كاب :فاذلآا ١٩٥ باب لاتعنلاا
فارصنلااو نع نيميلا لامشلاو
412. Abdullah bin Mas'ud ء berkata: "Jangan beri kesempatan
kepada setan untuk mencampuri sesuatu pun dalam shalatnya. Ia
memandang bahwa yang benar yaitu beliau tidak berpaling, kecuali
ke arah kanan. Sungguh aku sudah melihat Rasulullah sering berpaling
ke kiri." (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-10, Kitab Adzan bab
ke-195, bab berpindah dan berpaling ke arah kanan dan kiri)
BAB: MAKRUH SHALAT SUNNAH
saat MU'ADZDZIN MULAI ADZAN
٤١٣. ن بدح .يبع 1هلل نب كلا،ت نب ة يح ب نأ ل و ثر ١هلل ىلص ١هلإ هيلع م ث ت و
ىأر لاجر دقو قأيت م ١ةلأصل يل.ص̂ نيتعكر املق فرصن لوهثر<ل ١هلل ىلص ١ة لل
يع م ئ ت ر ذ ئلا هب ا۵ز ل قو هل ل و ثر هًلاا ىلص ١هلإ هيلع : م ئ تر ١ح ث ل اثبراً
حص لا اعبرأ هجرخأ ااخ ب لير :يف ١٠ تكاب :فاذلآا ٣٨ باب اذإ تممقأ ةلاصلا
لاف ةلاص لاإ ةبوتكملا
413. Abdullah bin Malik bin Buhainah ء berkata: "Rasulullah
melihat seorang shalat sunnah saat mu'adzin iqamat, dan saat
Nabi selesai shalat orang berkerumun kepadanya, lalu Nabi
bersabda: 'Janganlah shalat subuh empat raka'at, jangan shalat subuh
empat raka'at.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-10, Kitab
Adzan bab ke-38, bab jika shalat sudah dimulai maka tidak ada
shalat yang lainnya kecuali shalat yang wajib)
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
BAB: SUNNAH SHALAT TAHIYATUL MASJID
SEBELUM DUDUK
٤١٤. ي أ لأ د ح ’ة'داةق ١ ̂ذ أ د و ثر ١هلل ى له ١ه يلع ه لل ملسو دإ:ل اق١ زخ ن
م ك دح أ د ج ن ت ل أ زيلفي ييئتكر لبق ذ أ س ج هجرخأ اخ بلاير :يف ٨ تكاب
:ةلاصلا ٦٠ باب اذإ لخد س لجملا يريلف نيتعكر
414. Abu Qatadah As-Sulami ء berkata: "Nabi bersabda: 'Jika
seseorang masuk masjid, hendaklah shalat dua raka'at sebelum
duduk.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-8, Kitab Shalat
bab ke-60, bab jika datang ke dalam sebuah majlis hendaklah
shalat dua raka'at)
اا ب'تجساب ١تيتةق ٠يجل نق مرؤ نب ودس رددوأ بمب
BAB: SUNNAH SHALAT DUA RAKA'AT BAGI ORANG
YANG BARU DATANG DARI BEPERGIAN
٤١٥. ث ئدح ر اج نب .يبع ١هلل :لاق ذ ل ك ع ن ي بلا ى له هللا عي ملسو يف ؤغ1ة
اًطبأق يب ي تج أوي ىئاًق يع 1لبي ىلبه ١ه لل عي ؤتلم اقف،لل ج٤زي :نعلفق
م ت ئ د اق: اه ن لق أث ن ل ق: أطبأ ي ع ي لتج ت ندقوايعأو ةا,دقلاب ا ثج ف ىلإ د ج ن ت ل ا
^فجؤق ،باب:ىلع د ج ن ت ل ا :د اق نلآا ن ن د ق :نبلق مع ئ :لاق عدق ك للتج لخداو
لصق نيئتكر ن نخ د ق ذبيلص ف هجرخأ ااخ ب لير :يف ٣٤ تكاب :ع يب لا ٣٤ ب'اا
ءارث باودلا مح لاوير
berkata: "Aku pernah bersama Nabi ء 4 15. Jabir bin Abdullah
i dalam suatu peperangan, saat kembali, untaku sangat lambat
sehingga Nabi datang kepadaku: 'Hai Jabir!' Aku menjawab: 'Ya'.
'Kenapa kamu ?' Jawabku: 'Untaku lelah dan lambat.' Kemudian
aku sampai di Madinah pada pagi hari saat Nabi sudah berada
di pintu masjid, beliau bertanya kepadaku: 'Kenapa baru sekarang
Shahih Bukhari Muslim < 239ؤ
kamu tiba? ' Aku menjawab: 'Ya.' Maka Nabi bersabda:
'Tinggalkan untamu dan masuklah ke masjid shalat dua raka'at, lalu
aku masuk dan shalat dua raka'at." (Dikeluarkan oleh Bukhari pada
Kitab ke-34, Kitab Jual Beli dan bab ke-34, bab membeli hewan dan
keledai)
ب, ب٠٠ا ?L r ثع!'ا.؟؛دص١ل٠ اباق'ل اؤ لا 'ئ ر
BAB: SUNNAH SHALAT DHUHA DAN SEDIKITNYA DUA RAKA'AT
٤١٦. ث ندح ة ئ ش 1:،؛ ذ اك۵ لو ثر ؤس رص ١ؤئل ؤيئع رش و عديل شتلها
وهو ب ح ي نأ ش غ ي ؤب ةيشخ نأ ش غ ي ؤب ساغلا ش رفيف نهيلع اتؤ ش ت ل و ثر
١ؤثل رص ه؛لا ؤيلع ر ت ؤ ة ح ب ث ئلا١ىح طق و٠ىيإ اهخبتهلأ هجرخأ ١يراخبل :يف
١٩ تكاب :دجهتلا ٥ باب يرحتض يبنلا ىلص ةغلا ؤيلع م ل ت و ىلع ةلاص ليللا
لفاونلاو نم ب اجيإريغ
416. 'Aisyah s berkata: "Nabi biasa meninggalkan sebuah amal
yang beliau suka sebab khawatir ditiru orang-orang dan menjadi
diwajibkan atas mereka. saat Nabi tidak shalat dhuha, namun
aku tetap shalat dhuha." (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-19,
Kitab Tahajud bab ke-5, bab anjuran nabi untuk melaksanakan shalat
malam dan shalat-shalat sunnah lainnya tanpa diwajibkan)
٤١٧. لأ د ح مأ ؛ي ش نع نيأ يبأ ىتيئ :لاق ام اقأيد؛أ دح أ ؤذأ ىأر ي ش رص
١ةثل ؤيلع ش تو رص 1ى ح ئ ل ريغ مأ ؛ي ش تركن ذ أ ي ش رص ١ةثل ؤيلع ش تو
موي ح ق ة ئم لستغا يف ا-هتيب' رص ف نامئ تاعكر امئ هتيأر ىلص ةلاص ففخأ اهنم
ريغ ذأ٠متيلؤ عوكرلا نوج ثلاو هجرخأ يراخبلا :يف ١٨ باتك قتريص :ةلاصلا ١٢
باب نم تعوط يف رفسلا يف ريغ ربد تاولصلا اهلبقو
417. Ibnu Abi Laila berkata: "Tak seorang pun yang memberitakan
kepada kami bahwa ia sudah melihat Nabi shalat dhuha selain Ummu
Hani' s , beliau berkata: "saat Fathu Makkah, Nabi mandi di
rumahnya kemudian shalat delapan raka'at. Dan aku tidak pernah
melihat Nabi shalat begitu ringannya, hanya saja meskipun ringan
namun sempurna ruku' dan sujudnya." (Dikeluarkan oleh Bukhari pada
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
Kitab ke-18, Kitab Mengqashar Shalat bab ke-12, bab orang yang
shalat sunnah saat bepergian yang bukan di akhir shalat lima waktu
dan sesudah nya)
٤١٨. لأ د ح ييأ ةر ز ث ي يز ه ل ل هئع :لاق شصؤأ ي ليلخ ثلاثي ة ي ث ة ًلا ا
ى ح :نتوثأ ؤئلاثموص مايأ ئم زك رهس ةلاصو ىحض ا مئوو شع ىئر هجرخأ
ااخ ب لير :يف ١٩ تكاب تلا:دجه ٣٣ باي ةلاص ىحضلا يف رضحلا
418. Abu Hurairah i berkata: "Aku sudah dipesan oleh junjunganku
(Nabi Muhammad i ) tiga hal untuk tidak kutinggalkan sampai mati;
yaitu puasa setiap bulannya tiga hari, shalat dhuha, dan baru tidur
sesudah shalat witir." (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-19,
Kitab Tahajud bab ke-33, bab Shalat Dhuha bagi yang mukim)
ل ش ش ا ت ; ب ب ب ت ا ب ' ;١' غ ب ذ
BAB: ANJURAN SHA٤AT SUNNAH FAJAR (SUBUH)
٤١٩. ث يدح ئ فأ لو ثز ١هلل ىص ١ه لل ء لشؤ۶ د إ ف د١ ا1 فذؤثلها
ح ع ث ل ي اذبو ح ث ل ا ىص ئيتئكز نيتميمتت زبق فأ م ا ق ةلا ث ل ا هجرخأ ااخ ب لير
:يف ١٠ باتك :فاذلاا ١٢ باي فاذلاا دعب رجفلا
419. Hafshah s berkata: "Bila Nabi sudah mendengar adzan dan
terlihat fajar, maka beliau shalat dua raka'at yang ringan sebelum
mendirikan shalat." (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-10, Kitab
Adzan bab ke-12, bab adzan sesudah fajar)
٤٢٠. ثد;دح تئاء٤ هذأ1 :فمل'اق ء̂ اك ١ي ب ل ىلص 1هلإ ء م ئ ت و ي ئ ئئتعكر
ئيتثيفخ ئئب عاذنلا ةماقلااو ئ ث ةلاص ع ث ل ا هجرخأ يراخبلا :يف ٠ ١ ب اتك
:فاذلاا ١٢ باب فاذلاا دعب رجفلا
420. Aisyah s berkata: "Nabi shalat sunnah dua raka'at yang
ringan di antara adzan dan iqamat untuk shalat subuh." (Dikeluarkan
oleh Bukhari pada Kitab ke-10, Kitab Adzan bab ke-12, bab adzan
sesudah fajar)
Shahih Bukhari Muslim ( 24 ؤا
٤٢١. ث يدح ةنئزع لاق٠: ذ ذ>اك ثثلا، رص ة ل| شع مئسو ذغ ئح ي نيةعك:رلا ن؛تللا
لبف ةلاص ح ث ل ا ى ح ر إ لوقلا له أرق مأي ب اقكلا رخأهج يراخبلا :يف ١٩
كب ات :دجهتلا ٢٨ باب ام قيأر يف يتعكر رجفلا
421. 'Aisyah s berkata: "Nabi selalu meringankan shalat sunnah
sebelum subuh, saking ringannya sampai kukira tidak membaca
fatihah." (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-19, Kitab Tahajud
bab ke-28, bab apa yang dibaca pada dua raka'at Shalat Fajar)
٤٢٢. ث يدح ةنرع لاق٠: ذ م ل ن ك ي 1ي ل ل رص ١هئل شع رس و ر ع ءي ن نم
اولاي د ن أ هنم ادهاعئ ر ع يتعكر رجثلا رخأهج يراخبلا :يف ٩ ١ كبات :دجهتلا
٢٧ باب دهاعت يتعكر رجفلا نمو اهامس اعوطت
422. 'Aisyah s berkata: "Tidak ada hal sunnah yang lebih diperhatikan
oleh Nabi seperti beliau memperhatikan shalat sunnah fajar."
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-19, Kitab Tahajud bab ke-27,
bab memperhatikan dua raka'at fajar dan orang yang menamakannya
Shalat Sunnah)
يغلبالا;،١ي ل ن ت ; ل ص .لآ يلا بلأ . ا ر ا ي كاذ بيدءف '
BAB: FADHILAH SUNNAH RAWATIB QABLIYAH DAN BA'DIYAH
(SEBELUM DAN SESUDAH FARDHU)
DAN BILANGANNYA
٤٢٣. ث يدح نيأ رمع :لااق ذ يص عم ي ر رص ١هلإ شع مئسو نئتدجمس
لبق لا٤ره نئتدجمسو دع ب لا٤ره س دجسر دع ب أبرئمل س دجسر دع ب ا٠؛ئا ع ل
د ع بن ئ ئ دج س و .ؤعمجلا اثأف برئملا ناينبلاو يفف هتيب رخأهج يراخبلا :يف ١٩
كب ات :دجهتلا ٢٩ باب عوطتلا دعب ةبوتكملا
423. Ibnu Umar h berkata: "Aku pernah shalat dua raka'at bersama
Nabi sebelum zhuhur, dua raka'at sesudah zhuhur, dua raka'at
sesudah maghrib, dua raka'at sesudah isya' dan dua raka'at sesudah
shalat Jum'at. Adapun yang sesudah maghrib dan isya' maka
dilaksanakan di rumahnya." (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-
19, Kitab Tahajud bab ke-29, bab shalat sunnah sesudah shalat wajib)
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
.ا١خ ا ب١س \لعئ'ة\ل١برو(درل؛ي٠س'\لرهلا\اض١ه ش ذ١د١ء١0
BAB: BOLEH SHALAT SUNNAH SAMBIL BERDIRI ATAU DUDUK
ATAU SEBAGIAN BERDIRI DAN SEBAGIAN DUDUK
٤٢٤. ;دحدث ةئئوع تلاق٠،: ى ن ير ١ي ب ل ىئص ١هئل هيئع م س و أرقي يف ءيش
نم ةلاص ليئلا تباجما ىتح اذإ ي أرق تباجما اذإف يفب هيلع ن ي ؤرومئلا نوثلاث وأ
نوعبزأ ةيا ماق قنهأو م ث عكر رخأهج ااخ ب لير :يف ١٩ تكاب اتل:دجه ١٦ باب
مايق يبنلا ىئص هللا ؤيئع ملس و ليللاب يف ناضمر غويهر
424. 'Aisyah s berkata: "Aku tidak pernah melihat Nabi shalat
sambil duduk sampai beliau tua, maka ia takbir sambil berdiri kemudian
membaca, lalu duduk untuk melanjutkan bacaannya, kemudian jika
sudah tinggal tiga puluh atau empat puluh ayat, maka beliau berdiri
menyelesaikannya lalu ruku'." (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
ke-19, Kitab Tahajud bab ke-16, bab shalat malam nabi pada bulan
ramadhan dan lainnya)
٤٢٥. :دحدث ةئئزع مأ نيذيؤئلها ذ أ لوسر للا4 ىئص ١ةلإ يع مئسو ك٠ذا ر ص
امتباج أرفيق ئوو س باج اذإف يعب ن ي رقلاهتء وح ئ ن ي نيبلائ وأ نيعبرأ لأ ماق اهأرعع
وهو قائم م ث رر م ث خ تد لعفي يف ؤئكرلا لائايؤ يثل ذلبن اذإف ىضق ,هتلاص وظئ
ذ إف ذ ئ ك ىظفي ث دح ئ يعت ذإو ذ ئ ك ة تئئا ^ج ئص ا رخأهج ااخ ب لير :يف ١٨
باتك ريصقت :ةلاصلا ٢٠ :باب اذإ ىلص ادعاق ثم حص أو دجو ةفخ م ت ت ام يعب
425. Aisyah s berkata: "Nabi pernah shalat sambil duduk dan
membaca sambil duduk, kemudian jika tinggal tiga puluh atau empat
puluh ayat, beliau berdiri untuk menyelesaikan ayat (surat) lalu ruku'
dan sujud, kemudian berbuat demikian pada raka'at kedua. Bila selesai
shalat, beliau melihat (ke arahku), jika aku bangun beliau bercakap
denganku, dan jika aku masih tidur, beliau berbaring." (Dikeluarkan
oleh Bukhari pada Kitab ke-18, Kitab Mengqashar Shalat bab ke-20,
bab jika shalat sambil dudu, kemudian merasa sehat atau ringan,
menyempurnakan yang tersisa sambil berdiri)
Shahih Bukhari Muslim
BAB: BILANGAN RAKA'AT SHALAT MALAM DAN WITIR
BOLEH SATU RAKA'AT ATAU LEBIH ASALKAN GANJIL
٤٢٦. دحيث قباع٤ ئع ي ب ت ئت٤ نب دبع ؤلا٠ئمح ة ئ ر لأت ئياء٤ ف يك ث لك
ةلاص ل و ر ١هئل ىئص ۵١ ؤيئع م ئ ت ؤ ي نا,ثئز طئمآ'اقق: ى ^ د و ت ١هئل
ىلص ةئلا شع مئمتؤ ديؤي يف ناضمر لاو يف ؛ريع شع ى دح إ هرشع ئ ر ي ص
اتبرأ ل ت قلا ف ئع ن ه نئغ نهيوطن م ث ي ص اتبرأ لا ف ل ت ق ئع ن ه نئغ ن بو ط ن
مق ربصي ٤اثلأ ث لق ٤:ةسشئا ن لق ق ي ل و ت ١^ اتئأ۶ نبق نأ ر تو : د د ق ي مئئاغ٤
نإ ينيع تقناها لاو ئيما يبلق' هجرخأ ااخ ب لير :يف ١٩ تكاب اتل:دجه ١٦ باب
مايق يبنلا ىئص ةئلا ؤيلع م ل ت و بللايل يف ناضمر غويهر
426. Abu Salamah bin Abdurrahman bertanya kepada 'Aisyah
s : "Bagaimana shalatnya Nabi di bulan Ramadhan?" Aisyah
s menjawab: "Rasulullah tidak pernah shalat pada bulan
Ramadhan atau lainnya melebihi sebelas raka'at. Beliau shalat empat
raka'at, namun jangan kamu tanya tentang lama dan khusyu'nya,
kemudian empat raka'at juga jangan kamu tanya tentang lama dan
sempurnanya, kemudian tiga raka'at." Aisyah s berkata: "Lalu aku
bertanya: 'Ya Rasulullah, apakah kamu akan tidur sebelum shalat
witir?' Jawab Nabi : 'Wahai 'Aisyah, kedua mataku terpejam, namun
hatiku tidak tidur.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-1 9, Kitab
Tahajud bab ke-16, bab shalat malam nabi pada bulan ramadhan
dan lainnya)
٤٢٧. ث يدغ ئباء٤ تلاق٠:، نذك ي ر ىلص ا۵ هيلع م لب تو يص ي ئم ١ذ لا ئ ل ي ل ل
ةر ئع ةتكر اهنم رقولا اتئكرو رجعلا هجرخأ ااخ ب لير :يف ١٩ تكاب اتل:دجه ١٠
باب ف يك ناك ةلاص يبنلا ىئص ةئلا يلئ^ م ل ت و مكو ناك يبنلا ييلص نم ليللا
427. Aisyah s berkata: "Nabi selalu shalat malam tiga belas
raka'at termasuk w itir dan dua raka'at sunnah fa jar (subuh)."
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-19, Kitab Tahajud bab ke-
10, bab bagaimana shalat nabi dan berapakah jumlah raka'at shalat
malam nabi)
٤٢٨. :دحدث ة ق ي نع د و تلأ :لاق ئ ل اً ت ئزع يكغء اك۵ ةلآ ع ي ر رص
عة!لاي ل ي ًلا ابم لتو :فمل'اق وهئؤاًماتةذاك ى ئ إ خ ج ز ئ ' ء ق ر ي ه ة اً م ئو ؤشرر
ندأاذإف الفدؤث بئو نإو ناك ؤب ةجاح ئللسةءا٠غرخوأضؤئلاإوخ هجرخأ ااخ ب لير
:يف ١٩ تكاب تلا:دجه ١٥ باب نم مان لوأ للايل هرخآايحأو
428. Al-Aswad berkata: "Aku bertanya kepada Aisyah s : 'Bagaimana
shalat Nabi saat malam?' Aisyah menjawab: 'Beliau tidur di
permulaan malam, lalu bangun pada akhir malam untuk shalat
kemudian kembali ke tempattidurnya. Jika mu'adzin beradzan beliau
segera bangun, jika perlu beliau mandi, dan bila tidak maka cukup
wudhu lalu keluar (untuk shalat).'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada
Kitab ke-19, Kitab Tahajud bab ke-15, bab barang siapa yang tidur
di awal malam dan bangun di akhir malam)
٤٢٩. لأ د ح ة ئدع نع قورسق :ل ق ذ ل اً ت ئئاع٤ يأ لتقلها ناًك ب ح أ ٩ىل
يبذلا، رص ١هثل يع م ل ت و ق٦: ذ ل ئئادلا١ : ذ ل ئ ىئن ي موقت : ن ن ق ك1ن يموق ؤ
ع م ت العاغر هجرخأ ااخ ب لير :يف ١٩ تكاب تلا:دجه V باب نم مان نعد رحسلا
429. Masruq berkata: "Aku bertanya kepada Aisyah s : 'Amal
perbuatan apakah yang lebih disuka oleh Nabi ? ' Aisyah menjawab:
Amal yang kontinyu dikerjakan.' Lalu ditanya: 'Kapan beliau bangun
)dari tidur)?' Aisyah menjawab: 'Jika mendengar kokok ayam atau
,19-adzannya mu'adzin.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke
)Kitab Tahajud bab ke-7, bab barangsiapa yang tidur saat waktu sahur
٤٣٠. ة ي ا ء ذ ي د ح٤ : ذ ق هافهأى يدئج ي ننئاتئئاهلاإ 1ي ب ل رص ه يع م ل ت و
باب نم مان نعد رحسلا V : هجرخأ ااخ ب لير :يف ١٩ تكاب اتلدجه
430. Aisyah s berkata: "Aku tidak mendapatinya pada waktu sahur
kecuali sedang tidur." Maksud 'Aisyah s yaitu Nabi . (Dikeluarkan
oleh Bukhari pada Kitab ke-19, Kitab Tahajud bab ke-7, bab barangsiapa
yang tidur saat waktu sahur)
Shahih Bukhari Muslim
٤٣١. يحعئءق ؤ ء اقث٠:ف لك ١ل ق ل رتوأ ول و ث ع ىئص ١هئل ه يئئ م ث ت و ؛اوفتىه
هرئو ى إ الر خ ث رخأهج ااخ ب لير :يف ١٤ تكاب :رتولا ٢ باب تاعاس الوتر
431. 'Aisyah s berkata: "Setiap malam Nabi shalat witir dan waktu
shalat witir berakhir saat sahur (menjelang subuh)." (Dikeluarkan oleh
Bukhari pada Kitab ke-14, Kitab Witir bab ke-2, bab waktu-waktu shalat witir)
BAB: ؟ HAYAT M A Y A M D U A R A K A A T S ATU K A L I ؟AYAM ,.
DAN WITIR SATU RAKA'AT PADA AKHIR MALAM
٤٣٢. دخبن ئ ب رتع ذ أ لآجو ل ث ل و ثر ي ىئص له عي رتئم ئع ؤلاص
د ي ل ذ ئ١ل لو ثر ه ل ىئص ه ل هيئع :مثتدؤ ةلاص ١ل ي ل شغن ىنثم ٠ادإ يشخ
خأم ك د ح ث ل ا ىص ةعكر ةدجاؤ تريو هل ئا دق ىئص هجرخأ ااخ ب لير :يف ١٤
تكاب لاتور ١ باب ام ءاج يف لاتور
432. Ibnu Umar h berkata: "Ada seseorang bertanya kepada Nabi
i tentang shalat malam. Maka Nabi menjawab: 'Shalat malam itu
dua raka'at dua raka'at, maka jika seseorang khawatir masuk waktu
subuh, shalatlah satu raka'at agar seluruh raka'at shalatnya malam
itu menjadi ganjil (witir). (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-14,
Kitab Witir bab ke-1, bab keterangan tentang shalat witir)
٤٣٣. ن بدخ ئبا رتع ئع يملا ىئص هئلا يع م ئ ت و :لاق اوثتجا آر ي بكدلاص
٧ل يئل ارتو رخأهج ااخبلير :يف ١٤ تكاب لاتو:ر ٤ باب يللعج خ آر هتلاص توار
433. Ibnu Umar h berkata: "Nabi bersabda: 'Jadikan penutup
shalatmu di waktu malam sebagai witir.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari
pada Kitab ke-14, Kitab Witir bab ke-4, bab hendaklah menjadikan
akhir shalat dengan shalat witir)
ي;ي ء ؤ.ش''غ لا'بذلاء٠يفؤ٦لا ؛ ؛ اج ل بلا لغ ء خ
BAB: ANJURAN BERDZIKIR DAN BERDO'A DI WAKTU AKHIR
MALAM sebab waktu MUSTAJAB
٤٣٤. ن بدخ يبأ ةربدئ ي يز ١هلأ ةنع ذ أ ل و ثر ١هئل ىئص ١هلأ يع م ئ ث و :لااق
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
لآ ن م |ل ش ٠ة ث يتقى حتين الئ.ذيا ص زى ئيئؤ كز رقع ش ئتا^ك ر؟تا ي زل
أخرجه له فأغفر من يل قفف رذ ي قأ غبية ب ا ل ن ي من له فأ تئ جي ب يدعوني من يقول
الليل آخر في والصلاة دعاءلا باب ٤١ هجد:لتا باكت ٩١ في: ريل ب خاا
i hallA :adbasreb i hallulusaR" :atakreb ء hariaruH ubA .434
agitrepes laggnit malam akitek malam pait adap ainud tignal ek nurut
gnay apais ,amiret ukA ayacsin a'odreb gnay hakapaiS' :uresreb nad
ukA ayacsin nupma nohom gnay apais nad ,ireb ukA ayacsin atnimem
dujahaT batiK ,91-ek batiK adap irahkuB helo nakraulekiD( "'.inupma
)malam rihka adap talahs nad a'od bab ,41-ek bab
ع ا ن خ ا ي ق٠ا ه ش ^ ذل ل
MALAM TALAHS KUTNU NUGNAB NARUJNA :BAB
)HIWARAT( NAHDAMAR NALUB ADAP
£٩ ر ئ م1ق ن قاال: وتمئم عي لئه١ طئ ى لئه١ رثول أن ئزيرة لمي حيئ ث .٥٣٤
ت ط ع با'ا ٧٢ مان:يالإ باكت ٧٢ في: خاريلبا أخرجه ذنبه من ئائ ق ن م ي زل ه وا جيتايا
مانيالإ من رمضان قيام
talahs gnay apaiS' :adbasreb i ibaN" :atakreb ء hariaruH ubA .534
alahap parahgnem nad nami anerak nahdamaR nalub malam adap
helo nakraulekiD( "'.ulal halet gnay aynasod inupmaid itsap )salhki(
nakanaskalem bab ,72-ek bab namI batiK ,2-ek batiK adap irahkuB
)nami irad naigab halada nahdamar nalub adap hannus talahs
جوفيه ئ لينؤ نا ث خرج و ت ث م عي الئه طئ ى لئه١ رث و ل أن عايقة حدي ث .٦٣٤
فاجتمع و حنث وا اسئال أ أ ه ى <ص.لا'ته رجاد ف طئ ى المسجد في ف طئ ى الليل
̂لئا١ ٠ مئ ٠ئ ج دكا أ ئ ل كث ر وا^حدك س٠ءائال فاً ط ى ت ت ه فطئو! م ه م أكقر
الرابعة الئيئة تب كا فئما باط.لاته طئوا'ق ت ئ مؤ يع الئه طئ ى لئه١ طرمول فخرغ
عئى ليأق القجز قضى فئما ال صى لأة٠لط خرغ ح ر ل̂هئه عن ا ل ت ن ج ن عجز
تفزهى أن خجي ت لكني م^ة كا ع ي يخ ف ل م فإنه ي ئ د ىأ :ق ل ث م ق ه دق ا<سئال
قال من باب ٩٢ جمعة:لا باكت ١١ في: ريل ب خاا أخرجه عنها فتعجزوا عئيكم
بعد أما الثناء بعد الخطبة في
milsuM matmuB hihahS
436. 'Aisyah s berkata: "Pada suatu malam Rasulullah keluar
dan shalat di masjid, maka ada beberapa orang yang bermakmum
padanya lalu pada pagi harinya dia bercerita bahwa ia sudah shalat
bersama Rasulullah semalam, maka berkumpullah orang-orang dan
ikut shalat bersama Nabi . Mereka ini juga pada pagi harinya
memberitahu kawan-kawannya sampai banyak orang yang shalat pada
malam ketiga, dan Rasulullah tetap keluar untuk shalat bersama
mereka. Kemudian pada malam keempat penuhlah masjid sehingga
tidak muat sebab banyaknya orang, namun Rasulullah sengaja
tidak keluar kecuali sesudah adzan subuh untuk shalat subuh. Sesudah
shalat subuh beliau menghadap kepada sahabat dan membaca
dua kalimat syahadat lalu bersabda: 'Amma ba'du, sebenarnya aku
tahu keadaanmu tadi malam, namun sengaja aku tidak keluar sebab
khawatir kalau shalat malam ini diwajibkan atas kalian sehingga
kalian merasa berat melaksanakannya.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari
pada Kitab ke-11, Kitab Jum'at bab ke-29, bab orang yang berkata,
"Amma Ba'du" sesudah pujian kepada Allah dalam khutbah)
V ق قو r ' او ب لأا■ غ
b a r . D O ’ A s h a l a t m a l a m
٤٣٧. دحلأ أس عئا٠س :لاق ٠دث دع ةئو ثئن 'ةق.ا^ 1ئث رص ه هيلع مئشو
آقتى هتجاح ل س ههجو ؤيدئؤ م ث ئما م ث ماق ىتأف ةبنعلا قلطأف شنا هعا م ث أضؤئ
ةوصذ١ نئب م ن يء وض و ذ ك ع لبأد قو ر ص هتشقق ن ي ت ئ ق ة ئبر ك نأ ىذئ يئأ
تنك أهبقر ئؤقأت عع1م برص ققئت نع ئ٠ر̂امت ذخ أف يئداًد يبراذاًف نع بهيدي
تماتتق هتلاص ئثلا ةر ئع ةتكر م ث عجط-.ضا مئاق ر ح حعئ ناكو اذإ ئما حعب
هنذآق للاب ة^هعثلئا رص ق م لو أصوتي ناكو طلوقي يق :هثاعد م ه ل ا ل ت ب ا يق يبئق'
قارو يفو ينص ب ارو يفو ي تمس ارو نعو ينيمي ارو نعو يراشي ارو يفوقو
ارو ي ح تو اروق ي ياثأو ارو ل ت ب ا ؤ يل لاقارو ةبير ف يواذلا) نع نبا (سابع
عش و يف طتو^اتلا ت ئقلق لا بر نم دلو س ابتلا ي نئذحق نهب ذ ك ذ يبصع يمحلو
يمدو ي ذع ئو ينشبو ركذو حنئتلص رخأهج يراخبلا :يق ٨٠ كبات :تاوعدلا
١٠ باب ءاعدلا اذإ هبتنا نم للايل
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
437. Ibnu Abbas h berkata: "Aku pernah bermalam di rumah bibiku,
Maimunah s , isteri Nabi § . Nabi bangun di waktu malam untuk
buang hajat lalu membasuh wajah dan kedua tangannya kemudian
tidur, lalu bangun lagi menuju ke tempat air. Sesudah melepas ikatannya,
beliau berwudhu dengan tidak boros menggunakan air namun tetap
sempurna, maka bangunlah aku berpura-pura menggeliat, khawatir
kalau disangka aku tidak tidur. Aku pun wudhu kemudian berdiri
di sebelah kiri Nabi § , namun telingaku dipegang dan dipindah ke
sebelah kanannya kemudian kami shalat tiga belas raka'at. Lalu
Nabi berbaring sampai tidur dan mendengkur sebagaimana
biasa. Kemudian Bilal mengumandangkan adzan untuk shalat.
Nabi langsung shalat tanpa membaharui wudhu. Dalam do'anya
beliau berkata: 'Ya Allah, berilah cahaya dalam hatiku, cahaya di
penglihatanku, cahaya di pendengaranku, cahaya di kanan dan kiriku,
cahaya di atas dan bawahku, cahaya di depan dan belakangku, dan
jadikan keseluruhanku bercahaya.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada
Kitab ke-80, Kitab Do'a-Do'a bab ke-10, bab do'a jika terbangun
di malam hari)
Kuraib yang meriwayatkan hadits ini dari Ibnu Abbas berkata: "Dan ada
tujuh yang kelupaan dalam Tabut, kemudian aku bertemu seseorang
dari keturunan Abbas lalu ia menceritakan kepadaku dan menyebut:
ototku, dagingku, darahku, rambutku, dan semua badanku (kulitku)
Juga menyebut dua hal; yaitu tulang dan otak."
٤٣٨. ;دحدث دع ١ر ل نت٠ س أغ هذأد:شا ةئيئ دئع ةنومم جوز ت ثا رص ه ه
م ث ت و يهو هتلاح *■«جط..ضاق‘ ي صزع ؤناشولا عجطصاو ءمأومثر هللا رص هللا
هيلع م ث ت و ه لئأو يف اقبوط مئاق لوسر و لا رص هللا ر غ م ث ت ؤ ر ح اذإ ذ.ثتيا ف
ل؛للا وأ ةلبق ه د م و أ ١يليل ظ ئ ل و ث ن ١هلل ىلعص ١هلإ هيلغ م ئ ت و س لج ن
خ ت م مو لا نغ ههجو هدس م أرق ز ئ ت ل ا تاثلآا مياوح لا نم ؤروعث لآ ن از م
ثم ماق ر إ نش ثةقنع خزتفأ مهنا ح أقئ ت هءوصو م ث ماق يلعثب; لاق نبا :سابغ
مئقق٠̂٠ا ت.*ئ.ثق ر م ام عئص م ث ت و ذ ت مقق ر إ ب̂ئج عضوق هدي ر م ل ا ر غ
ا ني ي ذخ أوايين آص ير ي ر ث نئن قم نئن قم نئني قم نئني
قم نئن قم ذئن ئ قم أوقو قم هشالعج ر ح هادءأ أذذؤ ئل ماةق ر ث ق وئني
Shahih Bukjapi Muslim
نيتعيفح م ئ جرخ ىلصق حبصلا هجرخأ ااخ ب لير :يف ٤ تكاب :ءوضولا ٣٦ باب
ةءارق نآرقلا دعب ث دح لا غويهر
438. Abdullah bin Abbas h bermalam di rumah bibinya, Maimunah,
isteri Nabi dan tidur bersama Nabi di atas bantal melintang
sedang Nabi dengan isterinya di bagian panjangnya (mujurnya),
kemudian sesudah tengah malam Nabi bangun lalu duduk mengusap
wajah dengan tangannya lalu membaca sepuluh ayat terakhir dari
surat Al-Imran: "Inna Fikhalq issa-maawaati wai-ardhi.. hingga akhir.
Kemudian berdiri menuju tempat air yang tergantung untuk wudhu,
dan sesudah sempurna wudhu, beliau bangkit untuk shalat. Ibnu
Abbas i berkata: "Kemudian aku bangun mengikuti perbuatan Nabi
i lalu berdiri di sebelah kirinya, namun lalu telingaku dipegang dan
dipindah ke kanannya, maka kami shalat dua raka'at, kemudian dua
raka'at, kemudian dua raka'at, kemudian dua raka'at, kemudian dua
raka'at, kemudian dua raka'at, kemudian witir satu raka'at, kemudian
berbaring sehingga didatangi oleh mu'adzdzin, lalu bangun dan shalat
dua raka'at, kemudian keluar untuk shalat subuh." (Dikeluarkan oleh
Bukhari pada Kitab ke-4, Kitab Wudhu bab ke-36, bab membaca Al-
Qur'an sesudah hadats dan lainnya)
٤٣٩. ذ ي د ح با٠ن س أغ :ل ق ئ ك ةلاص 1ي بل رص ١هئل هيلغ م ث ت و ة ر ش ث لا ئ
ةعكر ي ع ي ليللاب هجرخأ اخ بلاير :يف ٩ ١ تكاب تلا:دجه ٠ ١ باب فيك تناك ةلاص
يبص رص ه ي ئء ^ ا م ئ ت و مكو ناك يبص ى لق, ١هثل هيلغ م ث ت و رص ي نم 1ل يلل
439. Ibnu Abbas h berkata: "Nabi selalu shalat pada waktu
malam sebanyak tiga belas raka'at." (Dikeluarkan oleh Bukhari pada
Kitab ke-19, Kitab Tahajud bab ke-10, bab bagaimana shalat Nabi
dan berapa jumlah raka'at shalat malam Nabi)
٤٤٠. لأ د ح 1نب س أع :لاق ناك ي ر ىثص ه هيلغ م ئ ت و ادا ن م دج ه ئ 1ل يثل
ف:لد ك ل م ه ا ذئحلها ت تأ ر و 1ت او ت ث ل ص رلأو ق لو تنأدئحلها ميق ثلا1تاو
صر؛لااو ك و أد ئح ل ت نأ بز د او تثلا4ا ص رلأو ئمو نهيف ت نأ ق ح ل ندغوو
ق ح ل اه لو قو ق ح ل نؤاقلو قح وأةتجل قح لاوئرا قح ز١نئو بل ىح امئل'و ̂
قح م ه ا ق ل ن ش أ ق و ت م آ ق يلغو ت ئكوق ٠ تبنأ ق و ت ئص د
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
ش ه ح1ئ يل;غغاق ى ئ د ق ىؤ ن ر أ ىؤ ن ز ر ت ىؤ ت نلد أ ت نأ ص
لا ت نألأ إة لإ رخأهج يراخبلا :يف ٩٧ كبات تلاو:ديح ٣٥ باب قلو هللا ىلاعت
نوديري)) نأ بياو لد ملاك هللا
440. Ibnu Abbas h berkata: "Jika Nabi shalat tahajjud waktu
malam, beliau membaca d٥ 'a: 'Ya Allah, segala puji bagi-Mu, kamu
cahaya yang menerangi langit dan bumi, dan segala puji bagi-Mu,
kamu penegak langit dan bumi, dan segala puji bagi-Mu, kamu
pemelihara langit dan bumi, serta penghuni keduanya. kamu lah Dzat
yang haq dan janji-Mu haq, firman-Mu haq, dan menghadap kepada-
Mu haq, surga juga haq, Neraka laknatulah juga haq, dan para nabi semuanya
haq, dan hari kiamat juga haq. Ya Allah aku pasrah kepada-Mu,
percaya kepada-Mu, berserah kepada-Mu, dan akan kembali kepada-
Mu. Dengan pertolongan-Mu aku berjuang, dan kepada-Mu aku
berhukum, maka ampunilah dosaku yang lalu dan yang akan datang,
yang tersembunyi dan yang jelas. kamu Tuhanku, tiada Tuhan selain
kamu .'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-97, Kitab Tauhid
bab ke-35, bab firman Allah, "Mereka menginginkan untuk mengganti
firman Allah.")
BAB. S u n n A H W i A U l G K k n B A C k A n
DALAM SHALAT MALAM
٤٤١. . ع ت ئ ث ي ن ح ١هلل ن دو ثص يضر ١ه لل هئع :لاق ت ص ح ي م ب ىلص ١ه لل
هدع ولشو ةليل و لق ل ز اق5ا ت ر ح ذ ئ ت ئ ر م ب ؛ و ت ل ق :هل نتو ت ت ئه :لاق
ت ئ ته نأ ن ثقأ رذأو ي للا ىلص هللا هيلع و ل ت و رخأهج يراخبلا :يف ١٩ كبات
:دجهتلا ٩ باب لوط مايقلا يف ةلاص ليللا
441. Abdullah bin Mas'ud i berkata: "Aku pernah shalat bersama
Nabi pada suatu malam, saat itu beliau berdiri sangat lama
sampai aku hampir melakukan niat buruk." Ditanya: "Niat apakah
itu?" Dia menjawab: "Niat akan aku tinggal duduk." (Dikeluarkan oleh
Bukhari pada Kitab ke-19, Kitab Tahajud bab ke-9, bab melamakan
berdiri dalam shalat malam)
Shahih Bukhari Muslim < 251>
لاء ;٠ا ي ت ب ب ذ٢ح ئ ' 'خ م ج أض ل ' 'م ا ذ ذ
BAB: JIKA KETIDURAN SEMALAMAN HINGGA PAGI
٤٤٢. ث يدح دع ع .نت دو ثعئت يصر ١ةلإ ةئع :ل ق زكن دنع 1ت ئ شص ١ة ل
غهيل م ل ت و لجر دم ةتيئ ر ح صأخ :لاق نل لجريلا الهئشقذ ا يف ؤلإذاً أو :لاق
ين هندأ هجرخأ يراخبلا :يف ٥٩ باتك بءد :قلخلا ١١ باب ةغص لبإيس هدونجو
berkata: "saat diceritakan di depan ء 442. Abdullah bin Mas'ud
Nabi tentang adanya orang yang tertidur semalam suntuk sampai
pagi, maka Nabi bersabda: "Telinga orang sudah dikencingi
setan."(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-59, Kitab Asal Mula
)Penciptaan bab ke-11, bab sifat iblis dan tentaranya
٤٣ ٤. ذعئءبح يع ي أ ذ ب لاط٠،ت فأ لئو ر 1هئل ىئص ١ةلإ ه يلئ م ل ت و هقرط تطاذو٤
١ي ب ل ء ١م لأ ث ل ة ي ل ل،لاقف ي ص لا أ١ف :ن لق ن ج لو ثر ١ؤئل ى أ ،ييب 1هئل
اذإف ء اق فأ اتلئث^ اكعب فز.;ذاف ف نيح انلق ش لن م لو ى ر ي ي إ ئايق م ث ه ت ع ب ت وهو
لوم ب ز ف ي هذخ ف :طلوقيوهو فاكو) ؤ ك أ ف ا ت ئلا ا ءي ق (لا دج هجرخأ يراخبلا
:يف ١٩ ب اتك :دجهتلا ٥ باب يرحتض يبنلا شص ةللا ؤيلع ؤم ئ ت ىلع ةلاص
ليللا لفاونلاو
berkata: "Pada suatu malam saat aku ء 443. Ali bin Abi Thalib
tidur bersama Fatimah, tiba-tiba diketuk oleh Nabi dan bersabda:
'Tidakkah kamu bangun untuk shalat?' Aku menjawab: 'Jiwa kami di
tangan Allah, bila Tuhan berkehendak pasti membangunkan kami'.
Maka pergilah Nabi dan tidak menjawab apa-apa, kemudian aku
mendengar Nabi membaca: '1407kanalinsanuaktsarasyai'in jadala
)Dan manusia itu amat suka mendebat).'" (Dikeluarkan oleh Bukhari
pada Kitab ke-19, Kitab Tahajud bab ke-5, bab anjuran nabi untuk
)shalat malam dan shalat sunat lainnya
٤٤٤. ن قدح ي أ ةريره يصر 1هئل ةنع فأ ل و ثر ١هئل رص ١هلأ غهيل م ئ ت و :ل ق
دقع ي فاطيئلا شع ج ا ن سأر مك.يحأ اذإ م ئا ئو ثلائ .بقع ز ن ي ب شع لك دقعa
غشيل ل يل ليوط ر فل ل ق ي ت ث ف ز ق قزكذ ١هلل ك ح ن دقغ؟ذ إ ف أ ن ئو ك ح ن دقغ؟
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
بئط غذلا٠س و٠لآ إ ح به أ ث يبخ ١س ئئل ن لأ س r i ; نإف ى لط ك ح ن ةدقع غبصأو شذ
رخأهج ااخ ب لير :يف ١٩ تكاب تلا:دجه ١٢ باب دقع الناطيش ىلع ةيفاق لاأرس
اذإ م ل ع ي ليللاب
444. Abu Hurairah ء berkata: "Rasulullah bersabda: 'Setan
membuat tiga ikatan di atas kepala tiap orang yang tidur, pada tiap
ikatan ditutup dengan kalimat: 'Malam masih panjang maka tidurlah.'
Bila ia bangun dan berdzikir, terlepaslah ikatan pertama, jika wudhu
terlepas ikatan kedua, dan bila ia shalat terlepaslah semua ikatan, lalu
dia bangun di pagi harinya dengan segar bugar dan dada yang lapang.
Jika tidak begitu, maka pagi harinya itu terasa sempit dadanya dan
malas." (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-19, Kitab Tahajud
bab ke-12, bab simpul setan di tengkuk jika tidak shalat malam)
باو; ى ب ا ب فخف ا تلتاق ىي بس ارحو اذي م ثج د 'ايف
BAB: SUNNAH HUKUMNYA SHALAT SUNNAH DI RUMAH
DAN BOLEH JUGA DI MASJID
٤٤٥. قعيءيح نبا رتع نع ي بلا ىلص هللا هيئع م ل ت ر :لاق او ل ت ب ا يف بكتوثئ
ن ن.؛مكتلألاث ا ه و ن ي ئ لآ و اروبق رخأهج ااخ ب لير :يف ٨ تكاب :ةلاصلا ٥٢ باب
ةيهارك ةلاصلا يف اقملابر
445. Ibnu Umar h berkata: "Nabi bersabda: 'Sediakanlah
bagian di rumahmu untuk tempat shalatmu, dan jangan kamu jadikan
rumahmu seperti kuburan.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-
8, Kitab Shalat bab ke-52, bab makruhnya shalat di kuburan)
٤٤٦. ي ألأ د ح يضرىسون 1:ل'اق'هنعهلل ل ق 1ي ب ل ىلص ١:مش ؤ ه ي تع ه لل ل ثن
ي نلا ر ك ني هبر ي نلاو ر ك نيلآ ل ثن يحلا ت م لاو رخأهج ااخ ب لير :يف ٨٠ تكاب
:تاوعدلا ٦٦ باب لضف ركن هللا زع لجو
446. Abu Musa ء berkata: "Nabi bersabda: 'Perbandingan orang
yang berdzikir kepada Allah dengan yang tidak berdzikir seperti orang
hidup dengan orang mati.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
ke-80, Kitab Do'a-Do'a bab ke-66, bab keutamaan mengingat Allah)
٤٤٧. ث يدح ءيئز نئ اث٠دت ذ أ ل و ث ١ذ ل ىص ه ئ يع إ ث ؤ۶ نخ ت ةزجح ن
زيصح يف ناشثر ى ئ اهيف يلايل ى ئ هيلاصب س ئا نم هباحصأ ا ث ك ملع ده٠م
ل ثج د ث ق ت جزخع م ه ل إ لاقف: دق تفزع ي ذ ا ت أز نمم مكع يص او̂ صق اقيأ ىسئالا
يف يبمك يو ذ إف لصفأ ؛ لا ث ل ا ةلاص ءزملا يف هتيب لآ إ ةتئو كتلا هجرخأ ااخ ب لير
:يف ١٠ تكاب :فاذءلاا ٨١ باب ةلاص للايل
447. Zaid bin Tsabit ء berkata: "Rasulullah membuat tabir dari
tikar pada bulan Ramadhan, lalu shalat di belakang tabir itu, maka
diikuti oleh beberapa orang sahabatnya, dan saat beliau mengetahui
bahwa orang-orang mengikutinya, maka beliau keluardan bersabda:
'Aku sudah mengetahui perbuatanmu, maka shalatlah kalian di
rumahmu, maka sesungguhnya shalat itu yang utama di rumahnya
sendiri kecuali shalat fardhu.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
ke-10, Kitab Adzan bab ke-81, bab shalat malam)
١ ب يب ي ي آ بع ىنا؛لإا
BAB: o r ang YANG MENGANTUK DALAM SHALAT SAMPAI SUKAR
MEMBACA, HARUS TIDUR ATAU SHALAT SAMBIL DUDUK
۶ ٤٤٨. ث يدح سقأ نئ # يضر ١هلأ هنع :لاق لخد ي ذ ىص ١هلأ هبنع إ ث ؤ
اذإف لبح ل بتدو نئم نيقيراشلا :لاقف ام اده لبحلا :اولاق اده لبح بشقل اذإف ثززق
قل اقثتق ثث ي خ رص ١هلأ هيلع ثئل ص ه و ط لا : م ه ئ اش م ك د ح أ ذإف١ رهف د ثققئف
هجرخأ ااخ ب لير :يف ١٩ تكاب :دجهتلا ١٨ باب ام كيهر نم ديدشتلا يف ةدابعلا
448. Anas bin Malik ء berkata: "Nabi masuk masjid tiba-tiba
melihat tali yang terbentang di antara dua tiang, maka beliau bertanya:
'Tali apakah ini?' Dijawab: 'Itu tali Zainab s jika dia merasa lelah
saat shalat, maka dia berpegangan pada tali itu.' Nabi bersabda:
'Lepaskanlah! Seseorang harus shalat saat ia segar, namun jika lelah,
maka shalatlah sambil duduk.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
ke-19, Kitab Tahajud bab ke-18, bab makruhnya memaksakan diri
dalam ibadah)
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
٤٤٩. ث تدح ؤاغ٤ فأ ث ئا، رص ه ي ل غ ه ئ م ث و لح ن ٠ ةأص| :ل ق
نم هذه ت لاق: ةنلاف ؤكذ^ نم اهيلاص ل ق: هم ام م غ ي لغ فوقيط و هللا لا لمي هللا
< ^ اكؤ او مرح بح أ ئلا٠ىي هيلإ ئا مواد هيلغ هبحاص رخأهج اخ بلاير يف: ٢ تكاب
:فاميلاا ٣٢ باب أب ح الن يد لإى هللا همودأ
449. 'Aisyah s berkata: "Nabi masuk ke rumahnya dan menemui
Aisyah sedang bersama seorang perempuan , maka Nabi bertanya:
'Siapakah perempuan itu?' 'Aisyah menjawab: 'Fulanah yang meceritakan
banyaknya shalat yang dikerjakannya.' Maka Nabi bersabda: 'Jangan
begitu, hendaklah kamu kerjakan sekuat tenagamu, sesungguhnya
Allah tidak pernah jemu memberi pahala sampai kamu jemu
beramal.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-2, Kitab Imanbab
ke-32, bab perkara agama yang paling Allah cintai yaitu yang terus
menerus dilakukan)
٤٥٠. لأ د ح ه ي ع فأ د و ث ؤ رص ه يغ ملمتو :ل ق اذهإ ص مكدح أ ئوو
ييلص يلق. ه ر ح ب ج ت هنغ لائو۶ فؤق مك دح أ اذهإ رص س ج تئو و لاتيرن ه ئ ت ل
ر غ فتئت ه ت ف ئ ب س ق رخأهج اخ بلاير :يف ٤ تكاب :ءوضولا ٥٣ باب ءوضولا نم مونلا
450. Aisyah s berkata: "Rasulullah bersabda: 'Jika seseorang
mengantuk saat shalat, maka harus tidur sampai hilang kantuknya,
sebab jika seorang shalat sambil mengantuk, bisa jadi dia ingin
membaca istighfar tapi secara tidak sengaja malah mengutuk dirinya
sendiri.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-4, Kitab Wudhu bab
ke-53, bab berwudhu sebab tidur)
،؛٠ رلآا.ب د م I برن ا ي ل تب يص لةادا I ;ووجو ووق بععثأ
BAB: PERINTAH AGAR MEMPELAJARI (MENGHAFAL) AL-QUR'AN,
DAN MAKRUHNYA PERKATAAN "AKU LUPA AYAT INI "
DAN DIPERBOLEHKAN MENGATAKAN
"AKU sudah DIBUAT LUPA"
٤٥١. لأ د ح ةئئزغ : ن ل ق ئ ت ي ر رص ه هيلغ م ل ث و ا?راق أرقت نم ش
يف د ح ت ك ا٠ :ل قق ه ثحز ت ةئلا ءئقئ' يفزكذأ ؛ذك ؛ذثكو ة اً اه^عقثأ نم ؤروثه اذك
Shahih Bukjapi Muslim
اذكو رخأهج ااخ ب لير :يف ٦٦ تكاب لئاضف رقلاآ:ن ٢٧ باب نم م ل ري اسأب نأ
قيلو ةروس اقبلةر ةروسو اذك انكو
451. 'Aisyah s berkata: "Nabi mendengar seseorang membaca Al-
Qur'an pada malam hari di masjid, maka Nabi bersabda: 'Semoga
Allah merahmatinya, sungguh ia sudah mengingatkanku tentang ini
dan ini, ayat yang aku sudah dibuat lupa tentang ayat ini dan surat
in i.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-66, Kitab Keutamaan
Al-Qur'an bab ke-27, bab orang yang memandang tidak apa-apa
mengatakan surat Al-Baqarah, surat ini dan ini)
٤٥٢. ل يد ح 1نب رتع ل و ث و ن أ ١هئل ىئص ١هلإ هيلع مئسو :لاق 4 لئه ب ح اه
رقلاآن ل ئتك ب ح اع لإا٠لد ؤئقعثلا نإ ذ ئاع اه ظ اهكص أ نإو آ٠اةقتق ت تئذ
رخأهج ااخ ب لير :يف ٦٦ تكاب لئاضف رقلاآ:ن ٢٣ ب'اا نشااكر رقلاآن اع توهده
452. Ibnu Umar h berkata: "Rasulullah bersabda: Sebenarnya
perumpamaan orang yang menghafal A l-Qur'an itu bagaikan pemilik
unta yang diikat, jika dirawat dengan baik maka tetap dapat dimilikinya
dan bila dilepas, maka akan hilang.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada
Kitab ke-66, Kitab Keutamaan Al-Qur'an bab ke-23, bab meminta
mengingat Al-Qur'an dan menjaganya)
u ٤٥٣. لأ د ح دع ١هئل نب دوثعئت :لاق لاق ١يبئل ىئص 1هئل هيلع :مئسو سش
مهدحلا نأ قيذ ي ل ل و ةيآ ت يك ل ب ث ي ك و ي س او٠ثتاوركذ رقلهاآن للاردةئة١
نم رودص لاجرلا نم م ع ل ا رخأهج ااخ ب لير :يف ٦٦ تكاب لئاضف رقلاآ:ن ٢٣
باب ن ت ثاكر رقلاآن اع توهده
453. Abdullah bin Mas'ud i berkata: "Nabi bersabda: 'Sungguh
jelek bila seseorang berkata: Aku sudah lupa ayat ini atau itu,' sebaiknya
ia berkata aku sudah dibuat lupa. Dan mohonlah untuk selalu mengingat
Al-Qur'an, sebab Al-Qur'an itu lebih cepat terlepas (keluar) dari hati
orang, melebihi cepat lepasnya unta.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada
Kitab ke-66, Kitab Keutamaan Al-Qur'an bab ke-23, bab meminta
mengingat Al-Qur'an dan menjaganya)
٤٥٤. لأ د ح يمل ىسئو نع 1يبئل ىئص 1هئل هيئع م ئ ت ؤ :لاق د ئ ئا توا ناًرقلا
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
ي س فئيذ ل او ف دتب٠ه ا يص قئد ق أو ه ل نم لبلإا يف اه بق ث رخأهج ااخبلير :يف ٦٦
تكاب لئاضف رقلاآ:ن ٢٣ باب نشااكر رقلاآن اع توهده
454. Abu Musa i berkata: "Nab i i bersabda: 'Teraturlah
mempelajari A l-Qur'an! Demi Allah yang jiwaku ada di tangan-Nya,
Al-Qur'an itu lebih cepat larinya dibandingkan unta yang terlepas dari
tali ikatnya.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-66, Kitab
Keutamaan Al-Qur'an bab ke-23, bab meminta mengingat Al-Qur'an
dan menjaganya)
ليبيغ١٠ ا٠تلص ٩اذثل' ن L f اا ب بلا■١ا ب |
BAB: SUNNAH MEMERDUKAN SUARA
B A C A A N A ^ q U R lA N
٤٥٥. ث يدح ي أ ةريره يضر ١هلإ هئع هنأ ناك :لوقي لاق نو ثر 1هئل ى ئه ١هئل
هيبع م : م ئ ت ؤ نذأي ه ئ ؛يمغي ت1 نذأ ،يبلأ ى ق ق ي ن أ نآرقل؟ ر ه ف ي ن ي ر ؤب هجرخأ
ااخ ب لير :يف ٦٦ تكاب لئاضف رقلاآ:ن ١٩ باب نم م ل نغتي برقلاآن
455. Abu Hurairah i berkata: "Nabi bersabda: Allah tidak
mendengarkan sesuatu seperti la mendengarkan seorang Nabi yang
membaca A l-Qur'an dengan suara lantang.'" (Dikeluarkan oleh
Bukhari pada Kitab ke-66, Kitab Keutamaan-Keutamaan Al-Qur'an
bab ke-19, bab orang yang tidak melagukan Al-Qur'an)
٤٥٦. ث يدح ي أ ىسوم يضر ١ةلإ هئع نع ١ي ب ل ىئبه ١ةلإ هيئع م ئ ت ؤ لاق :هل
يا ابأ ىسوم د ق ئ أييوت مارامز نم ريمازم آل دواد هجرخأ ااخ ب لير :يف ٦٦ تكاب
لئاضف الرقآ:ن ٣١ باب ن ح توصلا قلابةءار
456. Abu Musa i berkata: "Nabi bersabda padanya: 'Ya Abu
Musa, sungguh Allah sudah memberi padamu seruling (pita suara)
seperti seruling (pita suara) Nabi Dawud.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari
pada Kitab ke-66, Kitab Keutamaan-Keutamaan Al-Qur'an bab ke-
31, bab membaguskan suara dengan Al-Qur'an)
Shahih Bukhari Muslim
٩ب' ؤد نبلا؛;ا;-ا ئدموليلااهلبسءثساوبغ'شلام٠اةةتاً
BAB: NABI n MEMBACA SURAT AL-FATH
SAAT FATHU MAKKAH
٤٥٧. ئ .يبع لا1ه يتب ش ئم :لاق تدأر دوشر لا1ه رص ١هلإ شع م ش ن م و
ح ق هكم ىئع # ن ئ ن أرقي ةرو ث حف°ا ل اق'عج ني: نلأ او ل عمتج ي ءئالا٠س يبوح
ت عج نل امك عجر هجرخأ ااخ ب لير :يف ٦٤ تكاب ال:يزافم ٤٨ باب نيأ زكر
يبنلا رص لا1ه ء1هي م ش ن ةيارلا يمو ح ف لا
457. Abdullah bin Mughaffal ء berkata: "Aku sudah melihat Rasulullah
n saat Fathu Makkah di atas unta tunggangannya membaca surat
Al-Fath mengulang-ulang bacaannya, andaikan tidak khawatir orang-
orang berkumpul di sekelilingku niscaya aku bisa meniru bacaan
Rasulullah n itu. (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-64, Kitab
Peperangan bab ke-48, bab dimanakah Nabi menancapkan bendera
pada saat Fathu Makkah)
ب'،ل ن اص ذالا ،ءلا تذ ثيتلا ذ ن
BAB: TURUNNYA KETENANGAN sebab BACAAN AL-QUR'AN
٤٥٨. ذ ي ن ح ءاربلا يتب بزاع أرق ل ج ن ف ك ل ا ي فن رانلا ؛ اذ لا ت ثج ق رغئئ م ش ف
ادؤ؛ق ة١ةباب ذ أ ةباحش< هسيع ةزكذق تبلأ٠ ىئص لا1ه ء1هي م ت ن <لئا̂ أرق نلاف ي إف
ت ل و ة ج م ت لء ؤ أ ن آ ز ق ن إ نآزقنإ هجرخأ ١اخ ب لير :يف ٦١ ب دك ١لبقاذم :
٢٥ باب علامتا ابنلةو يف ملاسلإا
458. Al-Barra' bin Azib ء berkata: "Ada orang membaca surat Al-
Kahfi di rumahnya yang ada hewan peliharaan, tiba-tiba hewan itu
lari ketakutan. Lalu lelaki itu member؛ salam dan tiba-tiba ada awan
tipis yang menutupinya. Lalu kejadian itu diceritakan kepada Nabi n ,
maka Nabi n bersabda: 'Bacalah (surat itu) wahai Fulan! Sebab itu
yaitu ketenangan yang turun sebab Al-Qur'an atau turun perlahan
sebab Al-Qur'an." (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-61, Kitab
Manaqib bab ke-25, bab tanda-tanda kenabian dalam Islam)
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
دنء٥ ١د تلاجأ سزعل' ك::ق.ت ت ت ك ث ةق٠ر̂ لاجقلت سزعل' ك::ق.ت :ت ك تو ١نلرس
مث أنق : ا ج ق س نعلا ف:صذاق ف ناكو ى ح ه نب ا ابينق اهدم اؤعمةءاًق نأ هبيصت ا ث لق هنتجا
يز هسأر ىلإ ؛ ا ث ث ل ا ى ح اه ئااوي ا ث ه خص أ ذ ب ح ن بلا ىلص ةغلا يع ملشو
:لاقق أنقا اي ئبا ن يفح أنقا اي ئبا نيضح لاق٠. ت ق ث ث أ ق اي لوسر هللا نأ أطت ى ح ي
فاكو اق ني ابينق ت ئقوق ي يأر ت فو ف لاق هيلإ ت ئقوق ي يأز ىلإ ؛ ا ث ث ل ا اذإق ل ثن
ؤلئغلا لاقنأاهيف ى اص ثلأ ت ج نخ ق ى ح لا ئاازأ :لاق يردتو ات ةلاذ :لاق .لا لاق :
ذ ل ي ا٠ةكئلأ ثل ت لذ د ؛ و ث ب ولو نازق ت ح بحلا نظ ل ١ىلالا ا ه إ لا ىرا̂ ؤةت م ينم
رخأهج اخ بلاير :يف ٦٦ تكاب لئاضف نقلاآ:ف ٥ ١ باب لوزن ةنيكسلا ةكئلاملاو
نعد ة؛انق نقلاآف
459. Usaid bin Hudhair ء berkata: "Pada suatu malam saat ia
sedang membaca surat AlBaqarah sementara kudanya terikat tidak
jauh darinya. Tiba-tiba kuda itu gelisah ketakutan. saat berhenti
membaca, kuda itu pun diam. Kemudian membaca lagi dan kudanya
kembali ketakutan, lalu berhenti membaca dan kudanya diam lagi.
Kemudian membaca lagi dan kudanya gelisah lagi. Lalu ia bangun
sebab putranya yang bernama Yahya tidur tidak jauh dari tempat itu
sebab khawatir kalau kuda itu menginjak putranya. saat kuda itu
ditarik, ia melihat ke atas langit yang membuatnya silau sampai hampir
tidak bisa melihat langit sebab cahaya yang menutupinya. Kemudian
pada pagi harinya langsung ia menceritakan kejadian itu kepada Nabi
§ , beliau bersabda: 'Bacalah hai putra Hudhair! Bacalah hai putra
Hudhair!' Usaid bin Hudhair menjawab: 'Ya Rasulullah, aku khawatir
kuda itu menginjak putraku Yahya yang berada tak jauh dari situ,
maka saat aku bangun untuk menghalau kuda sambil melihat ke
langit, tiba-tiba aku melihat lampu-lampu bagaikan payung, maka aku
keluar sehingga tidak bisa melihat langit.' Nabi § bertanya: 'Tahukah
kamu apakah itu?' Usaid menjawab: 'Tidak.' Nabi § bersabda: 'Itu
Malaikat yang mendekat sebab suaramu, dan andaikan kamu baca
terus hingga pagi niscaya orang-orang akan bisa melihat itu dan tidak
terhalang dari mereka.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-66,
Kitab Keutamaan-Keutamaan Al-Qur'an bab ke-15, bab turunnya
ketenangan dan malaikat saat membaca Al-Qur'an)
Shahih Bukhari Muslim ( 259ؤ
ب؟ ئ 'س بانثنا
BAB: FADHILAH MENGHAFAL AL-Q٧R'AN
: ٤٦٠. دغنث ي أ ىسون يرعشلأ :لااق لاق لوسر ١هلل ىتص ١ةئل عي ؤتئم
ل ق ينمؤملا ي نلا أرقت ذآرقلا د قم ك ؤجركلاا اهحير ي لبي اف م ع ئؤ .لبدط لقمو
ينمؤملها ذئا٠ي أر ق يلا ذآرفلها د قم ك ؤرتق! لا حير ٠اهل فمعثذ1 .ئوغ لقمو ا٠يفيئاثل
ذئا٠يخاًر أنارف قل غديرلا1ئةاه غ ير هبت ؤ٠ئلا ه ث .ؤث لقمو يفيئاثلها ي.ذئا رفي'لا ̂
ذآرفلا د قم ك ةلظح لا س اف ل خير ؤئملاف م ؤم رخأهج يراخبلا :يف ٧٠ ب اتك
:ةمعطلأا ٣٠ باب ركن ماعطلا
460. Abu Musa ء berkata: "Rasulullah bersabda: 'Perumpamaan
seorang mukmin yang membaca Al-Qur'an bagaikan buah 'uthrujah
yang baunya harum dan rasanya lezat, dan perumpamaan orang
mukmin yang tidak membaca AI-Qur'an bagaikan kurma yang tiada
berbau dan rasanya lezat, dan perumpamaan orang munafiq yang
membaca Al-Qur'an bagaikan raihanah yang harum baunya tapi pahit
rasanya, dan perumpamaan orang munafiq yang tidak membaca Al-
Qur'an bagaikan hanzhalah yang tidak berbau dan rasanya pahit.'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-70, Kitab Makanan bab ke-30,
bab menyebutkan makanan)
٠لا_>'\ل فف \ث\ه٠١_ء>ويلا\ث"ي٠ه'لس
BAB: KELEBIHAN ORANG YANG MAHIR DAN ORANG
YANG MASIH TERBATA MEMBACA AL-QUR'AN
٤٦١. لأ د حئرعة ئ ينع ىلص ١هلإ هتلع رئسؤ :ل'اق ل ق ذئا٠ي ^رفئ أنارف
وهؤ ظ باح هل عم ؤرثمئلا م ار يا ل ق ؤ ي نلا أرقي هدهاعقترهؤ رهؤ يع د ي د ق هلف
نارجأ رخأهج يراخبلا :يف ٦٥ ب اتك :ريسفتلا ٨٠ ةروس سبع
461. 'Aisyah s berkata: "Nabi bersabda: 'Perumpamaan orang
yang membaca dan menghafal A l-Qur'an yaitu mereka bersama
para Malaikat yang mulia, sedangkan orang yang membaca Al-
Qur'an dan merasa kesulitan namun terus berusaha membacanya,
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
maka baginya dua pahala.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
ke-65, Kitab Tafsir bab ke-80, bab Surat 'Abasa)
ب ب ى ن ث ا ت ئ ا ا ي ب ;ق ب ا لصكازءاىنغ ىبإز؛ي'ا
'' ة ع ي ف ن;
BAB: SUNNAH MEMBACAKAN AL.QUR'AN KEPADA
ORANG YANG PANDAI AL.QUR'AN MESKIPUN YANG
MEMBACAKAN LEBIH UTAMA DARI ORANG
YANG DIBACAKAN AL.QUR'AN KEPADANYA
٤٦٢. ث دح ن س ئ أ #ي ض ه ت ع ه ئ لاق لا٠،ئي شص ه ئ هيلع ىنشؤ :،يتلأ
نا ثلا٤ ب س أ نأ أرقأ ك لع م ل) نكد ن ي ن ل (اوؤ.ثك JU: يذئات<ؤ :لاق م ع ل ى ك
رخأهج يراخبلا :يق ٦٣ ب اتك نمب قا :راصنلأا ٦ ١ باب نمب قا يبأ نب ب عك
ىضر هللا هنع
462. Anas i berkata: "Nabi bersabda kepada Ubay bin Ka'ab:
Sebenarnya Allah menyuruhku membacakan padamu: Lam yakunii
iadzina kafaru min ahlilk/'tab'Ubay bertanya: Apakah Allah menyebut
namaku?' Nabi menjawab: 'Ya.' Maka Ubay menangis (sebab
terharu dan senang)." (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-63,
Kitab Keutamaan-Keutamaan Al-Qur'an bab ke-16, bab keutamaan
Ubay bin Ka'ab)
ب'سل ع ت . ل س١إا ب ل ئ لش د ل ل٠او
BAB: FADHILAH MENDENGAR BACAAN AL.QUR'AN LALU
MENANGIS DAN MENGHAYATINYA
٤٦٣. ث بدح .يبع ١هلل نب دوثعئت :لاق ةلاق ل و ث ث ١هلل ىلص ١هتل هيلمع :مئتدو أرق
ي ع :ل ق ن ن ق أرقأ ك لع ك لع ؤ لرأ :لااق ينإ ي ب ت ئ أ نأ ه ع ت ث نم يريغ :لااق
فتأرق ةاسئلا شح اذإ ت علب ،غيكاق) اذإ ىج نم زك ؤثأ ديبش ب ججؤ ٠ك ب شع
Shahih Bukhari Muslim ( 26 ؤا
ءلاؤه (اذيهك ءلاق :يإ فك وأ كسمأ تيأرف ؤيتيع نافزنئ رخأهج ااخ ب لير :يف
٦٦ باتك فاضئل ال:نآرق ٣٥ باب ءاكبلا نعد قةءار النآرق
463. Abdullah bin Mas'ud i berkata: "Rasulullah bersabda
padaku: 'Bacakanlah kepadakul' Aku menjawab: Aku membacakan
kepadamu, padahal A l-Qur'an diturunkan kepadamu.' Nabi
menjawab: 'Aku ingin mendengar dari orang la in .' Maka aku
membacakan surat An-Nisa' sampai ayat: Fakaifa idza ji'na min kulli
umatin bisyahidin wa j''nabika 'ala haa'ulaa'i syahida. Bagafmana \\ka
Kami sudah mendatangkan saksi untuk tiap umat, dan aku datangkan
kamu menjadi saksi atas mereka semuanya) Nabi berkata:
'Berhentilahl Dan aku menoleh kepadanya tiba-tiba kedua mata beliau
sudah berlinang air mata.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-66,
Kitab Keutamaan-Keutamaan Al-Qur'an bab ke-35, bab menangis
saat membaca Al-Qur'an)
٤٦٤. ث يدح ىبا ؤ و ع ثت نع ةتقئع ءلاق: اثك ص م ث أره نبا د و ع ف ةر و ث ف ثو ي
د ا ق :ل بز ى ذكه١ اًللات :داق نتأرق ر ع ر و ثز ١ثه ى ظ ١ه ئل ء م ث ت و
ق:ءلا أسحت دجوو هنم حير ر ئخ لا ةلاقق: خ ج ق أ نأ دك ب ب اباتكدثه ئؤزثب
رئخ لا هبرض .ثثلا رخأهج ااخ ب لير :يف ٦٦ تكاب فاضئل :نآرقلا ٨ باب ءازقلا
نم باحصاً ١يبئل ىئص ١ه ث ؤيثع ؤم ئ ت
464. Diriwayatkan dari Ibnu Mas'ud bahwa Al-Qamah berkata: "saat
kami berada di Himsh bertepatan saat lbnu Mas'ud i membaca
surat Yusuf, tiba-tiba ada orang yang menegur: 'Bukan begitu saat
surat ini diturunkan.' Ibnu Mas'ud berkata: 'Aku sudah membaca surat
ini di hadapan Rasulullah lalu Nabi berkata: 'Bagus... bagusl'
Tiba-tiba Ibnu Mas'ud mencium bau khamr dari mulut orang yang
menegur itu, maka Ibnu Mas'ud berkata: Apakah kamu mendustakan
kitab Allah dan minum khamr?' Lelaki itu langsung dihukum (sebab
minum khamr)." (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-66, Kitab
Keutamaan-Keutamaan Al-Qur'an bab ke-35, bab menangis saat
membaca Al-Qur'an)
أ ب ا ب لا م ل'ا؛ان'ي إو ح ت تخ١٩رتيلاءووس؛
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
و1- ء ي ل ا ي ج اً ذ | ق لآ ا ج ا ي ل ، > غ ي لا
BAB: FADHILAH SURAT AL-FATIHAH
DAN DUA AYAT TERAKHIR SURAT AL-BAQARAH
٤٦٥. ث دح ييأ ؤوثمتت يرذبلها يض ١هئل هئع :لااق لاق ءلوثر ع ىئص ١هئل
يع م ئ ت ؤ: ناولاا ن ي رخاً ؤرومد ؤرقبلا ا ت ئ أ ر ق ن ث يف ؤئيئ هاكك هجرخأ اخ بلاير
:يف ٦٤ باتك ىزافملا ١٢ ب'اا ى تثدح ةغيلخ
465. Abu Mas'ud Al-Badri ء berkata: "Nabi bersabda: 'Siapa yang
pada malam harinya membaca dua ayat terakhir surat Al-Baqarah,
maka itu cukup baginya.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-
64, Kitab Peperangan bab ke-12, bab sudah menceritakan kepadaku
Khalifah)
Maksudnya; memadai, mencukupi dari shalat malam, dari gangguan
setan, atau menghindarkan bahaya dari manusia dan jin, atau
menyamai membaca seluruh Al-Qur'an.
٠ذ\ئ ش ب٠ي ئ ; ع د ق ب ه ف٠لف
اذل،ل -٠د م ة ئ ٠ن ش١ل ش ل٠اه تلا لا ء غ ل1'بع
BAB: FADHILAH ORANG YANG MENGAJAR AL-QUR'AN ATAU
BELAJAR HIKMAH ILMU FIQIH LALU DIAMALKAN
d an DIAJARKANNYA
٤٦٦. ث يدح نيأ رمغ نع ىئص ١هلإ هيئع م ئ س :لااق لا ن تح ل ا يف ا٤:يتس
لآجرءثاد ١ه ئل ا٠نارقل آ ة و ل ت ة و ي٧؛ ش ؛ءآو واهتلا٠ لجرو ١ثات ١ه ئل اث١ه ق ف نيو يف
؛ئاآ ل يلا آوئةا ر ايلا هجرخأ ااخ ب لير :يف ٩٧ تكاب تلاوحي:د ٤٥ باي لوق يبنلا
ىئص هللا هيئع سولم جرل آهات هللا رقلاآن وهف يموق هي
466. Ibnu Umar h berkata: "Nabi bersabda: 'Tidak boleh iri
kecuali terhadap dua hal: 1) Orang yang diberi kepahaman Al-Qur'an
oleh Allah dan dibaca setiap pagi dan petang, dan 2) Orang yang
diberi harta kekayaan oleh Allah, lalu disedekahkan pada waktu siang
dan malam.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-97, Kitab
Tauhid bab ke-45, bab sabda Nabi tentang seorang laki-laki yang
)diberi (hafalan) Al-Qur'an oleh Allah maka ia mengamalkannya
٤٦٧. ث دح .يبع ١ؤلل نب ؤوثعئت JU: ةلاق يبلأ شص ه هيلع تدو٠ئ۶: لا ن تح
ل ا يف :نيتلأ وجر هاتآ هط ل اء ط ئ شع هتكلع يف قحلها وجرؤ هاتآ هط
١ة تك ح ل وهف يضقي اقب اهملعيو هجرخأ ااخ ب لير :يف ٣ تكاب :ملعلا ٥ ١ باب
طابتغلاا يف ملع لا ةمكح لاو
467. Abdullah bin Mas'ud i berkata: "Nabi bersabda: 'Tidak
boleh iri kecuali terhadap dua orang: 1) Orang yang diberi harta
kekayaan oleh Allah lalu dipergunakan dan dihabiskan untuk
menegakkan kebenaran dan kebaikan; 2) Orang yang diberi ilmu
hikmah oleh Allah lalu dipergunakan, diamalkan, dan diajarkan
kepada orang lain.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-3, Kitab
Ilmu bab ke-15, bab bergembira sebab ilmu dan hikmah)
٩با ي١ا ن ئبأ ا;ثاا١: تيدىلىا -؛' بثب ادعبز ب
BAB: AL-QUR'AN DITURUNKAN DALAM TUJUH HURUF
٤٦٨. ث ينح رئع نب ب ئاخ لأ يضر ةللا ةئع :لاق تعمش م اش نب ح۶م ي نب
ؤح1م ةروهث^رفئ ن'اقزئلا شع ريغ ى اءورقاً نءو ل و ث ؤط شص هط هيلع م ل ث و
ق ر ق أ ت نكو نأ وجع أ هيلع م ث ة ل ق ئ أ شح ذفرص؛ا م ث ه تك ئئا^4 ذ ئج ق هب
ل و ي هط شص هط هيلع م ل ث و ن ل ق يئو ن ع ت اده أرقي شع ريغ ى #*I
ل ق :ي ه ليز أ مق لااق :هل أ و :ل'اق'أرق ذذكه١ ت د نأ مق ل ق :ي أ و ن أر ق
ةئ'اقق: ذ كه١ ن ث ل ؤ ئ أ ء̂ آزقلا وربأ شع زعيش ة^ؤحأ او؛رقاف ء ر تيت هني هجرخأ
ااخ ب لير :يف ٤٤ تكاب خلاموص:تا ٤ باب موصخلا مهضعب يف عبض
468. Umar bin A
