هئلا ؤيلع
م ل ث و هتوبأ :لاعق ةلادق ييأ يمأو هجرخأ يراخبلا :يق ٦٢ كبات فاضئل احص أب
يبتلا ىئص هئلا عي : م ئم و ١٣ باب مناقب لايبزر نب ماوعلا
1565. Abdullah bin Zubair berkata: "saat perang Ahzab aku dan
Umar bin Abi Salamah diberangkatkan bersama rombongan perempuan ,
maka aku melihat Zubair di atas kudanya hilir mudik ke tempat Bani
Quraizhah, dua atau tiga kali. Dan saat selesai perang aku bertanya:
'Wahai ayahku, aku melihatmu hilir mudik.' Ayah bertanya: 'Apakah
kamu melihatku?' Jawabku: 'Ya.' Zubair berkata: 'Rasulullah
bersabda: 'Siapakah yang bisa membawa kepadaku berita keadaan
Bani Quraizhah?' Maka aku pergi, dan saat aku kembali, Nabi
bersabda kepadaku: 'Fidaaka abi wa ummi. ' (Dikeluarkan oleh Bukhari
pada Kitab ke-62, Kitab Keutamaan Para Sahabat Nabi bab ke-13, bab
keutamaan Az-Zubair bin Al-'Awwam)
Sh a h ih Bu k h a r i Mu s l im
غ ف٠ل.١ئ ز ى غ ا ي ت ل ف ة ي ي س ي
BAB: KEUTAMAAN ABU UBAIDAH BIN JARRAH ء
ن ل ب :J U ١٥٦٦. ثد:دح سقأ يتب ك لئا ذ أ ل و ثر 1هلل ىئص ه ظه تؤئم
يمأؤمى ويماًذتاة1اهت ؤملا ن بةد تع و بأ ا٠حاؤجل هجرخأ 1اخ ب لير :يف' ٦٣ كتدب
لئاضف باحصأ يبنلا ىاًص هئلا هيئع :ملسو ١ ٢ باب نمبقا يبأ يبعةد نب حارجلا
يصر ١هلإ ةئع
1566. Anas bin Malik ء berkata: "Rasulullah besabda: Sebenarnya
setiap umat ada orang yang sangat dipercaya, dan orang yang dipercaya
bagi kami yaitu Abu Ubaidah bin Jarrah ء (Dikeluarkan oleh Bukhari
pada Kitab ke-62, Kitab Keutamaan Para Sahabat Nabi bab ke-21, bab
keutamaan Abu 'Ubaidah bin Al-Jarah)
١٥٦٧. ث دح هم دح :لاق ق1ل ي ب ى ظ ١هلإ ىع شؤئم : ذ ا^ خ ئلكلا يتثئبلا
يجئئ مكيئع ش ت اتيمأ قح يتيمأ ^،د احصاًبه قث ث ي ةديتع يص ١هئل هع
هجرخأ اخ بلاير :يف ٦٢ ب اتك لئاضف باحصأ يبنلا ىئص هئلا ؤيئع : م ئ تؤ ١ ٢
باب نمبقا يبأ عيبةد يتب لاحارج يصر هئلا هنع
berkata: "Nabi bersabda kepada warga ء 1567. Hudzaifah
Najran: Aku akan mengirim kepadamu seorang yang dapat dipercaya
)amin) dan sangat amanah.' Kemudian beliau melihat para sahabat
Dikeluarkan oleh Bukhari pada( ء . ' " dan mengutus Abu Ubaidah
Kitab ke-62, Kitab Keutamaan Para Sahabat Nabi bab ke-21, bab
)keutamaan Abu 'Ubaidah bin Al-Jarah
ت١ب’ئثغ١تحوزشديغ\ص
ء BAB: KEUTAMAAN HASAN DAN HUSAIN
١٥٦٨. ة ر ئ ي أ ث ي د ح يسؤ,ئلا يص ١هنعهلإ :لاق غرخ ي ب ىئص هلأا هيئع
مئمتو يف ؤ ث لك ١راهئل لا ي ن ث ئ ك و لا ه ئئك أ ى ح تآى قوس يح غاعن؛ق س حج ؛ل ك
ت يب ةتط^ : د ا ق م نأ ع ك م نأ ع ك ه ت د ج ف ى يق ه^'نعنتظق1 “ة ئ ب اباخس وأ ه ئ
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
ءاجف دتشي حر هقناع :لاقوهئبقو مهئلا هببحأ بجأو نه جييه هجرخأ ااخ ب لير
:يف ٣٤ كبات :عويبلا ٤٩ باب ام ركن يف قاوسلأا
1568. Abu Hurairah i berkata: "Rasulullah keluar di waktu siang
tanpa bicara denganku, dan aku pun tidak bicara padanya sampai
tiba di pasar Bani Qainuqqa', lalu beliau duduk di halaman depan
rumah Fatimah dan bertanya: 'Mana si kecil, mana si kecil?'. Maka
Fatimah menahannya (Hasan) sebentar (untuk langsung keluar).
Menurutku Fatimah memakaikan kalung atau dimandikan. Kemudian
putra Fatimah itu lari menghampiri Nabi lalu dipeluk dan dicium
oleh Nabi sambil berdo'a: 'Ya Allah, cintailah anak ini dan cintailah
orang yang cinta padanya.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
ke-34, Kitab Jual Beli bab ke-49, bab apa yang dibaca saat di pasar)
١٥٦٩. يضنعارؤلها ١هئعهلأ :ل ق تيأر 1ي ر رص١هيئ^هئل م ئم و ن ك ؤ
عر هقتاع قي:لو ; ه ل ا ي إ جأيه جأفبه هجرخأ ااخ ب لير :يف ٦٢ كتاب اضفئل
باحصأ يبنلا رص هئلا ؤيئع مئمتؤ: ٢٢ باب نماقب ن ح ل ا نيسحلاو يضر
١امؤ ئةه ئل
1569. Al-Barra' i berkata: "Aku melihat Nabi menggendong
Hasan di atas bahunya sambil berdoa: 'Ya Allah, aku cinta padanya
maka cintailah ia.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-62, Kitab
Keutamaan Para Sahabat Nabi bab ke-22, bab keutamaan Al-Hasan
dan Al-Husain)
٩ر إز ر ة د اس ا ذ أ ب 'ش ي 'م ث ذ ر . ا ف ذ ب ا اابغ ذ للاينض ر
BAB: KEUTAMAAN ZAID BIN HARITSAH DAN USAMAH BIN ZAID h
١٥٧٠. ذ ي د ح .يبع هئلا نب رمع ذ أ ديز نب ةر اح ىئوم ل و ث ن هئلا رص هئلا
ؤيئع مئسو ام ةك لا إةوع ذنل ديز نب د م ح ث ل ز ر ح نآرقل°ا م ثو ث ن . ) ;ئا ابلآ و ث
طسقأ دنع (رلا هجرخأ ااخ ب لير :يف ٦٥ كتاب تلافسي:ر ٣٣ ةروس :بازحلأا ٢
باب هوعدا; مهئابلآ
1570. Abdullah bin Umar h berkata: "Zaid bin Haritsah, maula
Rasulullah itu dahulu kami tidak memanggilnya kecuali Zaid
bin Muhammad, sampai turun ayat Al-Qur'an: 'Panggillah mereka
dengan nama ayah-ayah (kandung) mereka, maka itu lebih adil di
sisi Allah. (QS. Al-Ahzab: 5)." (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
ke-65, Kitab Tafsir bab ke-2, bab panggilah mereka dengan nama
ayah-ayah mereka)
١٥٧١. ث يدح دبع لا1ه و ت ع ن ; :ل ف ،تثب: ي ش ىتص ١ق ل هينع ئ ث;متش و رثأز
يع أةتاش ئ زد ئئطف ض لائسا يف ؤقئئا إ قلا لابن ىتص لاق ء
:متسو نأ ثطئئاو يف هتنامإ د قق كئم ئطئنو يف ؤزاثإ ؤيبأ ئم لبق اويم ؤثلا نإ
ناك ا ق ي خ ةز اة لإ ن و ناك ٠نمل ب ح س&ا ١يل ن إن ط١ ٠نمل ب ح س&ا ١يل
ه ذ ث رخأهج اخ بلاير :يف ٦٢ كتاب فاضئل احصأب يبنلا ىاًص هيلعهتلا سول: م
١٧ با: بقانم ديز نبا ةثراح
1571. Abdullah bin Umar h berkata: "Nabi Mengirim pasukan
dan mengangkat Usamah bin Zaid sebagai pimpinan, maka sebagian
orang mencemohkan kepemimpinannya, lalu Nabi bersabda: 'Jika
kalian mencemohkan kepemimpinannya, maka dahulu kalian juga
mencemoh kepemimpinan ayahnya. Demi Allah, dia layak untuk
jabatan pimpinan, dan ia termasuk orang yang paling aku sayangi,
dan ini (Usamah) juga orang yang paling aku sayangi sesudah Zaid.'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-62, Kitab Keutamaan Para
Sahabat Nabi bab ke-17, bab keutamaan Zaid bin Haritsah)
ب١با إزراافن بغ هنذا ب ش"ج ل٠غ أ ي اتغتغ
BAB: KEUTAMAAN ABDULLAH BIN JA'FAR a
١٥٧٢. ل يدح دع ه تل ن; ش ئج ل ق ذ;ا لاري;ؤلا٠نب ش ئج يضز ه ت ل هذءم:ا ر ك د أ
ت ل ق ت ثزلو 1ؤتل ىتص ١ق ل هيلع متسدو ل ث؛أو زأئب س أع :ل ق م ث ن ش تع
ككرئو رخأهج ااخ ب لير :يف ٥٦ كتاب داهجلا :ريسلاو ١٩٦ با: لابقتسا ةازغلا
1572. Abdullah bin Ja'far ء berkata: "Abdullah bin Zubair berkata
kepada Abdullah bin Ja'far: 'Apakah kamu masih ingat saat kami
menyambut Nabi , aku bersamamu dan lbnu Abbas?' Jawab
Abdullah bin Ja'far: 'Ya, kemudian Nabi mengangkat kami di
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
atas kendaraannya dan membiarkan kamu .'" (Dikeluarkan oleh
Bukhari pada Kitab ke-56, Kitab Jihad dan Perjalanan bab ke-196,
bab menyambut pejuang perang)
^لا فط لءف اب;ةج١خ ل اش ش اض ل ن ئ ب ر د اخ'
BAB: KEUTAMAAN KHADIJAH UMMUL MUKMININ s
٥٧٣ ١. ث ندح ييع ي يز ه هنغ :ي ق ت ئ م ي ر رص 1ة لل ي ه مس و :لوقي
اف ي اتبر يح ميرم ةنبا نارمب ريحو اهئاستن ةج يدخ رخأهج ااخ ب لير :يف ٦٠ تكاب
:ءايبنلأا) ٤٥ باب ذإو) ت لاق ةكئلاملا اي ميرم نإ هللا كافطصا
1573. Ali i berkata: "Aku mendengar Rasulullah bersabda:
'Sebaik-baik perempuan di dunia pada masanya yaitu Maryam binti
Imran n Dan sebaik-baik perempuan pada masanya yaitu Khadijah
s .'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-60, Kitab Para Nabi
bab ke-45, bab dan ingatlah saat para malaikat berkata, "Wahai
Maryam sesungguhnya Allah sudah memilihmu." QS. Ali 'Imran [3] : 42)
١٥٧٤. ي يدح ي أ ىسوم ي يز 1هثل ةنغ :يق ياق' ل وس 1هئل رص 1هثل يغ : م ث تو
لمك رم لاجرلا ر يك ل م ك يم لو رم ء اش ا ة ي لأ إ ةأرما نوغرف ميرمو ت ب ر م ئ١ن
و٠نإ ه ش ئ ا غ ل ف ق ر غ ءامتنلا ل ف ع ك ديرثلا ر غ رئاس ماتطلا رخأهج اخ بلاير :يف
٦٠ ب اتك :ءايبنلأا ٣٢ باب لوق هللا ىلاعت )رضوب هللا لثم ر ي ن ل لنمآ(او
1574. Abu Musa i berkata: "Nabi bersabda: Ada banyak lelaki
yang sempurna, namun tidak ada perempuan yang sempurna kecuali
'Asiyah isteri Fir'aun dan Maryam binti lmran ^ | . Sedang kelebihan
'Aisyah dari perempuan lain, bagaikan kelebihan makanan tsarid (roti kuah)
dibanding makanan lainnya.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
ke-60, Kitab Para Nabi bab ke-32, bab firman Allah : "Dan Allah
membuat perumpamaan untuk orang-orang yang beriman." QS. At-
Tahrim [66] : 11)
١٥٧٥. لأ د ح ي أ ةريره ي يز ه ث هنغ :ي ق ر أ ليربج ي ر رص ه يغ
م ل ت و لاقق: اي <لتوهثر ؤللا جنه ةجيدخ دق ت تأ اف تم هيفةايإ و أمادإ و أم اتط بارش
راذ يه تتآلذ أرقاف اهيلع ملأ ئلا نم اقبز ي مو وبئاز ن ن يبب ي جلاة ن بصق
لا بخص ؤيؤ لاو ئبص رخأهج ااخ ب لير :يف ٦٣ كتاب نماقب :راصنلأا ٢٠ باب
جيوزت يبنلا ىلص هثلا هبلع مئسو خةج يد اهلضفو
1575. Abu Hurairah ء berkata: "Jibril datang kepada Nabi
dan berkata: 'Ya Rasulullah, Khadijah datang membawa bejana
berisi makanan dan lauk-pauk atau minuman, maka bila ia sudah
datang kepadamu sampaikan salam dari Tuhannya dan dariku, dan
ceritakan kepadanya bahwa ia mendapat rumah di surga dari mutiara.
Di dalamnya tidak ada kegaduhan dan tidak ada susah payah.'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-63, Kitab Keutamaan Kaum
Anshar bab ke-20, bab Nabi menikahi Khadijah dan keutamaannya)
١٥٧٦. ئ .يبئ هئلا نب ي أ قؤأى ذع ائق يع ات :لاق لقن ي.يبع هئلا نب ي أ
قؤأى يضر ١ه لل :هنع رغب ١لبي ئحى ١هئل هيلع ؤتثم ةجيدخ ̂':لا مع ئ ةئ٠ذ ىم
قصب لا بخص هيف لا وئبص رخأهج ااخ ب لير :يف ٦٣ كتاب نماقب :راصنلأا
٢٠ باب تزجيو يبنلا ىئص هئلا هيلع م ل ت و خةج يد اهلضفو
1576. Isma'il bertanya kepada Abdullah bin Abi Aufa: "Apakah benar
Nabi sudah memberitahu kabar gembira pada Khadijah?" Jawabnya:
"Ya, sebuah rumah di surga yang terbuat dari mutiara, di sana tidak ada
hiruk pikuk dan susah payah." (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
ke-63, Kitab Keutamaan Kaum Anshar bab ke-20, bab Nabi menikahi
Khadijah dan keutamaannya)
٥٧٧ ١. ث يدح اعية ل ق:ن لا ام ترغ ىلع دح أ نم يءاس لابي ئصى هئلا هيلع
ملمتو ٠ا .نزب شع ةجيدخ ذقو ي يأر نحبو فذ ١ي ب ل ىئص ١ه لل هنلع م ل ت و ر ثك
اهركذ امدبرو حبذ ةامللا م ث ا ه ث ئ ق ي ةاصعأ م ث اق لئ يي يف ياءص ةجيدخ اتثرق ذ ش
:هل بلهذاًك ن ك يف اهذ.دلا لأ دخ لأ إ؛ أز م ا : ل و ي اختا ئنن ئ'اذؤئا فاكو ي اهذم
ذلو: رخأهج ااخ ب لير :يف ٦٣ كتاب نماقب :راصنلأا ٢٠ باب تزجيو يبنلا ىلص
هللا هتلع م ث ت و خةج يد اهلضفو
1577. Aisyah s berkata: "Belum pernah aku cemburu terhadap isteri-
isteri Nabi sebagaimana cemburuku terhadap Khadijah, padahal
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
aku tidak pernah melihatnya, namun Nabi selalu menyebut-nyebut
namanya, bahkan adakalanya menyembelih kambing lalu memotong-
motong anggotanya untuk diberikan kepada kawan-kawan Khadijah,
bahkan pernah aku tegur: "Seakan-akan di dunia ini tidak perempuan
lain selain Khadijah.' Maka Nabi berkata: "Dia dahulu begini dan
begitu dan darinya aku mendapat anak.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari
pada Kitab ke-63, Kitab Keutamaan Kaum Anshar bab ke-20, bab
Nabi menikahi Khadijah dan keutamaannya)
Anak-anak Nabi dari Khadijah ada enam, dua laki-laki dan keduanya
mati bayi (kecil), sedang yang perempuan semua sampai kawin yaitu
Zainab, Ruqayyah, Ummu Kaltsum dan Fatimah ء . Sedang putra
Nabi yang bernama Ibrahim dari Mariyah Al-Qibthiyah.
١٥٧٨. ث يدح ةشياع :هتمئاق سقتنذأ اعلةت ذب دليوخ أت خ ةجيدخ ىلع لوسر
١هلل ىلص ه لئ هيلع ملسؤ فرعف ١ذاذئتس ةجيدخ غئاراع ق بذ ب JuS: ا٧مه ةئئا
:طئثاق تزغق لقف٠: ذ اث ركنق نم زوجع ىم زياجع شيرق ةارئح نيقدمئلا ثحلع
يف ر ش ا دق لئلئديآ هللا اريخ اهئم هجرخأ ااخ ب لير :يف ٦٣ تكاب نماقب :راصنلأا
٢٠ باب جيوزت يبنلا ىلص هللا هيلع ملسو ةجيدخ اهلضفو
1578. 'Aisyah s berkata: "sudah datang Halah binti Khuwailid,
saudara Khadijah ke rumah Rasulullah . Dan saat minta izin untuk
masuk, Nabi mendengar suaranya bagaikan suara Khadijah, maka
berubah wajah Nabi lalu bersabda: 'Ya Allah, itu Hallah.' 'Aisyah
s berkata: 'Maka aku cemburu dan berkata: 'Mengapa masih
ingat kepada nenek-nenek Quraisy yang sudah kempot pipinya dan
sudah lama mati, dan Allah sudah memberimu ganti yang lebih baik
dari padanya.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-63, Kitab
Keutamaan Kaum Anshar bab ke-20, bab Nabi menikahi Khadijah
dan keutamaannya)
'ه ف ن . j 'نت *jVi لا' ز :ب ل ب ي آغ ة ث ن ىض ر
BAB: KEUTAMAAN AISYAH s
١٥٧٩. ث يدح ةئئدع ذ أ يبذلا٠ ىلص ١هلإ يع ف مو تاقا :اهلا د و يف مئاتلها
نيقرم ىرأ كلتأ يف ؤقرس ىم ريرح :لوقيو هذه لأرما١ا-لأت ن ن ثك اف اهئع اذإف ي ب
ت أ :لوقأف نإ ذ ي اذه ن ي .ينع هللا يئؤض رخأهج ااخ ب لير :يف ٦٣ تكاب نماقب
:راصنلأا ٤٤ باب تزجيو يبنلا ئصى هثلا ؤيئع ثوئم ئاعة ث اهمودقو لامةنيد
1579. 'Aisyah s berkata: "Nabi bersabda padanya: Aku sudah
diperlihatkan kamu dalam mimpi dua kali, yaitu aku mimpi melihatmu
berkain sutra, lalu dikatakan kepadaku: 'Itu isterimu,' dan saat
aku buka ternyata itu kamu , lalu aku berkata: 'Jika ini dari Allah
pasti terlaksana.' (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-63, Kitab
Keutamaan Kaum Anshar bab ke-44, bab Nabi menikahi Aisyah dan
kedatangannya ke Madinah)
١٥٨٠. لأ د ح ة يص ئاق٨:ف لااق ي لوثر ١هئل ىئص ١هئل هيلص :مئعتؤ ي منغلأ ؤ
ي ئك ينع ضار١اذ؛إوةي ي ئك يلع ىبصغ لاف٠ئا ئ لمق: ن ي نيأ فرئئ ذ ي ذ <لتاقق: اثأ
ذإ١ ت نك يع ةيضز ك بإف :ن يو قت لا طبرو د م ح ن ذى١ تنك ىتصغ :يملق ب ر ل ا
هاربإيم قانن ئقم:ق لج أ و ؤئلا يا ل و ث ث ١هئل نجه أان لا إ ن لم ث ا رخأهج اخ بلاير
:يف ٦٧ ب اتك :حاكنلا ١٠٨ باب يغةر ءاسنلا نهدجوو
1580. Aisyah s berkata: "Nabi bersabda kepadaku: 'Aku
tahu kalau kamu senang padaku dan bila kamu murka (marah)
padaku.' Aisyah bertanya: 'Dari manakah kamu mengetahui itu?'
Jawab Nabi : 'Jika kamu senang padaku, kamu berkata: 'Tidak,
demi Tuhan Muhammad, namun jika marah, kamu berkata: 'Tidak,
demi Tuhan Ibrahim.' Jawab Aisyah: 'Benar ya Rasulullah, aku tidak
menjauhi kecuali namamu.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
ke-67, Kitab Nikah bab ke-108, bab kecemburuan perempuan dan
perasaan mereka)
١٥٨١. ث يدح عة ي ن ذ: ذ ت ك ب تلأ تل°ئاتتا دئع 1للي ئصى ١هئل هيئع م ئ ث و
ناكو يإ بجاوص ن بتلي يعم فاكف ةلوثدر ؤئلا ىئص هئلا ي ع م ئ ث ؤ اذإ لخد
تن ئم ه هنم يرتنه ي إ قن تتل يعن رخأهج ااخ ب لير :يف ٧٨ تكاب :بدلأا ٨١
باب بلاابطاس لإى اان لس
1581. 'Aisyah s berkata: "Aku pernah bermain dengan boneka di
depan Nabi . Aku mempunyai beberapa boneka yang sering bermain
bersamaku. Bila Nabi masuk, boneka-boneka itu disembunyikan
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
sebab malu terhadap Rasulullah § . Lalu beliau memberi boneka-
boneka itu kepadaku dan aku bermain kembali dengan boneka-
boneka itu." (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-78, Kitab Adab
bab ke-81, bab menyenangkan orang-orang)
١٥٨٢. ث يدح قياء٤ نأ ءئالا٠ل ٠اوداك نورخ ي ئثاياذهئ١ مؤي قياء٤ نوغثي اقب وأ
نوغتبي ذيق ةاصرك لو ثر ١هلل ىثص هللا عي ؤتئم رخأهج ااخ ب لير :يف ٥١
تكاب :ةبهلا ٧ باب بقلو الةيده
1582. 'Aisyah s berkata: "Bila para sahabat akan memberi hadiah
kepada Nabi § , mereka memilih saat giliran Nabi § di rumah
'Aisyah sebab yang demikian itu lebih menggembirakan Nabi § . "
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-51, Kitab Hibah bab ke-7,
bab menerima hadiah)
١٥٨٣. دحيث ئاء>ةش نأ ل و ر ١هلل ىلص له̂ ا يع م ث ت ؤ ناك يد أ ت يف يضرم
ؤئا٠ي ت1ت :ل و قه يق نيأ 1اد ذ ة١ نيأ 1اد د ة١ د ير نذأف هل نوكيهجوز أ ث يح
؛ ا ف ناكق يف ب يي ة لياع ر ح ،تام ئاذئع ن لاق :ةسكئاع ات ف ذ يف مويلا يذلا ناك
نردي ي ع هيف يف يتيب' هص بق ه ل ل نر همتأن ن ه ل يرحئ ي رح تو رخأيراخبل'هج
:يف ٦٤ باتك :يزاخملا ٨٣ ب'اا ضرم يبنلا ىلص هللا يع م ئ ت ؤ هتافوو
1583. 'Aisyah s berkata: "saat Nabi § sakit yang menyebabkan
wafatnya, beliau selalu menanyakan di manakah aku esok pagi,
seakan-akan Beliau ngin segera ke rumah 'Aisyah, sampai isteri-
isterinya ridha beliau tetap tinggal dan dirawat di rumah 'Aisyah
sampai wafat di situ. 'Aisyah s berkata: 'Maka Nabi § wafat pada
hari yang beliau di tempatku, maka Allah mencabut ruhnya saat
kepalanya berada di antara dada dan leherku.'" (Dikeluarkan oleh
Bukhari pada Kitab ke-64, Kitab Peperangan bab ke-83, bab sakit
Nabi dan wafatnya)
١٥٨٤. ث يدح ةقياع اهنأ تعمش ي للا رص هثلا هيلع م ئ ت ؤ ذشص أو ي إ ليق
نأ نتومي ئور دس م يلإ ةرهظ :لوقي مهللا رعغا يل ينمحراو ينقجلأو ىيفرلاي
رخأهج ااخ ب لير :يف ٦٤ تكاب ال:يزاخم ٨٣ باب ضرم يبنلا ىلص هثلا يع
م ل ت و هتافوو
1584. 'Aisyah s mendengar Nabi berdo'a sebelum wafatnya sambil
menyandarkan punggungnya: 'Ya Allah, ampuni aku dan berilah rahmat
kepadaku dan segera pertemukan aku dengan sahabat yang agung.'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-64, Kitab Peperangan bab ke-
83, bab sakit Nabi dan wafatnya)
١٥٨٥. دحيث نعة ئ قن:ن ذ ك م ن أنع هنأ لاوثين يبن شح دبي خ نن 1لءا
ؤريلآاؤ تعجتس ن بلا ى ذ ث ةنلا هينع ملس و طلوقي يف ؤضرن يديئا ت اق هيف هتذخأو
ة ث ب قيلوط: ع ن) ن ينئا نأتم ةنلا (مبينع ةيلآا ظفنن أنه ريخ رخأهج ااخ ب لير :يف
٦٤ كبات ال:يزاخم ٨٣ باب ضرن يبنلا ’ىنعت ةنلا ؤينع ملس و هتافوو
1585. Aisyah s berkata: "Aku mendengar saat Nabi bersabda:
'Tiada seorang Nabi yang mati melainkan disuruh memilih antara
dunia dan akhirat, maka saat Nabi sedang sakit aku mendengar
sabdanya saat batuk: 'Bersama orang-orang yang sudah mendapat
nikmat dari Tuhan.' Menurutku saat itu beliau disuruh memilih."
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-64, Kitab Peperangan bab
ke-83, bab sakit Nabi dan wafatnya)
١٥٨٦. ث يدح ة لياع ذمئاق: ذ اك ءلوثر ؤنلا ىلص هنلا ؤينع منشو ئوو حيحص
ي بو ش ق م ^ ه لآ : ذ و ق طق ن م ئا ى ز ي ر ح ام نفرخ يز اًايح يم ثجج له ا ى ئ
هرضحو ش بقلا هثأرؤ ىنع ذخع ةئياع ؤ ث٠ي ؤينع املق قافأ ص خ ق ه ر ث ي وخ ئ
ف ف ت ذيله ا مق :ةذ'ى م ه ل ا يف يفيفرلا اىآص̂ لا :نعنقف دإ١ لا ن فر ثف هنأ
هثيدح نلاءي ذاك ق نث يتا وهو حيحص رخأهج ااخ ب لير :يف ٦٤ كتاب لا:يزاخم
٨٣ باب ضرن يبنلا ىنص ةنلا ؤينع م ن ت و هتافوو
1586. Aisyah s berkata: "saat Nabi masih sehat, beliau
bersabda: Sebenarnya tiada seorang Nabi yang akan mati
melainkan diperlihatkan padanya tempatnya di surga, kemudian
disuruh memilih apakah masih ingin hidup atau segera mati. Maka
saat Nabi menderita dan hampir wafat, saat kepalanya di
pangkuan Aisyah, tiba-tiba beliau pingsan. saat sadar, matanya
melihat ke atap rumah sambil bergumam: A llahumma fir rafiqii a 'la '
(Ya Allah segerakan aku bertemu sahabat yang agung).' Maka aku
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
berkata: 'kalau begitu berarti beliau tidak akan tinggal bersama kita
lagi. sebab aku ingat pada hadits yang beliau katakan kepadaku di
waktu masih sehat itu.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-64,
Kitab Peperangan bab ke-83, bab sakit Nabi dan wafatnya)
١٥٨٧. :دحدث ئياعمه ذ أ ن بلا ىلص هللا شع م ل ث ؤ ذ اك اذإ غزخ نئتعرقأ هئاسن
،ت̂ اطع ة ي له ا ةش ز ي ةصئحؤ اكؤ۵ ي ش ىلص ١ه لل ؤئئع ذإمئمتؤ١ اك۵ د ي لش ت1ئ
ع ن ةشئاع ث نح ي ث لاقق :ةصئح لآ أ س كزئ ةليللا يريعب بتزأؤ كنيعب ي ئ٠ن
ؤظئأؤ :ث^اقق ىتب س ن ن تجق1ء ١ي ب ل شص ١ه لل شع م ل ت ؤ شز د ت ج ةشضع شعز
ئ م لس اهيلع م ر ا ث او لز ئىح ه ئنه فاؤ ئ او لو ئا تف ،ئمنثيج اه يتير نيت
م ن و ! :لوقئؤ ج بز ٠ط لت ي ع ؟زقع ؤأ ةيح ييغدلئ ألا ؤ٠ئ ط ت ذ أ لوقأ هل ٠ا
رخأهج يراخبلا :يف ٦٧ ب اتك :حاكنلا ٩٧ باب ةعرقلا نيب ءاسنلا ذ إ أدار ار فث
1587. Aisyah s berkata: "Jika Nabi keluar untuk bepergian, beliau
mengundi di antara isteri-isterinya, maka bertepatan yang menang
undiannya 'Aisyah dan Hafshah, dan bila jalan di waktu malam, Nabi
i bersama 'Aisyah berbincang-bincang,maka Hafshah menawarkan
kepada Aisyah: 'Maukah kamu mengendarai untaku, dan aku
mengendarai untamu, kita lihat (apa yang terjadi)?' Jawab Aisyah:
'Baiklah.' Maka saat Nabi mendatangi unta Aisyah dan memberi
salam, ternyata yang ada Hafshah, maka Nabi mengucapkan salam
dan terus berjalan jalan , sampai tiba waktu istirahat dan singgah. Dan 'Aisyah
benar-benar merasa kesepian. saat turun untuk istirahat, 'Aisyah
meletakkan kakinya di antara daun idzkhirsambil berdo'a: 'Ya Allah,
datangkan kalajengking atau ular ke kakiku ini untuk menggigitnya,
dan aku tidak bisa berbuat apa-apa (sebab merasa bersalah sendiri
mengapa mau tukar kendaraan).'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada
Kitab ke-67, Kitab Nikah bab ke-97, bab undian di antara istri saat
ingin melakukan satu perjalanan)
١٥٨٨. ث يدح س أ نب ،كلان يضر هتلا هنع :لاق ت ئمش لو ثر هللا ىئص هتلا
هياًء م ل ت و لوقي: دض ن عضتمة شع ذلا٠ءاس دضغك ييزا٠ شع ١ماعطل رخأهج
ااخ ب لير :يف ٦٢ تكاب اضفئل احصأب يبنلا صش هللا هيلع لعتهؤ:م ٠ ٣ باب
لضف ةشئاع يضر هللا اينع
i hallulusaR ragnednem ukA" :atakreb h kilaM nib sanA .8851
nakiagab aynnial atinaw padahret haysiA' nahibeleK' :adbasreb
"'.aynnial nanakam gnidnabid )hauk itor( dirast nanakam nahibelek
araP naamatueK batiK ,26-ek batiK adap irahkuB helo nakraulekiD(
)haysiA' naamatuek bab ,03-ek bab ibaN tabahaS
جدي ل ١هذ ٤ءايئم لا ي: قال و ت ئ م عي لئه١ صر ائ ث أ ذ عرثة حدد ث .١ ٩٨٥
تريئ. أرى ال ذ ئرى ؤ^رفاقة لله١ ورجمة ٢الث لا وعليه ذ :٠'ققا ل̂۶ا ل ث لأ علي ك ي رأ
با'ا ٦ الخلق: بدء باكت ٩٥ في: ريل ب خاا أخرجه و سلم الل هعليه صر الئبي
الملائكة نكر
,haysiA iaH' :aynadap adbasreb i ibaN" :atakreb s haysiA .9851
:haysiA helo bawajid akaM '.umadap malas nakpacugnem lirbiJ ini
,Aa\\u\us ٥R aY .hutaakarabaw ihallutamharaw maalas sihial a aW'
helo nakraulekiD( "'.tahil uka kadit gnay apa tahilem asib uakgne
bab ,6-ek bab naatpicneP aluM lawA batiK ,95-ek batiK adap irahkuB
)takialam gnatnet natubeynep
I'RAZ UMMU STIDAH GNATNET :BAB
ال أ ذ وئ ث ا ق د ذ فتتا عدذ ائزأة عث رة إ حد ى جل س قال ث: عابل ة حدي ث .٠٩٥١
رأس ع ر غث ي م ل غ م زوجي :ا ا ل و ر ت٠قال ثي ى اًؤذاجؤئ اًغبذار م ذ ي ك م ن
٠فئأخا ر خبره ث ال زوجي :ةةاقا ات٠قال تشر مستوال قيزئقى ن ف ق ال جب د
آطثق أ طق ذ ل تئث ق٠ا ؤ ؤ ئ الئاإق.ة: قال ت وبجرة عجزه أنكر أنكرة ف أذرة ال أ ذ
وال ث خاقة وال وال ق ر حر ال تفاهة كلي ل زوجي الرابتة: قال ت أعلق أ ن ك ث وإذ
قالس عهد عما ي ن أ ل وال أ ي ن خرغ رف تجن دخل إف زوجي :ال خا ين ة قائمته ت اً ة ة
فئ.الك ؤيو وال ٠ال ئ اضطجع قر فكائ .بلر ذر لف، أكل إ ذ زوجي ة:عاوتمالث
أو د لآ ج ك له ء١ذ كل ي ا ق ا ة عياياء أو غياياء زوجي ل ث ا ب ت ة : قال ت أ لأ ل ت ل م
زولب ر ع وال ؤ ح أول ب ر أ ل ت ر زوجي الئاينة: ال تق كالل ك. ج ح أو فللك
ا م ت ة :قالس
tqaB ludbA da‘ ٧F dammahuM
لعاشلة:١ قال ت الئاؤ مئ ا ق قريب الرماد عهيم ا ل ي ا ؤ طويل ال عتاد وقيع زوجي
الشتمارح لاثيبق ألتبارى كيوا ث إبل ل ه نيلقط مئ خ ر مايل ذ مايلذ وما مايلذ زوجي
حز أبو زوجي رة:عث ألخاؤية قال ت ئوا ي ذ أئهئ أيقئ ألتؤئو صوت ت ع ئ ذا1و
ليا تس و ج خ ي ؛،ئ شخم وملأمئ يج غبي مئ ق وزرعأب ئق
ذمئ ؤ ودايس وأ طط صهيل لأئ قي قجعبتى بخمؤ غنيتؤ لأئ قي ىوجنب ئ مي ى
زرع أ ي مأ 1تق زرع أ ي مأ قاًئةثخ بزؤش حق ذقؤآز حق لأ أقول قعنده
شطبه ت لعفت مصجعه حز أبي بئ°ا ق ت ا حز أبي ب ئ تا غعق وخها زذخ ك و ث ه ا
ومل؛ اًئها حولم اًييها ئط ون ع أبي ذم كتا حز أبي ب ك لجثرةأ حنر ث جئهوب
وال قبيئا حدي قا قبعة ال ز ح أبي جاربة ق تا ؤ ح أبي جاربة جاريها وغيظ كشايها
ئ ت خ ش واأل^طا^ط أوزرع خوج ق ا ك: ئ١ب سi u bوال ئ ميوى ق ذ
قطبقني يؤقائهيئ خصرها ٠ختث مئ بنعباؤ فالعهدي ئ لها ولداق معها ائوآة قبعي
وي ا ئ عتا ع ي وأراح خطيا وأغن شوبا وي ب شويا ئ-جلأ بعده قتكخ ت و ك خها
جت ع ت قبو ت:ئماق أ ئ ئ ل ذ وميري حز أم كبي وقال: وجاز وايخؤ كل مئ زأئطايي
٠ عز أبي آج صثوأ ب غ ما شي؛ كل
زرع لأم زرع كأبي ل ذ ك ك و ت ث م : عي ه صر لبؤ١ ٠زثهوأل قاال :٤ءايقم قا ^ا
الأهل مع المعاشرة ح ئ باب ٢٨ النكاح: باتك ٧٦ قي: ريل ب خاا جهأخر
lupmukreb gnades gnay atinaw salebes adA" :atakreb s haysiA' .0951
imaus naadaek nakiynubmeynem naka kadit ijnajreb gnilas akerem nad
ukimauS' :amatrep atinaw atakreb akaM .gnisam-gnisam akerem
hadum kadit ,gnunug kacnup sata id suruk gnay atnu gnigad nakiagab
,tubesret gnigad itapadid alibapa gnay ,aynnalihkabek anerak ikadid
audek atinaW '.aynqalhka kurub anerak iral naka gnaro-gnaro
aumes anerak ,aynnakatirecnem naka kadit uka ,ukimauS' :atakreb
naksibahgnem naka tukat uka naD .kiab gnay ada kadit ayngnatnet
naktubeynem asib aynah ukA .aynnakatirecnem kutnu utkaw kaynab
ukimauS' :atakreb agitek atinaW .aynhubut id tacac ikilimem aid awhab
,maid uka alib nad ,iarecid aracib kaynab uka akij ,naasarepreb kat
aradu nakiagab ukimauS' :atakreb tapmeek atinaW '.nakuarihid kat
malam di Tuhamah, tidak panas dan tidak dingin, tidak menakutkan
dan tidak menjemukan.' perempuan kelima berkata: 'Suamiku, jika masuk
rumah bermalas-malasan, dan bila keluar rumah bagaikan singa,
dan dia orang yang toleran terhadap temannya.' perempuan keenam
berkata: 'Suamiku kalau makan rakus, dan bila minum menghabiskan
semuanya, dan bila tidur berkemul sendiri, dan tidak pernah merabakan
tangannya untuk mengetahui bagaimana perasaan isterinya.' perempuan
ketujuh berkata: 'Suamiku kasar, bodoh, keras kepala, tiap penyakit
ada padanya, ia pun suka memukul perempuan sampai luka di badan
atau kepala.' perempuan kedelapan berkata: 'Suamiku halus bagaikan
bulu kelinci dan baunya harum sekali. perempuan kesembilan berkata:
'Suamiku memiliki karisma tinggi setinggi tiang, pemberani, dan
mempunyai rumah dekat dengan keramaian agar sering dikunjungi
orang. perempuan kesepuluh berkata: 'Suamiku kaya yang memiliki unta
yang banyak berkahnya yang jarang digembalakan. jika unta itu
mendengar suara alat musik, itu artinya dia akan disembelih.' perempuan
kesebelas berkata: 'Suamiku yaitu Abu Zara'. Tahukah kalian siapa
Abu Zara'? Dyaitu yang menghiasi telingaku dengan emas permata,
memberiku rezeki yang banyak sampai menggemukkan badanku, dan
memanjakan diriku. Dia menemukan aku di kalangan penggembala
kambing, lalu membawa aku pada golongan orang yang berkuda,
berunta, yang memiliki sandang pangan yang cukup. saat aku
berbicara dia tidak pernah menjelekkan ucapanku. saat aku tidur
menjelang siang, ia tidak membangunkanku. saat aku mau minum,
ia memberi minum yang beraneka ragam.'
Adapun putra Abu Zara', tempat tidurnya cukup bagaikan penganyaman
tikar, dan makannya cukup dengan lengan kambing. Adapun putri Abu
Zara' sangat taat pada ayahnya dan ibunya, selalu penuh kantongnya,
dan menyebabkan iri para tetangganya. Adapun sahabat Abu Zara',
maka tidak membuka rahasia pembicaraan di rumah kami saat dia
keluar, dan tidak merusak atau mengkhianati hak milik kami, dan tidak
mengotori rumah kami. Pada suatu hari Abu Zara' keluar di musim
buah saat wadah susu melimpah, maka ia bertemu perempuan yang
mempunyai dua anak bagaikan anak singa di pangkuannya sedang
mempermainkan dua buah delima di dadanya, tiba-tiba ia menceraikan
aku dan mengawininya, maka aku kawin dengan seorang hartawan yang
selalu mengendarai kudanya, dan memberi padaku ternak yang
banyak, dan memberi padaku segala kesukaanku, sampai dia berkata:
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
'Hai Ummu Zara' makanlah sepuasnya dan berikan pada keluargamu.'
Ummu Zara' berkata: 'Andaikan aku kumpulkan semua yang diberinya
tidak akan cukup bejana kecil Abu Zara'.' 'Aisyah berkata: 'Kemudian
Nabi bersabda: Aku kepadamu seperti Abu Zara' kepada Ummu
Zara'.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-67, Kitab Nikah bab
ke-82, bab pergaulan yang baik terhadap istrinya)
-ب'اي ذ١ب أ ة ب١ا ي ز غ ئ ب ا1للأةع1ملآثد
BAB: KEUTAMAAN FATIMAH s BINTI Nabi
١٥٩١. ث يدح زوسئلا نب هنزخت نع نبا ب اص نأ ي ع نب نيسح هثدح ملهتأ
نيج دق٠او ث ة يد ت ل أ نم دئء٠ ديؤئ ىب معهيوا ل ك ث حسن ىب ي ع ةئحز شا هيئع
ه ت ن ١ؤ ؤ ف ء نب هنزخن لاقه :هل ل ئ ك ل ١يل نم يفرئأئ ٠اهد ت لقف :هل لا
لاقه :هل ل ئ ت نأ ر ئ ذ دوسز ق ىئص ه ئ شع مئسو ل د اح أ٠ نأ
نيتش لهاىم هئئع وزم ق ين أش ص ئخ يلا ي وأي ى ح يشي ئئي لأ
يع نب يبأ ب با ث بطخ ةبا ي أ لهج ى ع هئطاف اهئئع ملا ث لا ت ئص ق لئو ز
١هئل ىئص 1هئل قع تتؤ۶ ا^طخج ١س ئال يف ك نذ ى ع ؛ر بي ئاه ؤ1اد ص نب م ب ثخ ئ
هئ'اقق: نإ ه ب ا ف ش ن انآو نفاحأ نأ نثفت يف اهديو م ث زكن ارهص هل نم ينيب دبع
س ئ ى ثأف ^ئع يف ^زقاعصث هئاإ :لاق ي ثدج ييقدصق يندعوو ى فنف يل ي او
ء ئم لالاج و”لاألج اذازح وحبن و هئلا”لاخغ ثت ئوز”ل ١هئل ىص الة
هيلع ملس و تنبو ودع ١هئل انبأ هجرخأ ااخ ب لير :يف ٥٧ ب اتك صرف لا:س مخ ٥
باب ام ركن نم ع د يبنلا ى ئط هئلا يع مئشو هاصعو هفيسو
1591. Ali bin Husain ء berkata: "saat ia tiba di Madinah dari rumah
Yazid bin Mu'awiyah sesudah terbunuhnya Husain bin Ali ء , ia ditemui
oleh Al-Miswar bin Makhramah yang bertanya padanya: 'Apakah ada
keperluan denganku?' Jawabku: 'Tidak.' Lalu dia berkata: Apakah
kamu memberi kepadaku pedang Rasulullah , sebab aku
khawatir kalau mereka merebutnya darimu. Demi Allah, jika kamu
berikan kepadaku, mereka tidak akan bisa mengambilnya tanpa
nyawaku.' Sesungguhnya Ali bin Abi Thalib pernah meminang putri
Abu Jahal untuk dimadu dengan Fatimah I , maka aku mendengar
Rasulullah berkhutbah sebab itu di atas mimbar ini. Dan saat
itu aku baru baligh. Nabi bersabda: Sebenarnya Fatimah itu
bagian dari aku, dan aku khawatir ia akan difitnah dalam urusan
agamanya.' Kemudian beliau menyebut salah satu mantunya dari
suku Abd Syams dan beliau memujinya dengan hubungan keluarga
sebab pernikahan ini . Nabi bersabda: 'Dia berjanji padaku
dan menepati janjinya, dan berkata juga jujur ucapannya dan aku tidak
akan mengharamkan suatu yang halal atau menghalalkan yang haram.
namun demi Allah, tidak boleh berkumpul putri Rasulullah dengan
putri musuh Allah untuk selamanya.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada
Kitab ke-57, Kitab Kewajiban Seperlima bab ke-5, bab apa yang
disebutkan tentang baju besi Nabi, tongkatnya, dan pedangnya)
١٥٩٢. ث يدح ك ا نب ةمرخم ،ل'اق: نإ ؤ ع بطخ ث ب ىبأ لهج ت ئم تع
إ ذ۵ تطاق٤ ت تأف لو ثر 1هلل رص ١هئل هقع م ئ ت و :طتئ/قق مغزي ش مو شنأ لا
ب.ض;ت ش تاثل اذهو يلع ت ن ي ا ي ي أ لهج ماعف لو تر ؤثلا رص هللا يع م ئ ت ؤ
ه ت ئم ت ف ل و ق ي د ه ث ئ ن يج: اثأ ت ح ك أ د ئ ن ايأ (صاعلا نب يسدحفعسرلا ي قدص و
نإو ةتطاق ةعصب ى م ى إو هركأ نأ اه ؛و ثي و هللا ج ت ل اتع ي ت ن ل و ثز هللا رص
ةئلا هيلع م ئ ت و وست، ودع هللا د ع لجر دجاو رهقلة ىلع ا°طخلية هجرخأ ااخ ب لير
:يف ٦٢ تكاب لئاضف احص أب يبتلا رص ةئلا عي ؤ: م ئ ت ١٦ باب ركن أراهص
يبتلا ىلص هئلا عي م ئ ت و مهنم بأو صاعلا نب عبرلا
1592. Al-Miswar bin Makhramah I berkata: "Ali bin Abi Thalib
meminang putri Abu Jahal dan berita itu terdengar oleh Fatimah,
maka ia segera pergi menemui Rasulullah dan berkata: 'Orang-
orang berkata bahwa kamu tidak marah (membela) putrimu, dan
Ali akan kawin dengan putri Abu Jahal.' saat Nabi mendengar
berita itu, maka beliau berdiri, mengucapkan syahadat dan bersabda:
'Amma ba'du, aku sudah mengawinkan Abul Ash bin Ar-Rabie' (suami
Zainab) maka ia bicara jujur dan tepat padaku, dan Fatimah yaitu
bagian dariku, dan aku tidak suka sesuatu menyakitinya. Demi Allah,
tidak boleh berkumpul putri Nabi dengan putri musuh Allah
pada seorang.' saat Ali mendengar itu, ia segera membatalkan
pinangannya.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-62, Kitab
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
Keutamaan Para Sahabat Nabi bab ke-16, bab menyebutkan tentang
hubungan kerabat Nabi sebab pernikahan, di antaranya yaitu Abu
Al-'Ash bin Ar-Rabi')
١٥٩٣. دحيث ئئاء٤٠ تطافؤ٤ ء1لهيا ملآسلا نع ء1ئهش مأ الئ٠ؤ٠نيذم قال٠: ذ %ا كة
جاوزأ ى بلا رص هللا ر ع ملس و ة دج اعينص م ل ز نئا ئ ئاي تجاو I هنطاق
بيئع لأسلا۶ يش نت لا و ل ق1 ر خ ت اهئ.ئم نم خ ن .^ئودر ش رص ه ئ ر ع
ؤم ئ ت ا ن ل ق رآئا بغز لاق: ثحريا يتنباب م ث امسئجأ نع ثؤيين وأ نع ؤياتش م ث
ئاؤا-ت ت ك ق دشيذ١ ذ^٠ا ىأز اه^ؤغ ئاؤا-ت ١^ ا ث ل ادإه ي ي ك ح ئ ئ ن لق ق
٠ه ل١ ئااً نم نيب ي٠:ؤجامت كصخ ووسز 1ؤتل رص ه ئ ر ع متسدو ؤ ي نم بيب م
،تنأ نيكبت ذلع1 P لأوهثز٠ ١ؤتل رص سه عر مئسو تفاً:اه اذع زاته.̂ قلا٠: ذ
U ت ك لا٤ي ر ر ع و و ثز ل رص ه ئ هيتع مئسو ةؤس ثلع1 يفنق ت ئق هل1:
تئؤع هغ ذدب1 ي عي نه ؤحلها اذلا ر اًينتز ق:تل'ا أى نلآ ع كم ويخأقي ف
قت ا: قأ نيج يةئاته يف رملا لو؛لاا هنر :يفريخأ نأ ليريج ناك ناًرقلئا
لك بس ةؤم هنر ئف ينضراع هب مئا لا نيتؤم لاو ىزأ لجلآا لا إ دق٠ برئقا يقتاق
ت ويرص رر مع ن لاع٠ ص ك ل قلا٠:ت ت يكبق كبش ي ذ ل تيأز٠ ئااًق آزى
يخزج ي يزات ؤ ئا لا :واق اي ة ن ب ا ب لا أ نيضرق نأ ينوكت ةديس ؛اسن ن ي يؤ ن ل ا وأ
ة ن ي ت عاسن ةذه ةهلاا هجرخأ يراخبلا :يف ٧٩ باتك :ناذئتسلاا ٤٣ باب نم ىجان
نيب ييد اان لس نمو لم بخير بر هبحاص
1593. Aisyah s berkata: "Kami isteri-isteri Nabi pernah berkumpul
bersama beliau, tiada seorang pun yang tidak ikut. Tiba-tiba datang
Fatimah s . Demi Allah, jalannya persis jalannya Nabi , maka saat
Nabi melihatnya, beliau menyambut dengan ucapan: 'Marhaban
bib-nati (Selamat datang putriku),' kemudian dipersilakan duduk di
sebelah kanan atau kirinya lalu Nabi berbisik padanya sampai
Fatimah menangis tersedu-sedu. saat Nabi melihat tangisnya,
Fatimah dibisiki untuk kedua kalinya dan tiba-tiba ia tertawa. 'Aisyah
berkata padanya: 'Rasulullah sudah mengutamakan kamu dengan
rahasianya dan tidak pada kami, sampai kamu menangis.' Dan
saat Fatimah bangun ditanya oleh 'Aisyah: Apakah yang dibisikkan
Nabi padamu itu?' Jawab Fatimah: 'Aku tidak akan membuka
rahasia Nabi . ' Kemudian saat Nabi sudah wafat, kembali 'Aisyah
berkata: Aku bersumpah padamu demi hakku atasmu, ceritakan
padaku apakah yang dibisikkan Nabi kepadamu?' Jawab Fatimah:
'Adapun sekarang, maka baiklah! saat berbisik yang pertama, Nabi
i memberitahu bahwa Jibril biasa mengulang bacaan Al-Qur'an
setiap setahun sekali, dan tahun ini dua kali. Itu berarti sudah tiba ajalku
dan sudah dekat, sebab itu bertakwalah pada Allah dan sabarlah.
Sungguh aku sebaik-baik yang mendahuluimu.' Maka aku menangis
sebagaimana yang kalian ketahui itu. Dan saat Nabi melihat
kesedihanku, beliau berbisik kepadaku kedua kalinya bersabda:
Apakah kau tidak rela jika kau menjadi sayyidah (termulia) dari perempuan
kaum mukminin, atau perempuan termulia dari ummat ini?' (Dikeluarkan
oleh Bukhari pada Kitab ke-79, Kitab Meminta Izin bab ke-43, bab
orang yang berbisik di hadapan banyak orang dan orang yang tidak
mengabarkan rahasia sahabatnya)
الا ب٠ن !اهع ةننسزأ ازأ .سيمل. ى ير ف'ا أفئغ
BAB: KEUTAMAAN UMMU SALAMAH, UMMUL MUKMININ s
١٥٩٤. ث يدح ماشأ٤ نب ديز ذ أ قيربج ؤيع ثلا٠ملآ شأ ي ش شص ١ه لل هيع
م ل ت ؤ هدنعو مأ ة ت ئ ت لعجف ،.^ئئحي م ث مأع لئا-ةق٠ ١يبلل شص ا٧ه هيلع م ئ ت ؤ ملأ
تئت٠ة: نم ده١ ،لاق :ثل'اق ده١ هح د تئاق٠ مأ :ةتلس م ي 1هثل !م هتبسح للاا هايإ شح
ت ئ ب ت ةبطخ يبئ ؤللا ىلص هللا ؤيع ملس و رخ ي ليربج هجرخأ يراخبلا :يف
٦١ كبات :بقانملا ٢٥ باب تاملاع ةوبنلا يف ملاسلإا
1594. Usamah bin Zaid i berkata: "Jibril datang kepada Nabi
saat Ummu Salamah ada di dekatnya, maka ia berbincang dengan
Nabi kemudian pergi, maka Nabi bertanya kepada Ummu
Salamah: 'Siapakah orang itu?' Jawab Ummu Salamah: 'Dia Dihyah.'
Ummu Salamah berkata: 'Demi Allah aku tidak mengira dia selain
Dihyah, sampai aku mendengar Nabi memberitahu padaku bahwa
itu Jibril H ' " (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-61, Kitab
Tentang Keutamaan bab ke-25, bab ciri-ciri kenabian di dalam Islam)
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
٧ا ب ند ٠ل؛ءلاض ب ثر ازأ نيبؤعل ينبعن أ نئن
BAB: KEUTAMAAN ZAENAB UMMUL MUKMININ s
١٥٩٥. ث دح ؤ ن ج اؤ ؤ اًش ع ب:ذ أ ١ي ب ل ٠ر ذ ء ة ل | م ل ت و ننق ، ؛ غ ىلص
ه ئ هيلع :منغتو ي عر تأ ٠دش ةوخ ت JU: نكلوط أ ج1ا اوذحاًق ةصق ذ :”احوغر
ت ئانق ة د و ت نهلوطأ انج انمنعق دغ ب ات لأ ت ناك <لئوط ئادي ةقدصلا ت ئاقؤ ئاعرتأ
لاقوح ؤب ت ئاقؤ ج تب الةقدص رخأهج ااخ ب لير :يف ٢٤ كتاب :ةاكزلا ١١ باب
يأ ةقدصلا لضفأ
1595. 'Aisyah s berkata: "Salah satu isteri Nabi bertanya kepada
Nabi : 'Siapakah di antara kami yang lebih dahulu menyusulmu
(mati)?' Jawab Nabi : 'Yang terpanjang tangannya.' Lalu mereka
mengambil bambu untuk mengukur tangan masing-masing, ternyata
Saudah yang terpanjang tangannya. Kemudian kami baru mengerti
bahwa panjang tangan itu banyak sedekah, dan ternyata Zainab yang
lebih dahulu menyusul Nabi , dia dermawan dan suka bersedekah.'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-24, Kitab Zakat bab ke-11,
bab sedekah manakah yang paling utama)
BAB: KEUTAMAAN UMMU SULAIM s
١٥٩٦. ثجدح سقأ ي يز ١هذل ةئع ذ أ 1ي ب ل ىلص ١هذل هيلغ م ن ت و م ل ن ك ي لخذج
ؤ لهابء „ د ت ريغ هتن: مأ م ي ت ىذعهلاإ ب ؤز أ ليقف هل : ل ق ي إ اهثحز أ لتق
ئاوخأ يبم رخأهج ااخ ب لير :يف ٥٦ كتاب داهجلا :ريسلاو ٣٨ باب لضف نم
جزه اجزاغ أو هفلخ يخبر
1596. Anas i berkata: "Nabi tidak suka masuk rumah di Madinah
kecuali rumah Ummu Sulaim selain dari isteri-isterinya, dan jika ditanya
tentang hal itu, jawabnya: 'Aku kasihan padanya sebab saudaranya
terbunuh bersamaku.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-56,
Kitab Jihad dan Perjalanan bab ke-38, bab keutamaan membekali
orang yang berperang dan menanggung keluarga yang ditinggalkan)
1. ن*ب بأنافعل ب ب فأا !ن. د و ع م بنار ي نير فأ فء٠ز .ا;;ص
BAB: KEUTAMAAN ABDULLAH BIN MAS'UD DAN IBUNYA h
٥٩٧ ١. يدحث يبأ ىسوث يرعشلأا يضر ةللا هنع لاقط: قئدت انآ ي يأو نم
نتيلها ئ تبج١ ى ىر ل ا ذ أ .ئبع ١هلل نب د و عس لجر نم ت ب ب ل ئ أ يبلأ رص
ى ر ن ي هيوخد ء^وغذؤ هةاً ر ع ١ي رص ١هلإ هيلع ملس و UJ ١هلإ هيلع وم لس
37 : رخأهج ااخ ب لير :يف ٦٢ كتاب لئاضف احصأب يبنلا رص هبلعةللا مثمتؤ
باب نمبقا عبد هللا نب دوعسم ي يز هثلا هنع
1597. Abu Musa Al-Asy'ari ء berkata: "saat aku baru datang
bersama saudaraku dari Yaman dan tinggal beberapa lama, kami
menyangka bahwa Abdullah bin Mas'ud itu termasuk keluarga Nabi
i sebab ia bersama ibunya selalu masuk ke rumah Nabi ٥ ."
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-62, Kitab Keutamaan Para
Sahabat Nabi bab ke-37, bab keutamaan Abdullah bin Mas'ud)
١٥٩٨. ث يدح دبع هللا نب دو عس ب عخ ةلاقق: ؤ هللا دعل ت ذخ أ ن ي يف لوسر
١هلل ىلعص ه ئ ر ع يوملس ٠اتضد ونيعبس ةز و ث و ١هلل د ق ل مبع ب احص اً ١ي
رص هللا ب̂لع ملس و ينا نم مهجلعأ ^اياة^ث اثو انآ مهريخب واق قيعش يواو)
:(ث يدح لا تس لجف يف قلجلا ث̂مئهأ' ات نودوقي ا ت ف تعجس ادر لوقي ربغ قلبن
رخأهج ااخ ب لير :يف ٦٦ كتاب لئاضف :ذآرقلا ٨ باب الءارق نم احص أب يبنلا
رص ١ه لل شع وم لس
1598. Abdullah bin Mas'ud ء berkhutbah dan berkata: "Demi Allah,
aku sudah menerima langsung dari mulut Rasulullah tujuh puluh lima
surat. Demi Allah, para sahabat Nabi mengetahui bahwa aku yang
terpandai di antara mereka terhadap kitab Allah meskipun aku bukan
yang terbaik di antara mereka."
Syaqiq yang meriwayatkan hadits ini berkata: "Aku dudukdalam majlis
untuk mendengar bagaimana suara orang-orang, maka tiada yang
menolak keterangan itu." (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-66,
Kitab Keutamaan Al-Qur'an bab ke-8, bab para ahli baca Al-Qur'an
dari sahabat Nabi)
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
١٥٩٩. دحلأ .يبع هللا نب د و ث ن ق يضر هللا هنغ اقل: و هتلا الي ن لا ةلإ هربغو
ى ل للا اً لأ و ث نم ة ث ل؛ اؤ لآ اذاًر متعأ نئأ ،تلؤذأ لآ ذ ف لا أ ؤ نم ةثل؟ اؤ لآ
اقأ̂ و م لغ أ ميف لا أش ولو ملغ أ ذح أ١ ملغ أ ي م اقكث؟ةثل بهغل لإا٠دل وي ١هبل
رخأهج ااخ ب لير :يف ٦٦ تكاب اضفئل رقلاآ:ن ٨ باب الءارق نم احص أب يبنلا
ىلص ١هئل شلغ م ل ث و
berkata: "Demi Allah yang tiada ء 1599. Abdullah bin Mas'ud
Tuhan kecuali Dia, tidak turun suatu surat dari kitab Allah melainkan
aku mengetahui di mana turunnya, dan tidak turun suatu ayat dari
kitab Allah melainkan aku mengetahui dalam hal apa turunnya, dan
andaikan aku mengetahui ada orang yang lebih mengerti (pandai(
dibandingkan ku tentang kitab Allah yang bisa dicapai oleh kendaraan
unta, niscaya aku pergi belajar kepadanya." (Dikeluarkan oleh Bukhari
pada Kitab ke-66, Kitab Keutamaan Al-Qur'an bab ke-8, bab para
)ahli baca Al-Qur'an dari sahabat Nabi
*١٦٠. ث بدح .يبغ هللا نب ررئع نغ قورسم :لاق ركن دبغ هللا تتغ .يبغ هللا
نب ورئغ :ئا'اقق ل ن لجر لآ د ؤ أ يحأ دغب ى ذ غ ت لئو ر ١هلل ىلص ةئلا شغ
م ل ث ذ ي:لوق اور قتثا رقلاآن :ؤ ثبر أنم نم .يبغ لا ا أ د ب ) د و ث ع ئ ت٠(هد ر ؤ ت ل ا ث ؤ
ي أ دحيهع ذي نب ف ك ؤ ئا ئذ نب لبج رخأهج ااخ ب لير :يف ٦٢ ب اتك اضفئل
باحصأ يبنلا صعى ل هللا هيلغ ثعتدؤ:م ٢٦ باب نماقب اسلم لومى يبأ ةقينح
يضر ه ئ هنغ
1600. Masruq berkata: "saat orang menyebut nama Abdullah bin
Mas'ud di tempat Abdullah bin Amr, maka ia berkata: 'Itu orang tetap
aku cinta sesudah aku mendengar Rasulullah bersabda: 'Belajarlah
Al-Qur'an dari empat orang; Dari Abdullah bin Mas'ud (ia yang di-
sebut pertama), dan Salim, maula Abu Hudzaifah, Ubay bin Ka'ab,
dan Muadz bin Jabal g .'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-
62, Kitab Keutamaan Para Sahabat Nabi bab ke-26, bab keutamaan
Salim Maula Abu Hudzaifah)
Sh a h ih Bu k h a r i Mu s l im
رفلآ''نلتءاد-بءءف';ي''رفت'ل-ب'ل ىلادتتي'ا,ضلذ١٠ا
BAB: KEUTAMAAN UBAY BIN KA'AB
DAN BEBERAPA SAHABAT ANSHAR
١٦٠١. ث دح سقأ يض ١هئل ه ل :لاق ح ج ا٠ةآزقل شع دهع ئ ثا، ىص ه ئ
هتتع م لم و :ةعبرأ مهتنب نم ١راصذلأ يقأ ^ات^ؤ ىب جبو و أو ديز ديزو ند:ا ت ش
هجرخأ اخ بلاير :يق ٦٣ تكاب نماقب نلأا:راص ١٧ باب نماقب يزد نب اثبت
يضز1ه ل ه ت ل
1601. Anas ء berkata: "Orang yang hafal seluruh Al-Qur'an di masa
Nabi dari sahabat Anshar: Ubay bin Ka'ab, Mu'adz bin Jabal, Abu
Zaid, dan Zaid bin Tsabit g . " (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
ke-63, Kitab Keutamaan Kaum Anshar bab ke-17, bab keutamaan
Zaid bin Tsabit)
١٦٠٢. ث يدح سقأ نب م ي ي يز ١ه ثل هع لاق ي ل ىتص ١هثل ل ع متشو
:يخ لأ ه لا ي ر نأ ة أ أرقأ ش يع م ل ن ك ن ي ن ل ا'وؤقك :لااق و٠ي ق اثت :ل ق م ئ ق
ىكبق هجرخأ ااخ ب لير :يق ٦٣ تكاب مناقب :راصنلأا ١٦ باب نماقب يبأ نب
بعك يصر هتلا هنع
1602. Anas ء berkata: "Nabi bersabda kepada Ubay bin Ka'ab:
Sebenarnya Allah menyuruhku membaca Al-Qur'an kepadamu
yaitu: 'Lam yakunii iadzina kafaru.' Ubay bertanya: Apakah Allah
menyebut namaku?' Jawab Nabi : 'Ya.' Maka menangislah Ubay
(sebab merasa terharu).'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-
63, Kitab Keutamaan Kaum Anshar bab ke-16, bab keutamaan Ubay
bin Ka'ab)
ا،ل فب;ب م د ء ' اض ذ اب| اع; ت رض ; فا ل غ
ء BAB: KEUTAMAAN SA'AD BIN MU'ADZ
١٦٠٣. دحتل رباج ي يز هتلا :هع تعمش لابي ىتص هتلا هتلع متشو ت:لوق
ؤتئا رعلاىقم ؤتل٠ئ٠ دعش٠ نب ذ ئا ئ هجرخأ ااخ ب لير :يق ٦٣ تكاب نماقب :راصنلأا
١٢ باب نماقب دعس بن ذاعم يضر هتلا هنع
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
1 603. Jabir i berkata: "Aku sudah mendengar Rasulullah bersabda:
'Sungguh sudah goyang Arsy sebab kematian Sa'ad bin Mu'adz i
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-63, Kitab Keutamaan Kaum
Anshar bab ke-12, bab keutamaan Sa'ad bin Mu'adz)
١٦٠٤. ،لأ دح ءا^ا يض هئهذلا3:لا ي د ي ي لأ ى ط ي ع هس مس و ةنح ريرح
ل ئج ق هباحصأ متاه قو ث نوبجعيو نم اه يي لاقع٠.: نوبجعت ن ي نيل ؛ذه ل يؤ ات ئ .يئمت
نب ذ ئا ث ريخ اه م وأ لأين هجرخأ يراخبلا :يف ٦٣ تكاب انمقب :راصنلأا ٢ 1 باب
انمقب دعس نب ذاعم يضر هللا هنع
1 604. Al-Barra' a berkata: "Nabi menerima hadiah kain perhiasan
sutra, maka sahabat merasa kagum dan memegang-megangnya
sebab sangat halus, maka Nabi bersabda: 'Kagumkah kalian
dibandingkan nya? Sungguh saputangan Sa'ad bin Mu'adz di surga lebih
besar dari itu dan lebih halus.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
ke-63, Kitab Keutamaan Kaum Anshar bab ke-12, bab keutamaan
Sa'ad bin Mu'adz)
١٦٠٥. لأ د ح س نأ يض ١هئل هنع :ل ق ي د ئ أ ي بلأ ىذص ١هذل ي ع مئسو ةبجل
سدنس ذاكو ىهني نع ريرحلا ب ج ئق سانلا اه م :لاعف ي نثاؤ ىمس د م ح ث ؛ديب
تلنليؤا دعس نب اعث^ يف ةنجلا خ أن ت ن ي اذه رخأهج ااخ ب لير :يف ٥١ تكاب
:ةبهلا ٢٨ باب بقلو الةيده نم نيكرشملا
1605. Anas a berkata: "Nabi mendapat hadiah jubah dari sutra
padahal Nabi sudah melarang kaum laki-laki memakai sutra, maka
orang-orang merasa kagum dengan sutra itu, lalu Nabi bersabda:
'Demi Allah yang jiwa Muhammad ada di tangan-Nya, saputangan
Sa'ad bin Mu'adz di surga lebih bagus dari itu.'" (Dikeluarkan oleh
Bukhari pada Kitab ke-51, Kitab Hibah bab ke-28, bab menerima
hadiah dari orang-orang musyrik)
مثيءي إسذب'لا اخ ب ء ش ت ، ذ ا٢يل.اد ذ تء ن اح يض ذ ن 'ي
BAB: KEUTAMAAN ABDULLAH BIN AMR
BIN HARAM AYAH JABIR i
١٦٠٦. ث يدح ر اج نب د ع هللا يعضر هللا امهع لاق: ءيج يبأب موي أ.يح دق لقئ
وب ذ ذ ي ويا٤ ث ج ي وقئ. و ث ئ م ه ع ئ ي ؤ صر ر رث و د وضخ:د:نيذي ح ر بؤ
صر لثؤ١ رث ول قأير قني ي فئهأيي عنه ي غ ذ نئبعن ث م قويي فئهأذي عنه أكشغذ أن
أخت عثروأو ابنة :قعالوا هذه هن :ل قعا صائحة صوت ق شي ع قرفر ؤ ت ئ م عييز الئه
أخرجه رئ ح ر ^ب ي حي فا وظله ال ت لاك ة ؤالب ئ ث ا لات ك ي أو ت ك ي فل م :عاو ت روع
الله دعب بن علي حدثنا باب ٥٣ الجنائز: باكت ٣٢ في: ريالب خا
awabid ukhaya hazanej akiteK" :atakreb ء halludbA nib ribaJ .606 1
gnotopid hadus aynhubut atoggna naigabes nad duhU gnarep taas
pututid nad i ibaN napadah id nakkatelid akam ,rifak gnaro helo
.ukgnaralem gnaro-gnaro ,aynputut akubmem naka uka akiteK .niak
ragnedret abit-abiT .ayntakgnagnem ukhuruynem i ibaN naidumeK
:bawajiD '?uti hakapaiS' :aynatreb i ibaN akam ,tirejnem gnaro araus
uata '?signanem apagneM' :adbasreb i ibaN '.rmA irtup uata araduaS'
nagned aynignuanem patet takialaM arap babes ,signanem nagnaJ'
irahkuB helo nakraulekiD( "'.takgnaret iapmas akerem payas-payas
nakatirecnem halet bab ,53-ek bab hazaneJ batiK ,32-ek batiK adap
)halludbA nib ilA imak adapek
لس'بئف'.؟جليىذرلضاشش
RAZD UBA NAAMATUEK :BAB ء
ؤ ت ئ م عش لإة١ صر الئبي ي ب ت ن نر ي ل ث ا ; ئ غ٠ قاال: عأ س ابن حدي ث .٧٠٦١
كبي أنه يزعم ل ن ي ل زب ل1 ١هذ عئم ي ظعتم ا°لوادي ١هذ ب ر كجه٠ار لآخيؤ: قاو
ز ئ ر ق دت ه ح ر الاخ ئان ط ر ائتني ث م قوله ي ن و ا ث ر ا ل غي ا ؛ ي ن ال خر يأتتؤ
ئو 1م و ^ ي ا الا.ئىال^ ث كا رمد٠ يأنر رأيكة له: ق د ل نر أبي لى١ ر ر قم قوإؤ ي ن
ي كة قدم ح ر ي ا ؛ ؤيفا له ئ ت نؤ ح زونفت ردتآ ي ث ا ئ فيتي ي يا :ةقعائ ي ا ل ئ ت ر
عنه : ه أن وكرة ت رق ه ولا و ث ئ م عي لئه١ صر ر ي ئاهلتئس اهلثذجذ قاًتى
واحذ ي غ ل قئ م تبته رآة £ثا عريب ئ ه قترتن عيي قرآه ش ي غ ش أدركه ح ر
ذ ق وظن ا ل ت ف ج ذ إ ر وؤانه هقريب ت نقاح مث أصبح ح ر سيء عن ^صاجب ي ه ت ا
يه قت ر ضججؤ إ ر قتا د أي سر ح ر و ث ئ م ع ي الئه صر الب ي يراه و لا ال وم
ا4يذ واجذ لاي ت اً ل ي ت ه ده٠ ق ذئ ب قاًقايه يئزئه ي ت ئ م أن ب ر ب ن الن أى ل،فقال عي
q aB ludbA da‘ ٧F dammahuM
ه بج اه نع ؛يش ر ح اذإ ذ اك م و د ق ا د اتف ئ ع قئم ق إذ ماقأف ه ت ت م :لاق
لا أ ي يثنح ت ى ي ن ل د د ق أ ل'اق': ذ ينتئطعأ ذهع١ اقاةيمؤ ؤزئل٨ى يئد ذ ل ت ف ق تثف
هزبخأق ق:وا إقئه ىح وهو للوهثر٠ ١هئل رص هئلا عي ؤسثم اذإذ آئخهت قابينت
ينإن ف نيأر شء د اح أ٠ نعئن ئق٠ق كر ق يو ٠ل؛ ا ة ندف ثينن قيين حر
د د ن ت ش خ ني قق ئق اق'^ق هو ثفئ حر قخد ر ع ١لر ىئبه 1لق عش مئسو
قخدو هته قئ ت ن ي ى. وم ئس اك يئه لاقف هل لابي ر ه هئلا عي م ئ س رائ
١ىل ن ير ق مهربخأف ر ح ثلقأدي٠ يزيأ لاق: يذغو ي يم ئ يةت٠ج نخرصلأ هب٠ا نئت
مهيئاوهظ غزخف ر ح شأ نجسثلا ى^اتق ر غ و هت̂ بء: دهش أ فأ ةللإ ا لآ إ هئلا نأو
ا ن ثح ت لوسر 1هئل م ي موقلا هولزبثق ر ح ةوتجص أ ش و ر ا ت ل أ بكأف يع
ق:لا م ك ي و م ث ن ل أ قفوثقت هئأ ن ي ر اثب ذأؤ قيرمل مكراجي ر إ م ئا ل ا هذقنأف م ه ني
م داع ن ي يقلا. اهيئجي ثقبةوبز اوراغو ينإ بكأف س ات ل أ ^ هجرخأ اخ بلاير
:يف ٦٣ كتاب بقانم نلأا:راص ٣٣ باب ملاسإ يبأ رن ئ ي ن هئلا هنع
1607. Ibnu Abbas h berkata: "saat sampai berita terutusnya Nabi
Muhammad i kepada Abu Dzar, maka ia menyuruh saudaranya:
'Pergilah ke lembah Makkah dan ceritakan kepadaku kabar orang
yang mengaku sebagai Nabi yang menerima berita dari langit itu.
Dengarkan apa yang dia katakan.' Maka pergilah saudaranya ke
Makkah sampai bisa mendengar ajaran Nabi , kemudian kembali
kepada Abu Dzar dan berkata: Aku melihat ia menganjurkan orang
supaya berakhlak baik, dan ia membaca kalimat yang bukan sya'ir.'
Abu Dzar berkata: 'kamu tidak memuaskan bagiku.' Kemudian ia
sendiri berangkat ke Makkah dan hanya membawa tempat air. saat
tiba di Makkah, dia langsung menuju Masjidil Haram untuk mencari
Nabi padahal ia belum mengenalnya dan tidak akan bertanya
pada orang. Pada malam harinya, dia bertemu dengan Ali bin Abi
Thalib, sebab Ali mengetahui bahwa ia seorang gharib, maka diajak
ke rumahnya. Abu Dzar ikut dengan Ali namun masing-masing tidak
bicara. Keesokan paginya, Abu Dzar kembali ke masjid membawa
tempat airnya dan menambahkan airnya di masjid. Sepanjang hari
itu ia berada di masjid hingga sore dan bertemu kembali dengan
Ali, lalu ditanya: 'Apakah tidak mengetahui dimana rumahnya?' Lalu
diajak kembali oleh Ali sambil masing-masing belum melakukan
tanya jawab. Sampai malam yang ketiga pun demikian. Sesudah itu
Ali berkata: 'Mengapa kamu tidak menceritakan kepadaku untuk
apa kamu ke sin؛?' Jawab Abu Dzar: 'Jika kamu berjanji untuk
menunjukkannya padaku, pasti akan kuceritakan.' Ali pun berjanji,
dan Abu Dzar memberitahukan tujuan kedatangannya. Ali berkata:
'Itu benar dan dia Rasulullah (utusan Allah). Besok pagi ikutlah
denganku, kalau aku khawatirkan terjadi sesuatu padamu, maka aku
akan berpura-pura menuang air. Bila aku berjalan jalan , maka ikutilah aku
sampai kamu masuk di tempat yang kumasuki.' Maka ia mengikuti
Ali sampai masuk ke rumah Nabi bersamanya. Sesudah mendengar
ajaran Nabi , ia segera masuk Islam di situ juga. Nabi bersabda
padanya: 'Kembalilah dan sampaikan ajaran ini kepada kaummu
sampai datang perintah lanjutanku kepadamu.' Abu Dzar berkata:
'Demi Allah yang jiwaku berada di tangan-Nya, aku akan meneriakkan
kalimat ini di antara kaum kafir Quraisy.' Kemudian ia keluar menuju
masjid dan berseru sekeras suaranya: 'Asy hadu an laa ilaha lllallah
wa anna Muhammad rasulullah,' maka pemuka-pemuka ban^sa
Ouraisy segera memukulinya sampai jatuh pingsan. Lalu datanglah
Abbas melindunginya sambil berkata: 'Hai kaum (Quraisy) celaka
kalian, kalian mengerti bahwa wilayah perdaganganmu selalu melewati
daerah Bani Gh
