
BAB: CABANG-CABANG IMAN;
YANG PALING AFDHAL DAN YANG PALING RENDAH
١ ٢. ث ئدغ يبأ يض ةرئره ه ئ ع ه ل ينع ي ح ىتص م ئ ث ؤ ه ي ئ ع ه ل :لاق ١ة اس لإ
ض,■: نئو يؤ هبعس ءايحلاؤ ةبعس نم لإاينام هجرخأ اخ بلاير :يف ٢ تكاب لإاي:نام
٣ ابب أومر لإاينام
21. Abu Hurairah i berkata: "Nabi bersabda: 'Iman itu enam puluh
lebih cabangnya, dan sifat malu itu termasuk salah satu cabang iman."
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-2, Kitab Iman dan bab ke-3,
bab perkara-perkara keimanan) Muslim meriwayatkan: "Tujuh puluh
lima cabang, yang paling utama yaitu kalimat La ilaha illallah, dan
yang terendah yaitu menyingkirkan duri dari jalanan, serta malu juga
merupakan salah satu cabang iman."
٢٢. ن ب :رمغ نأ لو ثر ح ىتص ه ل هيتع مئمتؤ رم ى لء دجر نم لاا۴راص
وهؤ ظعت هاخأ يف ١ءايحل <لئا.ةق <للومثر ه ل ىأص ه ل شع مثمتؤ: د هع نر ١ةايح ل
نم لإاينام هجرخأ ااخ ب لير :يف ٢ تكاب لإاي:نام ١٦ باب ءايحلا نم لإاينام
22. Ibnu Umar h berkata: "Nabi melihat seorang yang menasihati
saudaranya sebab malu, maka Nabi bersabda: 'Biarkanlah ia,
sebab sesungguhnya malu itu sebagian dari iman." (Dikeluarkan
oleh Bukhari pada Kitab ke-2, Kitab Iman dan bab ke-16, bab malu
sebagian dari iman)
٢٣. ل يدغ رمء1ن نب نيصغ :لاق لاق ي ب ل ى ظ ١هتل هيتع : م ئ ث ؤ ا٠ءايحل و يتأت
لأ إ ريخب هجرخأ ااخ ب لير :يف ٧٨تكاب :بدلاا ٧٧ باب ءايحلا
23. Imran bin Hushain i berkata: "Nabi bersabda: 'Malu itu tak
mendatangkan sesuatu kecuali kebaikan." (Dikeluarkan oleh Bukhari
pada Kitab ke-78, Kitab Adab dan bab ke-77, bab malu)
Shahih Bukhari Muslim
،.ذاا٠ب\اف٤خاي\بنؤ١ة٠'١غ٠ي\١٠خعث٠
BAB: KEUTAMAAN ISLAM
DAN AMAL YANG UTAMA DALAM ISLAM
٢٤. لأ د ح دبع هبًلاا يتب ورتع ذ أ ل تلآ ج ز لا٠يب رص ه ؤيئع ف مو يأ ١ملاسلإ
ريخ :لاق معطئ ماعطلا أرققو ملاشلا ىلع ت ف> ى م م ل ئ ك و فرعئ هجرخأ يراخبلا
:يف ٢ ب اتك لإاي:فام ٦ باب ماعطإ ماعطلا نم ملاسلإا
24. Abdullah bin Amr h berkata: "Seseorang bertanya kepada Nabi
n : Apakah yang baik dalam Islam?' Nabi menjawab: 'Memberi
makan dan memberi salam pada orang yang kamu kenal atau tidak
kamu kenal.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-2, Kitab Iman
dan bab ke-6, bab memberi makan dalam Islam)
٢٥. ل يد ح يبأ ى تو ث ي يز هللا هنع :لاق قاولا اي لوسر هللا يأ ملاسلإا لصفأ
ق:لا نه م لس ن و ت ب ئ ث ل ا ن ي هباس<ل ^ديو هجرخأ ااخ ب لير :يف ٢ تكاب لإاي:فام
٥ باب يأ ملاسلإا
25. Abu Musa i berkata: "Sahabat bertanya; 'Ya Rasulullah
apakah yang utama dalam Islam?' Nabi menjawab: 'Orang yang
orang Islam lainnya selamat dari gangguan lidah dan tangannya.'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-2, Kitab Iman dan bab
ke-5, bab perkara apakah yang paling utama dalam Islam)
يلب'لإ١ب ثلإمعج ئل١ غ ح لآ ش غ
BAB: SIFAT-SIFAT UNTUK MENGGAPAI NIKMATNYA IMAN
٦ ٢. س أ ث ي د ح نع ي بلا ىئص هبلعهللا ملسو :لاق ثلائ نه يتك هبف دجو ةولاح
١لإيذ ام ذ أ ن و ك ١ه لل هلوسرو بحأ ١هبل ى ي وس١ا م ث نأو ب ج ي ةزتلها و هئجي ل
هلل نأو ةر ك ن وع ينأ يف و ك ا ت ك ر ث ك ل ا٥ ذ أ ف ذ ن يف رئالا هجرخأ يراخبلا يف: ٢
باتك لااي:ن ات ٩ باب ةولاح لإايفام
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q٠٥
26. Anas i berkata: "Nabi bersabda: 'Tiga sifat, siapa yang
melakukannya pasti dapat merasakan manisnya iman: 1) Cinta kepada
Allah dan Rasulullah melebihi cintanya kepada yang lain. 2) Cinta kepada
sesama manusia semata-mata sebab Allah. 3) Enggan (tidak suka)
kembali kepada kekafiran sebagaimana enggan (tidak suka) dimasukkan
ke dalam api Neraka laknatulah .'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-2, Kitab
Iman dan bab ke-9, bab manisnya iman)
ف إ ب١ منع;; I ب تأذجات ٦; ■للعا٠[ آ ب ا ز ص U
BAB: WAJIB CINTA KEPADA RASULULLAH MELEBIHI CINTANYA
PADA ANAK, KELUARGA, DAN SEMUA MANUSIA
٢٧. ث يدح سس :ل ق ل ق ث ئا رص ه ئ ء :مئمتؤ و نمؤي مك دح أ ر ح ن وك
بحأ ي إ نم دياو٠ج هدلوو سئالاؤ نيعمجأ رخأهج ااخ ب لير :يف ٢ تكاب لإاي:نام
٨ باب بح لوسرلا رص ةتلا هيلع ملسو نم لإاينام
27. Anas a berkata: "Nabi bersabda: 'Tidak sempurna iman
seseorang sehingga ia cinta kepadaku melebihi dari anak, ayah
kandungnya, dan semua manusia.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada
Kitab ke-2, Kitab Iman dan bab ke-8, bab cinta kepada Rasulullah
termasuk bagian dari iman)
\بعبةثبجن١ري\ز،شهبجع
ب\ف١-ؤ> ا> ١يهمبتعباه
BAB: TANDA ADANYA IMAN yaitu MENCINTAI SAUDARANYA
SEPERTI MENCINTAI DIRINYA SENDIRI DALAM KEBAIKAN
٢٨. لأ د ح سس نع ١يبئل ىلعص ه ئ هيلع متسدو :لاق و نمؤي مك دح أ ب ح يش ح
هإخلأ ام يبج هسعنل هجرخأ اخ بلاير :يف ٢ تكاب لإاي:نام ٧ باب نم لإاينام نأ
حيب هيخلأ ام حيب ه ف ن ل
28. Anas a berkata: "Nabi bersabda: 'Tidak sempurna iman
seorang sehingga ia mencintai saudaranya (sesama muslim) seperti ia
mencintai dirinya sendiri.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-2,
Kitab Iman dan bab ke-7, bab termasuk kesempurnaan iman yaitu
mencintai saudaranya seperti mencintai dirinya sendiri)
ي ب . م ل ؤ ذ ش ئ ب ا سدل خ ف ذ ا١ي ذ
ع ا ء ق ذ أ .١ي ء ه ه ي م س ي ذ
BAB: TERMASUK IMAN, BERBUAT BAIK PADA TETANGGA,
MENGHORMATI TAMU, DAN SELALU DIAM
KECUA LI DALAM URUSAN KEBAIKAN
٢٩. دحيث يبأ ةريره :لاق ،لاق ل و ثر ؤللا ىلص هللا هيلع ؤ : م ل ت نم ناك نمؤي
ؤللاب مويلاذ رخلآا لاق ذؤي ةناج ن ث ن ناك نمؤي ؤللاب مويلاذ رخلآا مركيلق هعيص
ن ث ن ناك نمؤي هللاب م و لاذ رخلآا لقيلق اريخ ذ أ تمصيل رخأهج يراخبلا :يف
٧٨ كبات :بدلأا ٣١ باب نم ناك نمؤي هللاب لاويمو رخلآا لاف يذؤ هراج
29. Abu Hurairah i berkata: "Rasulullah bersabda: 'Siapa
yang beriman kepada Allah dan hari kemudian, maka jangan
mengganggu tetangganya. Dan siapa yang beriman kepada Allah dan
hari kemudian, maka harus menghormati tamunya. Dan siapa yang
beriman kepada Allah dan hari kemudian maka hendaknya berkata
yang baik atau diam.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-78,
Kitab Adab dan bab ke-31, bab siapa yang beriman kepada Allah
dan hari akhir, maka jangan menyakiti tetangganya)
٣٠. ث يدح ي أ حرش ي ذدتلأ :واق هئعممت ياقذاً ثرصبأذ ص١ي نيج م لك ت 1ي ب ل
ىلعص ١ه لل هيلمع ع ذ ئااقق: ن ث ناك نمؤي هللاب مو يأذ رخلآ مركيلق ^راج ن ث ن ناك
نمؤي هللاب مويلاذ رخلآا مركيلق ةفيض ةقؤاج :لاق امذ ةقرئاج اي ل و ثر هللا :لاق
موي ةليلذ ة قايئ لاؤ ةقلاق ايما قام ناك ءارذ ينلل قوه صةقد هيلع نمذ ناك نمؤتي هللاب
مو لاذ رخلآا قلقيل اريخ ذ أ ;.م.صيل رخأهج يراخبلا :يق ٧٨ كبات :بدلأا ٣١
باب نم ناك نمؤي هللاب مويلاذ رخلآا لاق يذؤ هراج
30. Abu Syuraih Al-'Adawy i berkata: "Aku sudah mendengardengan
kedua telingaku dan melihat dengan kedua mataku saat Nabi
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
bersabda: 'Siapa yang beriman kepada Allah dan hari kemudian, maka
harus menghormati tetangganya. Dan siapa yang beriman kepada
Allah dan hari kemudian maka harus menghormati tamunya (dengan)
ja'izahnya.' Sahabat bertanya: Apakah ja'izahnya itu ya Rasulullah?'
Nabi menjawab: 'Ja'izahnya itu yaitu hidangan jamuan pada hari
pertama (sehari semalam). Dan hidangan dhiyafah (tamu) itu hingga
tiga hari, dan lebih dari itu, maka dianggap sedekah. Dan siapa yang
beriman kepada Allah dan hari kemudian, maka harus berkata baik
atau diam.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-78, Kitab Adab
dan bab ke-31, bab siapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir,
maka jangan menyakiti tetangganya)
ب ا د|ز ئ ا١٠ل ذ١ح ج ذ د ش ن ا ا ي ه1ل ء أ ب|ب ي ب
BAB: PERBEDAAN TINGKATAN IMAN
١ ٣. ث ندح ة يغ نب ورمع يبأ ؤوعسم :لاق راشاً ة ئ ر ع ىص ه هيلع م ئ ت و
سد0 وح ئ ن م تا لاعقط: لإايا م ي ن ا م خ انهه ن إلا أ ةو ت ئ ل ا ظلغو بولقلا يف ئيؤانثلا
دنع ب ئادلأوص أ ع لط يثيح ،ل بلإ ا ئارق الناطيغ يف ةعيير رصمو رخأهج اخ بلاير
:يف ٥٩ تكاب بءد :قلخلا ١٥ باب يخر لام م ل م ل ا غنم عبتي اهب ثعف لابجلا
31. 'Uqbah bin Amr (Abu Mas'ud) i berkata: "Rasulullah bersabda:
'Iman itu di sini, sambil menunjuk ke arah negeri Yaman, sedang
kerasnya hati dan kekejaman itu ada pada hartawan ternakyang selalu
di belakang ekor unta, di tempat keluarnya tanduksetan di suku Rabi'ah
dan Mudhar.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-59, Kitab Awal
Penciptaan dan bab ke-15, bab sebaik-baik harta seorang muslim
yaitu kambing-kambing yang diikutkan di puncak-puncak bukit)
٣٢. ث يدح يبأ ةريره يضر ١هلإ هئع نع ١ي ب ل رص ١هلإ يع م ئ ت ر :لاق بكدأ
آل ئ أ ن م ل اعضف قو لا̂ ىرأو ةديفأ هقفلاينام ةد فح لاو يةينام رخأهج ااخ ب لير
:يف ٦٤ باتك :يزاخملا ٧٤ باب مودق ن ييرعثلأ ا لهأو لاينم
32. Abu Hurairah i berkata: "Nabi bersabda: 'sudah datang
kepadamu orang-orang Yaman, mereka itu lebih lembut hatinya dan
halus perasaannya. Fiqih itu layak pada orang Yaman dan hikmah itu
juga Yamaniyah.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-64, Kitab
Peperangan dan bab ke-74, bab kedatangan orang-orang 'Asy'ari
dan orang Yaman)
٣٣. ث ندح يبأ ي يز ةر ير ئ ١هنعةلإ ل و ث ث ذ أ ع ىلص 1ه ه ة ل م ئ ت و تاقا: سأر
رثكلا وح ئ ى ر ئتلأ رخثلاو ءلايخلاو يف لغأ ليخلا لبلااو ن يدانثلاو يغأ يفولا
ة ليك ثلاؤ يف لغأ مثقلا هجرخأ ااخ ب لير :يف ٥٩ تكاب بءد :قلخلا ٥ ١ باب ريخ
لام م ل م ل ا منغ عبتي اهب ف ع ث لابجلا
33. Abu Hurairah i berkata: "Rasulullah bersabda: 'Induk
kekafiran itu di timur, dan sombong itu ada pada pemilik kuda dan
peternak unta, sedang ketenangan itu pada peternak kambing.'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-59, Kitab Awal Penciptaan dan
bab ke-15, bab sebaik-baik harta seorang muslim yaitu kambing-
kambing yang diikutkan di puncak-puncak bukit)
٣٤. ئإدح٠ق يبأ ةريرئ ي يز ةط هنع :لاق ن ع ت ل و ث ١هئل ىلص ١هلإ ء م ل ث و
:طلوقت رخثلا ءلايخلاو يف نيدادثلا لغأ يفولا ة ئيك ثلاو يف لغأ مثقلا ناميلااو
نامت ةمكج لاو ةجامت هجرخأ يراخبلا :يف ٦١ ب اتك :بقانملا ١ باب لوق هللا
)ت:ىلاع اهيأي) سانلا انإ مك انقلخ نم ركن ثنأوى مكانلعجو اً بو ع ث لئابقو اوفراعتل
34. Abu Hurairah i berkata: "Aku sudah mendengar Rasulullah
bersabda: 'Bangga dan sombong ada pada para peternak unta yang
bersuara besar, sedang ketenangan umumnya pada peternak kambing.
Dan iman itu layak pada orang-orang Yaman, demikian pula hikmah
layak disebut yamaniyah.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-
61, Kitab Keutamaan-keutamaan dan bab ke-1, bab firman Allah:
"Wahai manusia sesungguhnya Kami menciptakan kalian dari laki-laki
dan perempuan dan Kami menjadikan kalian bersuku dan berbangsa-
bangsa supaya kalian saling kenal mengenal.")
فسءبو لا\لآ٠ت١جشد\٦ابيء
BAB: POKOK AGAMA yaitu NASEHAT
٣٥. لأ د ح ريرج نب .بتع هللا لاق بن ع ت ا يبلأا رص هتلا هيلع ثوئم ىلع ى ن ث ل ا
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q20
ةعاطلاو ي نقآق فيام ن ع ش ا اولح ي م ب ئ ئ ل ك ل هجرخأ ااخ ب لير :يف ٩٣ تكاب
:ماكحلأا ٤٣ باب ف يك عيابي ماملإا اان لس
35. Jarir bin Abdullah i berkata: "Aku sudah berbai'at kepada Nabi
untuk mendengar dan patuh, lalu aku dituntun Nabi untuk menyebut
(suatu) kalimat semampuku dan memberi nasihat baik kepada setiap
muslim." (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-93, Kitab Hukum
dan bab ke-43, bab bagaimana seorang imam membai'at manusia)
BAB: BERKURANGNYA IMAN sebab MAKSIAT,
DAN HILANGNYA IMAN saat MELAKUKAN
MAKSIAT TERUS MENERUS
٣٦. ث تدح يبأ هرترث نأ ١ي ب ل ىلص ١هثل يع م ث ت و لاق: ل ينزت يذا]لا نيج
تينز ن ئ ن ذمؤم لا ذ ب ن ئ ت ذ ئخ لا نيج اه تر ئت ن ئ ن ذمؤم لاو قرست قراسلا
نيج قرس ن ئ ن ذمؤم دازو يف ؤتاور لا ذ ب ه ت ةتهق ث ان فرس ئ ت ساغلا ي إ
مئراص بأ اهين نيج تاهبهتن ن ئ ن ذمؤم هجرخأ يراخبلا :يف ٧٤ باتك :ةبرشلأا
١ باب لوق هللا :ىلاعت امنإ) رمخلا رسيملاو باصنلأاو ملازلأاو سجر ذ م
لمع) ناطيشلا
36. Abu Hurairah i berkata: "Nabi bersabda: 'Tidak akan
berzina seorang pelacur jika saat berzina dia memiliki iman. Dan
tidak akan minum khamr jika saat minum dia memiliki iman. Dan
tidak akan mencuri jika saat mencuri dia memiliki iman.' Dalam
riwayat lain: 'Dan tidak akan merampok barang yang berharga
sampai orang-orang membelalakkan mata kepadanya, jika saat
merampok dia memiliki iman.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada
Kitab ke-74, Kitab Minuman dan bab ke-1, bab firman Allah: "Hai
orang-orang yang beriman, sesungguhnya khamar, judi, berkorban
untuk berhala, mengundi nasib dengan panah yaitu perbuatan keji
termasuk perbuatan syetan.")
ل،ناس"با ا:-خ ق قلاسل'ا
BAfc-. S ١FAT -S IFAT M U N A F ١K
٣٧. ث يدح دبع ١هئل ذ ب وزئع ذ أ 1ى ب ل ىئص ١هلأ شع ا؛ئثو :ل ق ئزأ ذ ئ ذ ك
ؤيؤ ناف متاعفا اصياخ وش اكئت هيف ةئصخ ذ ه ن ي اكئت هيف حهئع'ةت ذ ي لاثيفا ىتح
:اهعدي اذإ ش تؤا ناخ اذلإ ث ذح ب دك ذيف١ د ئاع ردغ اذإو مصاخ زجف رخأهج
ااخ ب لير :يف ٢ تكاب :ناميلإا ٢٤ باب ةملاع القفانم
37. Abdullah bin Amr h berkata: "Nabi bersabda: 'Empat sifat,
siapa yang melakukannya akan menjadi munafiq sejati, dan siapa yang
melakukan sebagian, berarti dalam dirinya ada sebagian sifat nifaq
sampai dia meninggalkannya, yaitu: 1) Jika dipercaya dia khianat; 2) Jika
berkata-kata dia dusta; 3) Jika berjanji dia menyalahi; 4) Jika bertengkar
dia curang.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-2, Kitab Iman dan
bab ke-24, bab tanda-tanda orang munafik)
٣٨. ث يدح يبأ ةزيرئ ذع يبذلا، ىئص ١هلإ هيلع م ئ ث و ع1:ل ةيآ ا٠قفاذمل ثلائ٠:
اذإ ث دخ ب ذك و٠اذإ ءغ ئخ أدعو اذإو ذم تؤ ا ناخ رخأهج ااخ ب لير :يف ٢ تكاب
لإاي:نام ٢٤ باب ةملاع قفانملا
38. Abu Hurairah i berkata: "Nabi bersabda: 'Tanda seorang
munafiq itu tiga: 1) Jika berkata-kata dia dusta; 2) Jika berjanji dia
ingkar; 3) Jika dipercaya dia khianat.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari
pada Kitab ke-2, Kitab Iman dan bab ke-24, bab tanda-tanda orang
munafik) Dalam riwayat Muslim ada tambahan: "Walaupun ia shalat,
puasa, dan mengaku muslim."
>كا؛بتاشلأذ'قرف'يلأاءب'ا.ب';
BAB: SEPUTAR ORANG YANG MEMANGGIL SAUDARANYA
SESAMA MUKMIN: "HAI KAFIR!"
٣٩. ث ئدح يبع. ١هئل ذ ب رمع نأ لو ثر ١هئل ى ظ ١هلإ هيلع تؤمم ث :لاق ؛أدام رجر
لاق ؤيخلأ يا دعفز ناك ءاب ام ئ دح أاه ب رخأهج اخ بلاير :يف ٧٨تكاب :بدلأا ٧٣
باب نم غكر هاخأ بغير ليوأت
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q22
39. Abdullah bin Umar h berkata: "Rasulullah bersabda: 'Setiap
orang yang berkata pada saudaranya, 'Hai Kafir!', maka pasti akan
menimpa pada salah satunya.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
ke-78, Kitab Adab dan bab ke-73, bab orang yang mengkafirkan
saudaranya tanpa dalil)
Maksudnya; bila yang dituduh kafir tidak kafir, maka kembali kepada
orang yang menuduh menjadi kafir. Jadi salah satu dari mereka pasti
akan terkena tuduhan itu.
,ا:ف ي>ن ر ز ن ا ب لا ا>م ل ذ ; غ ي
BAB: TENTANG IMAN ORANG YANG TIDAK MENGAKUI AYAHNYA,
PADAHAL IA TAHU BAHWA ORANG ini MEMANG AYAHNYA
٤٠. ث دح يبأ رذ يضر ١هلإ هئع هنأ خ م ت 1ث ث ىئص هلأ هيلع شذل٠ا :ل و ف سخم
ذ يضذ يضةاؤيبأريئ ي ئؤ ذ ثكلأ .إة ثئئقو ثؤ ىع؛ا ه ى ذ م٧بش أوشتف
هدععم نم لائرا رخأهج اخ بلاير يف: ١ ٦ كتاب الب قانم: ٥ باب انثدح وبأ رمعم
40. Abu Dzar i sudah mendengar Rasulullah bersabda: "Tidaklah
seseorang yang bernasab kepada orang yang bukan ayahnya padahal
ia mengetahui bahwa itu bukan ayahnya, melainkan ia kafir. Dan siapa
yang mengakui bernasab pada suatu kaum yang tidak berhubungan
nasab kepada mereka, maka dia sudah mempersiapkan tempatnya di
dalam Neraka laknatulah ." (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-61, Kitab
Keutamaan-keutamaan dan bab ke-5, sudah bercerita kepada kami
Abu Ma'mar)
٤١. دح٠يق يبأ ةريرث نع لائيب ظى هلل! هيتع زتئم :ل ق لا رقي ص آبزمكئ
قئم رصب نع بأيه وهق رثك رخأهج ااخ ب لير :يف ٨٥ كتاب ارعلائ:ض ٢٩ باب
نم ىعدا ىلإ ريغ هيبأ
41. Abu Hurairah i berkata: "Nabi bersabda: 'Janganlah kalian
mengabaikan ayah kandungmu, maka siapa yang tidak sudi bernasab
pada ayah kandungnya, maka itu merupakan kekufuran.'" (Dikeluarkan
oleh Bukhari pada Kitab ke-85, Kitab Faraidh dan bab ke-29, bab orang
yang dipanggil bukan dengan nama ayahnya)
Shahih Bukhari Muslim
٤٢. يدحث د ئ ت نب يبأ صاقو يبأو ةركب د اق د ئش تعجت لابن ئصى هللا هيلع
م ل ث و :دو قت ن ث ىء؛ا 1ىل هيبأريغ م لئ تو ه و ةنأ هيبأريغ ة ل لا هيئع رح۶ ركذف
اتاًؤ ة ئ ت ي ت ^ انذ اً هاءوو يبلق نم د و ثر ١ؤلل رص ١ة لل هيلع : j u i يبلأ ةركب
ملسو رخأهج ااخ ب لير :يف ٨٥ ب اتك ارعلائ:ض ٢٩ باب نم ىعدا ىلإ يغر هيبأ
42. Sa'ad bin Abi Waqqash ء berkata: "Aku sudah mendengar Nabi
bersabda: 'Siapa yang mengakui nasab yang bukan ayah kandungnya,
sedang ia mengetahui, maka haram baginya masuk surga.'" Hadits ini
saat diceritakan kepada Abu Bakar ء , maka Abu Bakar ء berkata:
"Aku juga sudah mendengar hadits itu dari Rasulullah dengan kedua
telingaku dan diingat oleh hatiku." (Dikeluarkan oleh Bukhari pada
Kitab ke-85, Kitab Faraidh dan bab ke-29, bab orang yang dipanggil
bukan dengan nama ayahnya)
■ . ; ' ;ت'ل ي ت.زعش غ اى يئنقع ا-ب ت؛ئ١ر ك ت ة ذ ة ر ئ ا ك
BAB: SABDA NABI: "MEMAKI ORANG MUSLIM yaitu FUSUQ
DAN MEMERANGI KAUM MUSLIM BERARTI KUFUR."
٤٣. ث ئدح ديع ع نب شؤوعث نأ 1يبئل ص٠ىت ةئلا هيئع سوئم :داق س٠نادب ١م ز ت ث ئ
ق و ثف وصرذكهلا رخأهج ااخ ب لير :يف تكاب لإاي:فام ٣٦ باب فوخ النمؤم نم
نأ طبحي هلمع وهو لا ع ث ير
43. Abdullah bin Mas'ud ء berkata: "Nabi bersabda: 'Memaki
sesama muslim yaitu fusuq, dan memeranginya berarti kufur.'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-2 Kitab Iman dan bab ke-36,
bab ketakutan seorang mukmin akan terhapusnya amalannya sedang
ia tidak merasakannya) Fusuq berarti menyeleweng dari kebenaran
(agama) dan menyimpang dari garis yang semestinya, adapun kufur
berarti ingkar.
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q24
BAB: JANGANLAH KALIAN KEMBALI KAFIR
SEPENINGGALKU, YANG SATU MEMENGGAL LEHER YANG LAIN
٤ ٤. ث ئدغ ريرج ذ أ ى بلا رص ه لا هيلع م ل ت و لاق هل يف ؤجح :عدولا تص نتنا
ا۵س لاقف: ل يدغباوعجرئ ارئاك برصي بم ك ث ع باقربعي ف هجرخأ ااخ ب لير
:يف ٣ باتك :ملعلا ٤٣ باب تاصنلإا ءاملعلل
44. Jarir ء berkata: "saat haji wada', Nabi menyuruhnya
memanggil orang-orang untuk mendengarkan khutbah Nabi .
Lalu Nabi bersabda: 'Janganlah kalian kembali menjadi kafir
sepeninggalku, sebagian kalian memenggal lehersebagian lainnya.'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-3, Kitab Ilmu dan bab ke-43,
bab diam dan mendengarkan orang-orang yang berilmu)
٤٥. قعيءبح ١نب رمع نع ى ر رص ١ه لل هنظ م ل ت و :طلاق مكديو وأ مكح يو و
اوعجرئ بيدع ارئاك برصي م ك ث ع ب باقر ي فع ي هجرخأ ااخ ب لير :يف ٧٨ تكاب
:بدلأا ٩٥ باب ام ءاج يف لوق لجرلا ك ليو
45. Ibnu Umar h berkata: "Nabi bersabda: 'Waspyaitu kalian,
jangan sampai kembali menjadi kafir sepeninggalku, yaitu yang satu
memenggal leher yang la in .'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
ke-78, Kitab Adab dan bab ke-95, bab keterangan tentang perkataan
seseorang: 'Celakalah kamu l") Maksudnya; saling membunuh
sebab berebutan dunia, kekayaan, dan kedudukan.
BAB: KAFIRLAH ORANG-ORANG YANG BERKATA:
"HUJAN INI sebab BINTANG."
٤٦. ث ئدغ ديز نب د بخ ا٠ىذؤجل :لاق ءلىلص لو تر ر رص 1هلأ هيلع م ل ت و
ةلاص, حص لا ؤيبيدخلاب ىلع رئإ ء ام ت اكئت ذم ؤليثلا املق فرصنا لبقأ ىلع
س ^ ا ق١لأ لع نورذق ذام١ ةلاق' مكبر ولاق١ ١ه ل ه لو ثرؤ مئع أ :لاق حبصأ نم
يدابع ذ م ؤ ي رفاكو امأف ذ م لاق انرط ل غ ث هط ي خ ز ن ،كلذف نمؤن ي
رياكن ب كوكلاب ا ت أ ن ذ م لاق انريعث اذك؛ؤ تب طقليذق'اذكذ رياك يب نمؤثذ ب كوكلاب
رخأهج ااخ ب لير :يف ١٠ تكاب :فاذلآا ١٥٦ باب لبقتسي ماملإا اان لس اذإ آسلم
46. Zaid bin Khalid Al-Juhani ء berkata: "saat kami bersama
Nabi di Hudaibiyah, beliau shalat subuh berjama'ah bersama
kami, saat itu malamnya turun hujan, maka sesudah shalat Nabi
langsung menghadap kami dan bersabda: 'Tahukah kamu apakah yang
difirmankan Tuhanmu?' Kami menjawab: 'Hanya Allah dan Rasulullah
yang lebih mengetahui.' Maka beliau bersabda: Allah berfirman: "Di
waktu pagi hamba-Ku ada yang beriman kepada-Ku dan ada yang
kafir. Adapun orang yang berkata: 'Hujan ini yaitu karunia dan
rahmat Allah, maka ia beriman kepada-Ku dan kafir terhadap bintang
(tertentu).' Adapun orang yang berkata: 'Hujan ini sebab bintang ini
dan bintang itu, maka dia kafir kepada-Ku dan beriman kepada bintang
itu.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-10, Kitab Adzan dan bab
ke-156, bab imam menghadap ke arah makmum sesudah selesai salam)
BAB: CINTA PADA SAHABAT ANSHAR
MERUPAKAN TANDA BERIMAN
٤٧. ث دح سقأ ذع ي لأ ى ظ هتلا ء م لش ن :لاق بآ ناميلإا بحل لاا۴راص
ةيآن يفاكلا فبض راصقلاا رخأهج ااخ ب لير :يف تكاب :ناميلإا ٠ ١ باب ةملاع
ناميلإا بح راصنلأا
47. Anas ء berkata: "Nabi bersabda: 'Tanda adanya iman yaitu
mencintai sahabat Anshar, dan tanda munafiq yaitu membenci
sahabat Anshar.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-2, Kitab
Iman dan bab ke-10, bab termasuk tanda-tanda iman yaitu
mencintai shahabat Anshar)
٤٨. ءاربلها :ل ق لااق يبلأ ىتص ١هتل هيتع : مط ؤ لاا۴راص و ب ه ثي ل
ذ م ؤ ث و ذ ذ م ف ل م ه ض ب مهبح أ هبحأ هط ذمو مهص قبأ ئ ب أ هط رخأهج
ااخ ب لير :يف ٦٣ تكاب نمب قا :راصنلأا ٤ باب بح راصنلأا
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q26
48. Al-Barra' i berkata: "Nabi bersabda tentang sahabat Anshar,
bahwa tidak mencintai mereka (Anshar) kecuali orang mukmin, dan
tidak membenci mereka kecuali orang munafiq, maka siapa yang cinta
pada mereka akan dicintai Allah dan siapa yang membenci mereka,
dibenci Allah." (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-63, Kitab
Keutamaan shahabat Anshar dan bab ke-10, bab termasuk tanda-
tanda iman yaitu mencintai shahabat Anshar)
إ'اقاشق'،يب';٦ض قاب١غ'ف,ت
BAB: IMAN DAPAT BERKURANG sebab BERKURANGNYA TA'AT
٤٩. ث يدح يبأ .ييعت يرنخلا :لاق غوخ لو تر هللا ىلص ةغلا هيلع ملش و يف
ىحضأ وآ رطف ىلإ ى لص ثلا نمق ىلع عاش ا ةئاقق: اي ر ئ ع ل خاسئلا ئقاي.صت ينإف
ئ ك ثو ن ك أ د ن أ ا۵ر :ئلفق مبو اد_ لتومثر٠ ١هلل :ل ق نوثكت ١ئ ئثل نزئكتو ويثتلها
ام ت أر ئم ا^اصقات لئع ئيدو ب ق؛ذ لا٠ب لج نلا مزاحلا ئم ئكادح إ :نلق امو
ف ابش انييؤ اننئعو اي ءمئومثر ١هلل :لاق س يلأ ة ذ اه ئ ؤأوتلا ل م ضصن ؤذاهق لج نلا
:نلق ىلب :لاق ا^ذع' ئم <̂ اصفئ اهي.ئث س نأ ذإ١ تصا.ح م ل لص م لو مصت :ئلق
ىلب :لاق ت ,ذق ن اص ئ ئم اه يد هجرخأ يراخبلا :يف كب ات :ضيحلا ٦ باب كرت
ضئاحلا موصلا
49. Abu Sa'id Al-Khudri i berkata: "Rasulullah keluar ke mushalla
untuk shalat idul fitri atau adha, maka ia berjalan jalan ke arah jama'ah
perempuan dan bersabda: 'Wahai kaum perempuan , bersedekahlah kalian,
sebab aku melihat kebanyakan penghuni Neraka laknatulah yaitu perempuan .'
Mereka bertanya: 'Mengapa demikian ya Rasulullah?' Nabi
menjawab: 'sebab kalian sering bergunjing dan melupakan kebaikan
suami. Tak pernah aku melihat orang yang kurang akal dan agama
yang bisa menawan hati lelaki pandai selain kalian.' Mereka bertanya:
'Apakah kekurangan agama dan akal kami ya Rasulullah?' Nabi
menjawab: 'Bukankah persaksian perempuan separuh dari persaksian laki-
laki?' Jawab mereka: 'Benar.' Nabi bersabda: 'Itu tanda kekurangan
akalnya. Tidakkah di waktu haidh seorang perempuan tidak menjalankan
shalat dan puasa?' Jawab mereka: 'Benar.' Maka Nabi bersabda;
'Itulah kekurangan agamanya.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
Haidh bab ke-6, bab meninggalkan puasa bagi perempuan haidh)
Shahih Bukhari Mu
