q yaitu lembah yang diberkahi)
BAB: ORANG MUSYRIK TIDAK BOLEH BERHAJI, ORANG
TELANJANG TIDAK BOLEH THAWAF DI BAITULLAH, DAN
PENJELASAN TENTANG HARI HAJI AKBAR
٨٥٤. ث ينح ي أ ركب ١ق ي ذ ئ ل ي بر ١ة ل ةتغ نغ ي أ ةريرئ نأ امأ ركب ١ق ي ذ ئ ل
ي بر ١ةئل ةتغ ه ث ب ي ةجحلها ي ل ةرئأ ٠ لو ثر ١ؤلأ ر ث ١ةئل يغ م ل ث ن
قلب حي عونلا مذ ي لائرخ يف ؤعئر نذؤي يف لائ:سما لا أ لا جلحي ن تب أماتل ن ر ئ ث
ل ان ،لوطي ;4 نايرع هجرخأ يراخبلا ه:يف٢ باتك :جحلا ٦٧ باب لا فوطي
تيبلاب نايرع لا ن جح ي كرشم
854. Abu Hurairah a berkata bahwa Abu Bakar diutus dalam
rombongan haji, dan Nabi menyuruhnya memimpin rombongan
ini sebelum haji Wada' tepat pada hari Nahr, untuk mengumumkan
kepada rombongan haji bahwa sesudah tahun ini orang musyrik tidak
boleh berhaji dan orang yang telanjang tidak boleh thawaf di Ka'bah.
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-25, Kitab Haji bab ke-67,
bab orang yang telanjang tidak boleh thawaf di Baitullah dan orang
musyrik tidak boleh berhaji)
ب\صويءب(}موسداوغؤخكا^ > (
BAB: FADHILAH HAJI, UMRAH,
DAN HARI ARAFAH
٨٥٥. ث يدح يبأ ةريره يضر ١ة ل عنه نأ ل و ثر ١هئل رمص ه ي ئ ملسو ع1:ل
ةرغثلا ر إ ؤرمثلا ةرئاك ا م ا ي ي جلحلاو روربملا س ي هل لاإءاؤج ةج لأ هجرخأ
يراخبلا :يف ٢٦ كتبا اع ل:ةرم ١ باب وبوج اع لةرم فواهلض
855. Abu Hurairah a berkata: "Rasulullah bersabda: 'Satu umrah
menuju umrah berikutnya menjadi penebus dosa yang terjadi di antara
keduanya, sedang haji yang mabrur itu tidak ada balasannya kecuali
surga.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-26, Kitab Umrah
bab ke-1, bab wajibnya umrah dan keutamaannya)
٠٨٥٦ يح٠ق ب ي أ ر ثيةر يضر ١هئل ئ :ل ق ل ق لو ثر ١هلأ رص ١هئل ي ئ :ملسو
سه حح اذه لاسث متف ثفرت م لو ق ث ئ ت عجر امك هتدلو هثأ رخاًهج يراخبلا :يف
٢٧ كتبا :رصحملا ٩ باب قلو هللا عتىلا لاف) (ثفر
856. Abu Hurairah a berkata: "Rasulullah bersabda: 'Siapa
yang berhaji ke baitullah, lalu ia tidak berkata (berbuat) rafats (keji)
dan tidak fasiq, maka ia akan kembali ke rumahnya bagaikan bayi
yang baru lahir dari perut ibunya.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada
Kitab ke-27, Kitab yang Terkepung bab ke-9, bab firman Allah : Maka
janganlah berkata kotor)
Muhammad FuAd Abdul Ba q
BAB: SINGGAH DI MAKKAH DAN mewariskan
RUMAH-RUMAH DI SANA
٨٥٧. ث دح تاشأ٤ يب .يبؤ :ل 'ئاإنأ لوثد،ث ؤثب! ئبأ لز ت ذ ب ذ ي ةكمب : ل ق
ل ئو قذلر عيل نم عابر آذ رون ن ا ي ن زيغع ر وثه أاب بياطه ئو بياطن. م و
هئري رفعج لاو ي ع امؤ^لا؛اكيمك لااك نيمئشم ثاك:و ويعع بباطز فب^اك هجرخاً
يراخبلا :يف ٢٥ ب اتك :جحلا ٤٤ باب روتيث رود ةكم اهعيبو اهئارشو
857. Usamah bin Zaid a berkata: "Ya Rasulullah, di manakah
kamu akan tinggal di Makkah?" Nabi menjawab: "Apakah Aqil
masih meninggalkan rumah untuk kami? Sebab Aqil dan Thalib yang
menerima waris dari Abu Thalib, sedang Ja'far dan Ali 1 keduanya
tidak menerima warisan dari Abu Thalib sebab keduanya muslim,
sedang Aqil dan Thalib keduanya masih kafir." (Dikeluarkan oleh
Bukhari pada Kitab ke-25, Kitab Haji bab ke-44, bab mewariskan
rumah-rumah Makkah serta memperjualbelikannya)
ؤ ثياة تةلإ از اذج باا:قس د ! و ج ئ ئا ذ د ذ : ' ذ ئ ي ر ج ي لأ٤لأ٠ام ة أ ة5كثج
BAB: DIPERBOLEHKAN MENETAP DI MAKKAH BAGI ORANG YANG
sudah HIJRAH dari makkah SEsudah SELESAI BERHAJI dan
UMRAH SELAMA TIGA HARI, TIDAK LEBIH
٨٥٨. دحيث ءلاعلا نرب يمرضحلا :لاق لاق ر ل و ث هللا ىلص هللا هيلع :مئشو
ثلاب رجاهمئب بدع ردعثلا هجرخاً يراخبلا :يف ٦٣ ب اتك بقانم :راصنلأا ٤٧
باب ةماقإ رجاهملا ةكمب دعب ءاضق هكسن
858. Al-Ala bin Al-Hadhrami a berkata: "Nabi bersabda: 'Tiga
hari bagi orang muhajir sesudah selesai melakukan ibadah haji.'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-63, Kitab Keutamaan Kaum
Anshar bab ke-47, bab orang yang sudah berhijrah menetap di Makkah
sesudah menyelesaikan hajinya)
Sh a h ih B u k h a r i Mu s l im
BAB: HARAM MEMBURU DI MAKKAH ATAU MENCABUT POHON
DAN MENGAMBIL APA YANG DITEMUKAN DI JALAN KECUALI BAGI
ORANG YANG BEKERJA MEMUNGUTINYA
٨٥٩. ذ ي د ح نبا لع س :لاق لاق ي ئلا ىتص هتلا يع م ت ث ز مزي حج ا :ةكت
لا ةزجه ن^لز داعج يز اذإو يزفنتسا ارزفناق ة إق اذه نتب مزح هللا موي قلحل
ق او م ئ ل ا شرلااز وهز مازح ؤتزغب اق ىلإ يمو لاميتا رذئ مل' لج ت أغلئلا هيف
دحلأ ' ى ي لج يمل'ؤ ةء ات له لا إيإ ر ا ي ت نج ز يق ةتزجث^اذح ةتلا م و تر إ ةتايقلا لا
ئد ف ه فو ق لاز زقتئ ة ن ي ئ يلازئ ئسه لا إه ن ت زعي لاز خ'شلاخ'ل'اقاق
:س أتلا اي لوثمر لأ إهتلا زخذلاا مهيقيةئزق بهتوتلق :لاق :لاق لأ إ زخذلإا هجرخأ
يراخبلا :يف ٢٨ كتبا ءازج :ديصلا ١٠ باب لا لح ي لاتقلا ةكمب
859. Ibnu Abbas 1 berkata: "Nabi bersabda saat beliau di
Makkah: 'Tidak ada hijrah lagi sesudah Fathu Makkah, namun tetap
ada jihad dan niat. jika kalian dipanggil untuk berjihad, maka
berangkatlah. Sesungguhnya kota ini sudah diharamkan olen Allah sejak
menjadikan langit dan bumi, maka ia tetap haram menurut ketetapan
Allah hingga hari kiamat, dan tidak pernah dihalalkan perang di
dalamnya kepada siapa pun sebelumku, juga tidak dihalalkan bagiku
kecuali hanya sesaat pada siang hari. Maka negeri ini haram sebab
kehormatan Allah hingga hari kiamat. Tidak boleh dicabut durinya,
tidak boleh dibunuh (diburu) binatangnya, dan tidak boleh diambil
apa yang ditemukan di jalan kecuali bagi orang yang menemukan
untuk mengumumkannya serta tanamannya tidak akan boleh dipetik."
Al-Abbas berkata: "Ya Rasulullah, kecuali idzkhir, sebab itu digunakan
untuk perempuan dan rumah-rumah mereka." Maka Nabi bersabda:
"Kecuali idzkhir." (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-28, Kitab
Hukuman Berburu bab ke-10, bab tidak halal berperang di Makkah)
٠ ٨٦. ذ ي د ح يبأ ح يز ث هنأ لاق زز ئتي نب د ي ع ث ئوز ن ت ب ت ن و ع ل ا ىلإ :ةكت
١ئذ ذ ي ي ١زيتلآ نحأكن لاوق ي هب ١ي ئ ل ىتص ١هئل هيتع مئسز ١د ث ل ن ت موت
حتثلأ هتعمش ي ذ أ ؛حزز ي ب ئ هئزصبأز يءيع نيتح مذ؛كت هب دمح ه ت ل ئآؤئى هيتع
Muhammad Fu'ad Abdul Ba q
مث :لأ'اق نا ةك ئ ؛همدح■ ١ه لل م لؤ اةئ^حي ا۵ز ل ا لج ي لا٠،ئليم ئ يؤي٠هللاد مؤ يأؤ
رخلآا نأ ك ف ن ي افي ئاذ لاو دضعي افي ةر ج ئ نإف دح أ ص ئز ئ لاتعل لوسر هللا
رص ه يع مثشؤ ^ د و ة1 لأ ١ق ل دق نذأ ؤ يو ثر م لو نذأي م ك ا^ إؤ نذأ
يف افيف ةع ات نم رافئ ئم عناصن غئرئاف مؤيلا افيئزجك سئءلااي ؤيغ الذهاش
بإاقلها ليقف ييلأ :ى ر ث ئ ل ق ورئع :لاق اقأ مئع أ ىئئي ج ح ر ث د ي ل ا يصاع١
لاو قارا مد ي لاو اراف يؤيزخ رخأهج ااخ ب لير :يف ٣ كتاب :ملعلا ٣٧ باي غلبيل
ملعلا دهاشلا بئاخلا
860. Abu Syuraih berkata kepada Amr bin Sa'id saat ia sedang
mengirim pasukan ke Makkah: "Izinkan hai panglima, aku akan
menceritakan kepadamu sabda Nabi ! , dan besok yaitu Fathu.
Aku mendengar dengan dua telingaku, dimengerti hati dan pikiranku,
dan dilihat oleh kedua mataku, saat Nabi ! memuji syukur kepada
Allah kemudian bersabda: Sebenarnya Makkah sudah diharamkan
oleh Allah dan bukan oleh manusia, maka tidak halal bagi seseorang
yang percaya kepada Allah dan hari akhir untuk menumpahkan darah
di Makkah atau memotong pohon, dan bila ada orang yang akan
membolehkan sebab Rasulullah ! pernah perang di dalamnya,
maka katakan kepadanya: Sebenarnya Allah sudah mengizinkan
kepada Nabi-Nya dan tidak mengizinkan kepada kamu.' Dan
sesungguhnya diizinkan untukku hanya sesaat di waktu siang, kemudian
kembali haram sebagaimana keadaannya kemarin. Hendaklah yang
mendengar keterangan ini menyampaikan kepada yang tidak hadir.'
Lalu Abu Syuraih ditanya: 'Bagaimana jawab Amr?' Abu Syuraih
berkata: Amr berkata: 'Aku lebih mengetahui dari padamu hai Abu
Syuraih, Makkah itu tidak akan melindungi orang yang berdosa juga
orang yang melarikan diri dari pembalasan darah (qishash), atau
melarikan diri dari hukum pencurian (pengkhianatan).'" (Dikeluarkan
oleh Bukhari pada Kitab ke-3, Kitab Ilmu bab ke-37, bab hendaklah
orang yang hadir untuk menyampaikannya kepada yang tidak hadir)
٨٦١. ث يدح ييأ ةريره يضر هثلا هنع :لاق ئال حتف هثلا ىلع ر و ثز ىلص هثلا
عي مئشؤ هك ئ ماق يف لاغسا د يج ف هللا ثأؤئى هيلع ثم :،لاق نإ لاق ر يح نع ةك ئ
ل يف ل ط لس ن افياًع ةلوثهر او٠ن ي ئؤ ث ل اف^إق لا لج ت دحلأ ء̂ اك ي بق اف^إؤ ك ح أ
يإ ةع ات ىم ئراه إزئاه لا لج ت دحلأ ي د ثب ل ا ر ث ي صئئاد لآ ذ تئئر اه كئو
لاو لج ت اققئعقات د ش ث ي لا إ ئتؤ ققق ةل و ي أ وهف ر ي ت ي :ىئوشلا ئاإ نأ ى نحي
اةإؤ نأ تيقئ٠ ل'اقق ١:ىللااجئل لا إه ١زخذلإ ق١اد تذ ئتج ا^يوقي ؤو يبو ل'اقق زل و ث ه ئ
رمص طه تزهيلعئ-:م لا إه١زخذلإ اقق۶ ئو ؛ثذ م ل ب ر وه أ فن ت ق:ل'ا ائوت١
ي ؟ ل و تو ف ل 'اق ئووثمر ف ر ن ه ة ئتئ : م ئ ت ؤ ي لا 'او قةا ئا٠ه هجرخأ
يراخبلا :يف ٤٥ ب اتك :ةطقللا ٧ بب ا كيف فزعت ةطقل لهأ ةكم
861. Abu Hurairah a berkata: "saat Allah membuka kota Makkah
untuk Nabi-Nya, maka Nabi berdiri di tengah-tengah manusia
dan berkhutbah, sesudah memanjatkan puji syukur kepada Allah,
beliau bersabda: Sebenarnya Allah sudah menahan pasukan gajah
untuk masuk Makkah dan Allah sudah memenangkan Rasulullah dan
kaum mukmin dan kota Makkah tidak pernah dihalalkan bagi siapa pun
sebelumku. Dan sudah dihalalkan bagiku sesaat pada siang hari, dan
tidak halal bagi seorang pun sesudahku, maka tidak boleh digusarkan
buruannya, tidak dipatahkan durinya, dan tidak halal apa yang jatuh di
tengah jalan kecuali bagi orang yang akan mencari pemiliknya. Dan siapa
keluarganya sudah dibunuh, maka ada dua pilihan baginya; menerima
tebusan denda atau membalas bunuh.' Al-Abbas berkata: 'Kecuali Al-
idz-khir yang kami gunakan untuk kuburan dan rumah-rumah kami.'
Rasulullah bersabda: 'Kecuali al-idzkhir.' Lalu Abu Syah, seorang dari
Yaman berdiri dan berkata: 'Ya Rasulullah, tuliskan keterangan itu untukku.'
Maka Nabi bersabda: 'Tuliskanlah untuk Abu Syah.'" (Dikeluarkan
oleh Bukhari pada Kitab ke-45, Kitab Barang Temuan bab ke-7, bab
bagaimana diumumkannya barang temuan warga Makkah)
BAB: BOLEH MASUK KOTA MAKKAH TANPA IHRAM
٨٦٢. ث ;دح س نأ ىب # يضر ١هئل هتع نأ ل و ثر ١هئل ر ن ١هئل هيلع م ئ ث ز
لخد ماع ىنثلا ىلعز يأر٠ه رعفملا ئالف هعزن ءاج ل ج ن لاقف: نإ ىبا لطخ متقئع
ر اتثأي :ل اقفةبعكلا ؛و لق ا هجرخأ ابليراخ :يف ٢٨ كتب ا ءازج صلاي:د ١٨ بب ا
لوخد المرح ةكمو بغير مارحإ
Muhammad Fu‘ad Abdul Baqi
862. Anas a berkata: "saat Rasulullah masuk Makkah waktu
Fathu Makkah beliau memakai topi baja. saat topinya dilepas datang
seseorang memberitahu padanya bahwa Ibnu Khathal bergelantungan
pada kelambu Ka'bah. Maka Nabi bersabda: 'Bunuhlah ia .'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-28, Kitab Hukuman Berburu
bab ke-1 8, bab masuk ke Baitul Haram dan Makkah tanpa berihram)
BAB: KEUTAMAAN KOTA MADINAH DAN DO'A Nabi
BAGI KOTA MADINAH AGAR DIBERKAHI DAN PENJELASAN
TENTANG PENGHARAMANNYA, PENGHARAMAN BURUANNYA,
PEPOHONANNYA, DAN PENJELASAN
BATAS-BATAS TANAH HARAM
٨٦٣. ث يدح .يبع ١هئل ني يير يضن ه هئع نع يس!لا ىئص ١هئل يع : م ئ ثو لأ
هاربإيم مزح ة لم اعدو اي ئ تمزحو ي د ت ئ ا ا ت ق مزح هاربإيم م٤ة نوعدو اي ئ
يذ ا ه د اي^اتحؤ شم ام اعد هاربإيم عي ملأ ئ لا تي٤ة هجرخأ يراخبلا :يف ٣٤
باتك :ن يبلا ٥٣ باب ةكرب عإص يبنلا ىئص هللا عي مئسو مهدمو
863. Abdullah bin Zaid a berkata: "Nabi bersabda: Sebenarnya
Ibrahim n sudah mengharamkan kota Makkah dan berdo'a
untuknya, dan aku mengharamkan kota Madinah sebagaimana
Ibrahim mengharamkan Makkah, aku juga berdo'a untuk Madinah
semoga berkah setiap mud dan sha'nya (takaran, timbangan)
sebagaimana Ibrahim n berdo'a untuk Makkah.'" (Dikeluarkan
oleh Bukhari pada Kitab ke-34, Kitab Jual Beli bab ke-53, bab berkah
Nabi untuk takadan mud dan sha' mereka)
٠٨٦٤ ذ ي د ح سنأ ني كلات٠ :ل^ لو ثر ١هلأ ىص ١هلأ هيتع ملسو يلأ ةح ئئ
١ز ت ث ل ئالأغ ىم م ل ب ا ت ئ ب ي نمدخي ح خ ف ةحئطوبا ينفدري هءارو ت نكف مدخ أ لوثر
١هئل ىص ١هلأ عي اتذ؛كمئسو لزت ش ل ^و:ل و ق ين أر ثك ت ١ي نإم يئ ل ذ يذ و ع أ
نم ١لهم لهاذحؤفك له^^^^ اؤيلمت اوهلييلخ أ ^ىبجل عتجقو دلاض.ة ب ئ ثو ن م تق لاج ز لاه ول
همدخأ ى ح غ ئق أ نم ز يخ لدقأو ةيفصي ت ني ي ح .يق اهؤاح ن ن ك هارأ ىوحي هءارو
ةءابثب أو ك٠؛ ا ت م ث اهفدر ة؛ارو ر ح اذإ كئا ءلهصلاب عص حبا ت يف عطن مث ي لسرأ
د ثؤ ع نق اجر١ اوثكاًق اكؤ۵ شنذ اهبة؛اتئ م قبقأ ر ح ؤ ذ هل ذح أ اقء:ل ثه١ ق ج
اسجي هئجنو املف اءفؤئاً شع ريدملا :لاق مهللا ي إ مرحأ ام نس اهيتبج قثي ام مرح
ؤب هاربإيم ةكم مهثلا كراب م ه ل يف م ب ن ث مهعاصؤ هجرخأ اخ بلاير :يف ٠ 7 تكاب
:ةمعطلأا ٢٨ باب ايحلس
864. Anas ء berkata: "Rasulullah menyuruh Abu Thalhah: 'Carikan
untukku pemuda dari buruh-buruhmu yang dapat melayani aku!' Lalu
Abu Thalhah keluar memboncengkan aku di belakangnya, lalu aku
menjadi pelayan Nabi dimana saja beliau tinggal (berada), maka
aku mendengar Nabi sering membaca: 'Ya Allah, aku berlindung
kepadamu dari risau dan susah (sedih), lemah, malas, bakhil (kikir),
penakut, banyak hutang (yang mencekik atau memberatkan), dan
berada di bawah tekanan orang.' Maka aku selalu melayani Nabi
sampai kembalinya dari Khaibar. Beliau kembali membawa Shafiyah
binti Huyai yang sudah dikawinnya, maka Nabi menutupi tempat
Shafiyah dengan kainnya, lalu diboncengkan di belakangnya, dan
saat sudah sampai di As-Shahba', Nabi membuat roti kuah lalu
dihampar di meja dan menyuruhku memanggil beberapa orang untuk
makan bersama. Dan itu permulaan Nabi berkumpul dengan
Shafiyah. Kemudian terus berjalan jalan hingga kelihatan bukit Uhud, maka
Nabi bersabda: 'Ini yaitu gunung yang mencintai kami dan kami
juga cinta kepadanya.' Kemudian sampai di pintu kota Madinah, Nabi
i bersabda: 'Ya Allah aku haramkan di antara kedua gunungnya
sebagaimana Ibrahim mengharamkan Makkah, ya Allah berkahilah
mereka dalam setiap takaran mud dan sha' mereka.'" (Dikeluarkan
oleh Bukhari pada Kitab ke-70, Kitab Makanan bab ke-28, bab hais)
٨٦٥. ث يدح نآس نع صاعم ق:لا لقن لانس مرحأ رو ثل ؤثلا رص هئلا هيلع
وثلم لهاةتيإؤم ق1:ل م ث ئىذ ك١ شإ لا فعط جةر نم حأذ ذ فياه ذحى
ثل'هيئثف'غة ه لل ؤلهاملاةك لاؤئا٠س ميجآن،لاقذيع :مصع قيفربخأ ىسوث نب أنس آنه لاق
أو ىوا د ح ثئا رخأهج اخ بلاير :يف ٩٦ كتاب علاات:ماص ٦ باب إثم نم آىو اثدحم
Apakah benar Rasulullah" :ء 865. Ashim bertanya kepada Anas
,i sudah mengharamkan Madinah?" Anas menjawab: "Ya benar
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
di antara ini dan ini tidak boleh ditebang pohonnya. Siapa yang
mengadakan pelanggaran, maka terkena laknat Allah dan Malaikat
serta semua manusia." (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-96,
Kitab Berpegang Teguh bab ke-6, bab dosa bagi siapa yang melindungi
orang yang mengada-adakan perkara baru)
Ashim berkata: "Lalu aku diberitahu oleh Musa bin Anas bahwa Anas
juga berkata: "Atau memberi tempat (perlindungan) kepada orang
yang berbuat pelanggaran di Madinah."
٨٦٦. ث يدح نآس نب يصز ا٧ه هنع نأ <لئئودر ١هئل ىئص هًلاا هيئع مئسو
ق:د ا م يلأ اتم ت ' ذ ر ا يف غمتايم وبرالم ت ' ذ يف س ا نم ي ن ث نم تينت ق ئآ يدتناء
رخأهج ااخ ب لير :يف ٣٤ كتاب :عويبلا ٥٣ باب ةكرب اص٠ع يبنلا مهدمو
866. Anas bin Malik i berkata: "Rasulullah berdo'a: 'Ya Allah,
berkahilah timbangan dan takaran mereka, yakni kota Madinah.'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-34, Kitab Jual Beli bab ke-53,
bab berkah Nabi bagi sha' dan mud mereka)
٨٦٧. س ن آ ث ي د غ ي يز ١ه نعه ئل نع ي ح ىئص ١هثل هيلع مثمتو :قق م ع ١ل تج
ئ1ةذيد تل يثعض ام ث ئتج ة ك م نم ةكرتنا رخأهج يراخبلا :يف ٩ ٢ كبات لئاضف
لام:ةنيد ٠ ١ باب لامةنيد يفنت ثبخلا
867. Anas a berkata: "Nabi berdo'a: 'Ya Allah, jadikanlah berkah
di Madinah dua kali dibandingkan Makkah.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari
pada Kitab ke-29, Kitab Keutamaan-Keutamaan Madinah bab ke-1 0,
bab Madinah menghapuskan kejelekan)
٨٦٨. ث يدج يئع ي يز هئلا هنع بطخ ىئع رمبنم نم رجآ هيئعو فيش وين ةثيجص
ة ق ئتث :ق اق و ١هئل ام ئا'دذء نم ب ا ب أرقي إ لا ئمن1ب ١هئل اثو ي ^ذه ةعيحصلا
قتاهرعئ اذإف :اتيف ذئاش أ لبلإا اذإن :اتيف ألنمآيئة مرح نم ريع ثك"ىلإنا ن م خأن د
اتيف اث نح هيئتف ة ئتل هئلا ةكئلأ تلاو ىلاو س ن يتمج أ لا ل خ هئلا هنم ىرص لاو
لا دع اذإو :هيف ةمذ ن ي ب ن ث ل ا ةدج او يى ت ن ا ت ب مه اندأ ن م رثخأ ام لش ئ ^يئتف
ة ئتل هئلا ؤةئلأتلهاو سانلاو ن ي ب تج أ لا ل تقن هئلا هنم ىرص لاو لا دع اذإو :اتيف
نم ىلاو امزق' ريغي نذإ اوميه هيئتف ة ئتل هئلا وأةكئلأ تل لاونسا ن يب تج أ ل تق نلا
Sh a h ih Bu k h a r i Mu s l im < 487ؤ
هللا هنم افرص لاو لادع هجرخأ يراخبلا :يف ٩٦ كتب ا :ماصتعلاا ٥ بب ا ام كيهر
نم قمعتلا ع انتلاو يف م لع لا ولغلاو يف نيدلا حلبلاو
868. Ali a berkhutbah di atas mimbar dari bata dengan bertopang
pedang, di tangannya juga ada lembaran, lalu berkata: "Tidak ada
kitab bagi kami selain kitab Allah dan yang di dalam lembaran ini, lalu
dibuka lembaran itu, tiba-tiba di dalamnya ini gigi-gigi unta juga
ada keterangan: 'Madinah yaitu Tanah Haram mulai Air sampai sini,
maka siapa yang mengadakan kejahatan (kerusuhan) di dalamnya, ia
mendapat laknat Allah, Malaikat, dan semua manusia. Allah tidak akan
menerima darinya yang wajib maupun yang sunnat. Di dalamnya ada
juga: Hak kaum muslimin sama dapat dicapai oleh serendah rendah
mereka, maka siapa yang melanggar hak seorang muslim ia mendapat
laknat kutukan Allah, Malaikat dan semua manusia, Allah tidak akan
menerima amal wajib dan sunnahnya.' Di dalamnya juga ada kalimat:
'Siapa yang berwali kepada suatu kaum tanpa izin dari maulanya,
mendapat laknat Allah, Malaikat, dan semua manusia. Allah tidak akan
menerima darinya amal yang wajib dan sunnahnya.'" (Dikeluarkan oleh
Bukhari pada Kitab ke-96, Kitab Berpegang Teguh bab ke-5, bab apa
saja yang dibenci dari usaha mendalami sesuatu dan berselisih di dalam
ilmu dan berlebih-lebihan dalam urusan agama dan bid'ah)
٨٦٩. دحيث يبأ ةريره يضر هللا هنع هنأ ذ اك :<_لوقي و ل تيأر ءابظلا ةنيدملاب
عترت ام ايقرعه لاق و و ثر ي ا ىلص هئلا يع :مئسو ام نيب ا ج لا مارح هجرخأ
يراخبلا :يف ٢٩ كتب ا لئاضف :ةنيدملا ٤ بب ا لاتبى ةنيدملا
869. Abu Hurairah a berkata: "Andaikan aku melihat rusa bersantai
di kota Madinah, maka aku tidak akan menggusarkannya, sebab
Rasulullah bersabda: 'Di antara kedua tanah lapang (tanah berbatu
hitam) Madinah itu daerah Tanah Haram.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari
pada Kitab ke-29, Kitab Keutamaan-Keutamaan Madinah bab ke-4,
bab dua tanah berbatu hitam di Madinah)
BAB: ANJURAN UNTUK TINGGAL DI MADINAH DAN BERSABAR
DENGAN PENYAKIT DAN KESUKARANNYA
٨٧٠. ث ئدح ةش:اع : ت ق د اق ١لئيب ى ط ١هئل يع : مط و ١م ي ئ ل ج ح؛٥
Muhammad Fu‘ad Abdul Baqi
ة ي د م ل ى ذ ي ح اتذ'إ قهن وأ ن ئ أ لظ و ئغ1ئا خقخخئ,ىل'إ م ي ئ كر|ت ٥ يف
ايد ث ايجاصو هجرخأ يراخبلا :يف ٨٠ ب اتك :تاوعدلا ٤٣ باب ءاعدلا حرب
ءابولا ح و ل او
870. Aisyah s berkata: "Nabi berdo'a: 'Ya Allah, cintakan kepada
kami kota Madinah sebagaimana kamu mencintakan kami kota
pada kota Makkah atau lebih dari itu, dan pindahkan demamnya
ke Juhfah. Ya Allah, berkahilah untuk kami dalam setaip mud dan
sha'nya (takaran-takaran).'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
ke-80, Kitab Do'a-Do'a bab ke-43, bab do'a meminta dihilangkan
wabah dan penyakit)
BAB: TERJAGANYA KOTA MADINAH DARI
WABAH THA'UN DAN DAJJAL
١ ٨٧. دحيث يبأ ةرتيره يضر هللا هنع :لاق لاق لوسز هللا شص هللا هيلع ششو:
شع ب اقنأ دملا٠ؤئي ة للا ن اه تخ د يلا نوعئالا لاو لاجدلا هجرخأ يراخبلا :يف
٢٩ ب اتك لئاضف :ةنيدملا ٩ باب لا لخ دي لاجدلا ةنيدملا
871. Abu Hurairah a berkata: "Rasulullah bersabda: 'Di atas
setiap jalan masuk kota Madinah ada Malaikat, sebab itu wabah
tha'un dan Dajjal tidak akan bisa masuk ke Madinah.'" (Dikeluarkan
oleh Bukhari pada Kitab ke-29, Kitab Keutamaan-Keutamaan Madinah
bab ke-9, bab Dajjal tidak bisa masuk Madinah)
ب ا١ى ة ي ي إ م ث ة س و ك
BAB: KOTA MADINAH DAPAT MENYINGKIRKAN KEBURUKANNYA
٨٧٢. دحيث يبأ ةريره يضر هللا هنع :لاق لاق لوسز هللا شص هللا هيلع ملس و:
أترن ^يقب لكاًت اهىرقل نولوقي ب ر ي يهو ة ئدم لأ ي ب ئ س انل ئ ييبن أرتكل
ث بخ ديدخ لا هجرخأ يراخبلا :يف ٩ ٢ ب اتك لئاضف :ةنيدملا ٢ باب لضف ةنيدملا
اهنأو يبنت سانلا
872. Abu Hurairah i berkata: "Nabi bersabda: Aku diperintahkan
untuk berhijrah ke dusun yang mengalahkan semua dusun, orang-orang
menamakannya Yats-rib, yaitu kota yang dapat menyingkirkan orang
yang tidak jujur, bagaikan api pkamu i besi dapat menyingkirkan karat
besi.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-29, Kitab Keutamaan-
Keutamaan Madinah bab ke-2, bab keutamaan Madinah dan ia
menghapus kejelekan orang-orang)
٨٧٣. ث يدح ر;اج ذ ب دبع ١ي ل عي;اد;اشارغاًذأ لو ثر ١ر ل رص ه ء لثؤ۶ ر ع
ملأ ثلإ ا باصاًف ي;ازغلأا عر٠ك ٠ةتيبملاد ىتأف ى;ازغءلاا 4 و و ثر 1هلل رص ١ةئل
شع م ث و I ض ث̂ستوط ١هلأ ينئقأ ييتع ىبأق و ثرلل٠ هللا رص ١ةثل هيلع مملتؤ
م ةءاج :ل اق ي ش ;ي ه لأ ىيأق م طءاج :ل اق يجنن;يط أ ىيأق جرخف يبارعلاا
<لئاقق ر٠لاوع ١هلل رص هًلاا ؤيئع مئعتدؤ: ات% د م ل هني ريكلاك٠ يغنئ ي بخ عصنيو يص
هجرخأ اخ بلاير :يف ٩٣ تكاب :ماكحلأا ٤٧ باب نم عياب م ث لاقتسا ةعيبلا
873. Jabir bin Abdillah i berkata: "Seorang Badwi datang berbai'at
kepada Nabi untuk masuk Islam, tiba-tiba ia terkena malaria
(demam) Madinah, maka ia datang kepada Nabi dan berkata:
'Bebaskan aku dari bai'atku!' Rasulullah menolak. Kemudian
datang lagi dan berkata: 'Bebaskan aku dari bai'atku.' Nabi pun
menolaknya. Kemudian datang lagi dan berkata: 'Bebaskan aku dari
bai'atku!' Nabi pun menolaknya. Maka ia keluar dari Madinah. Maka
Nabi bersabda: 'Kota Madinah bagaikan api tukang besi (pande),
ia menyingkirkan segala karatnya hingga tinggal putih mengkilatnya.'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-23, Kitab Pakaian dan bab
ke-24, bab pakaian berwarna putih)
٨٧٤. ث يدح .ييز نب ٤ؤ ئاا يضر 1هلإ هنع نع ي ر رص ١هلإ ء ر ث ؤ :لاق
ي إ يعئقهبيط ثهخلا ي عئقاتك رئالا ث خ ؤلاث١ؤ هجرخأ ااخ ب لير :يف ٦٥ تكاب
:ريسفتلا ٤ ةروس :ءاسنلا ١٥ باب امف م ك ل يف نيقفانملا نيتئف
874. Zaid bin Tsabit i berkata: "Nabi bersabda: Sebenarnya
Madinah ini penuh dengan kebaikan, bisa menyingkirkan segala yang
busuk sebagaimana api menghilangkan karat perak.'" (Dikeluarkan
oleh Bukhari pada Kitab ke-65, Kitab Tafsir bab ke-15, bab mengapa
ada dua kelompok dalam menghadapi orang-orang munafik)
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
BAB: SIAPA YANG BERNIAT JAHAT TERHADAP warga
MADINAH PASTI DILEBURKAN OLEH ALLAH
٠٨٧٥ ث يدح .يئمت ينب ي ب صئاو ت ئم ت : ل ا ق ي بلا رص هتلا ملس وهيتع لوقي:
ي ك يلآ ل ئ أ ل يدملا دح أ هلاإ عامنا اته غامئي ح ي ل ا ي ؛اتلا هجرخأ بلايراخ :يف
٢٩ كتب ا ئاضتل ال:ةنيدم ٧ باب إثم نم داك ه اًل ةنيدملا
875. Sa'ad bin Abi Waqqash a berkata: "Aku sudah mendengar Nabi
I bersabda: 'Tiada seorang yang berbuat curang terhadap warga
Madinah melainkan ia akan cair bagaikan cairnya garam dalam
air.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-29, Kitab Keutamaan-
Keutamaan Madinah bab ke-7, bab dosa orang yang menipu daya
warga Madinah)
ي ئلأ اج ر ش ش ش ي نش ر لأ ب \ ب
BAB: ANJURAN UNTUK KEMBALI KE MADINAH SESUDAH
TERBUKANYA KOTA-KOTA YANG LAIN
٠٨٧٦ ث يدح نا؛عث نب ي ب ويئز يضر ١هتل هنع ه ن لاق<: تمث ئم ثرملو( ١هئل صمر
١هئل هيتع :،لوقيمثتو ثئتجل لهاينم يتأيف ثبيمزقمنو يلننوتمح ازمهبهل ن توثاًءايم
ةنيدملاو ريخ مه ل ول٠ اوناك نومتئي حتفتو مامئلا يتأيف موق ن و ثبي
نتهو يعظآم يملاو٠يتة ريخ لمه لو اكئو١ ينومتئ حتفتو قارئلها ييأيف موق ينو ث
يفننوتمح م ه ي ئ ا ن تو مهع ئا أ دملاوزة خهلويم اوذاكول ينومتئ هجرخاً يراخبلا
:يف ٩ ٢ كتبا ئاضفل :ةنيدملا ٥ باب نم ربغ نع ةنيدملا
876. Sufyan bin Abi Zuhair a berkata: "Aku mendengar Rasulullah
I bersabda: Akan terbuka negeri Yaman, lalu akan pindah ke sana
beberapa kaum dengan keluarga dan pengikutnya, padahal kota
Madinah jauh lebih baik untuk mereka, Andaikan mereka mengetahuii
Dan negeri Syam akan terkuasai, lalu beberapa kaum pindah ke sana
membawa keluarga dan pengikut mereka, padahal kota Madinah
ن و لم ح ت مه يلئ أ ب
Sh a h ih B u k h a r i Mu s l im
jauh lebih baik bagi mereka Andaikan mereka mengetahui, dan akan
ditaklukkan negeri Iraq, lalu beberapa kaum pindah ke sana membawa
keluarga dan pengikutnya, padahal kota Madinah jauh lebih baik bagi
mereka Andaikan mereka mengetahui.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari
pada Kitab ke-29, Kitab Keutamaan-Keutamaan Madinah bab ke-5,
bab orang yang membenci Madinah)
BAB: KOTA MADINAH saat DITINGGALKAN warga NYA
٨٧٧. ث بدح ي أ ةريره يضن هئلا هنع :لأاق ت ئمش وومثذ هئلا شص هئلا هيلع
مملثو :لوقي نوكرتي ةشيملها شع ريخ ئ ث ك ا ث ا ق ئ ; لا لاإ٠ ا^اذثلها تيذي٠ ؤء١يخ
عبس لا ريغلاو ر يآو نم رشحي ر١ذايع نم ةنيزم ناديري ةنيدملا قاقعني امهمنعب
ادجيفهنا ا ثح و شح اذإ بع ل هينث عدولا انخ شع وج وامهه رخ اًهج يراخبلا :يف
٢٩ كتبا ئاضتل :ةنيدملا ٥ باب نم بغر نع ةنيدمها
877. Abu Hurairah a berkata: "Aku mendengar Rasulullah
bersabda: 'Mereka akan meninggalkan kota Madinah dengan
kebaikan yang ada, tidak ada yang tinggal di sama kecuali penuntut
rizki (atau binatang-binatang yang merasa aman dari gangguan
manusia), dan yang paling terakhir yaitu dua gembala dari Muzainah
menuju ke Madinah. Mereka berdua menjerit memanggil-manggil
kambingnya, tiba-tiba didapatkannya kosong (hanya binatang-
binatang buas). saat mereka tiba di Tsaniyatal Wada', mereka berdua
tersungkur di atas wajahnya.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
ke-29, Kitab Keutamaan-Keutamaan Madinah bab ke-5, bab orang
yang membenci Madinah)
BAB: YANG BERADA DI ANTARA KUBURAN DAN MIMBAR
yaitu TAMAN DI ANTARA TAMAN-TAMAN SURGA
٨٧٨. ث يدح .يبع هئها نب .ييز ينؤاملها يضر هئها هئع قأ و و ثر هئها شص هئها هبذع
م ل ث و لئا: ام نيب ي ج ىريمو ةبقوز نم صاير ةئجلا هجرخأ يراخبلا يف: ٢٠
كتبا لضف ةلاصلا يف دجسم ةكم :ةنيدملاو ٥ باب لضف ام نيب ربقلا وملابنر
Muhammad FuAd Abdul Ba q
878. Abdullah bin Zaid Al-Mazani a berkata: "Rasulullah bersabda:
'Di antara rumahku dan mimbarku yaitu salah satu kebun dari kebun-
kebun surga.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-20, Kitab
Keutamaan Shalat di Masjid Makkah dan Madinah bab ke-5, bab
keutamaan tempat di antara kuburan Nabi dan mimbar)
٨٧٩. ث يدح ي أ ةريره ذع ١ي ئ ل شص ١هئل هيلع مئسو لاق: ى ي ي ب ذ ي ب يرنمو
ةصور ذ م ضاير ةئجلها يربنمو شع يضوح هجرخأ يراخبلا ي: ٠ 2 باتك لضف
ةلاصلا يف دجسم ةكم :ةنيدملاو ٥ باب لضف ام نيب ربقلا ملاوبنر
879. Abu Hurairah a berkata: "Nabi bersabda: 'Di antara
rumahku dan mimbarku yaitu kebun surga, sedang mimbarku
terletak di atas telagaku (haudh).'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada
Kitab ke-20, Kitab Keutamaan Shalat di Masjid Makkah dan Madinah
bab ke-5, bab keutamaan tempat di antara kuburan Nabi dan mimbar)
آ١ب يقئ اتخ ب ل تج هثحو
BAB: GUNUNG UHUD CINTA KEPADA KAMI
DAN KAMI JUGA CINTA KEPADANYA
٨٨٠. دحيث ي أ ديمح :لاق قأبلنا عم ي ئلا شص هللا هيلع ملسو نم ؤوزع كوبت
شح اذإ فرمئأثا شع ةنيدملا ق:لا هده ا ثية اذهو أدح ليج بحينا ^بجنو رخاًهج
يراخبلا :يف ٦٤ ب اتك :ىزافملا ٨١ باب انثدح ىيحي نب بريك
880. Abu Humaid a berkata: "saat kami kembali bersama Nabi
I dari perang Tabuk, tampaklah oleh kami kota Madinah, maka
Nabi bersabda: 'Ini thabah (Madinah) dan itu Uhud, gunung yang
cinta kepada kami dan kami juga cinta kepadanya.'" (Dikeluarkan
oleh Bukhari pada Kitab ke-64, Kitab Peperangan bab ke-81, bab
sudah menceritakan kepada kami Yahya bin Bakir)
باي صللاصو5٨ذئدلاوة^ئثجسه
BAB: FADHILAH SHALAT DI MASJID HARAM MAKKAH
DAN MASJID NABAwI m ad in a h
٨٨١. ث يدح ي أ ةريره يصر ١هئل هنع ذ أ ١ي ئ ل شص ١هئل هيتع مئسو :ل ق ؤلاص
Sh a h ih B u k h a r i Mu s l im
يذ يدحمسن اذه ريخ ئم ف لأ ص٠هلأ امين هازس لا إ د ج نم ل ا مازحلا هجرخاً يراخبلا
:ين ٢٠ كتبا لضف ةلاصلا يف دجسم ةكم :ةنيدملاو ١ باب لضن ةلاصلا يف
دجسم ةكم ةنيدملاو
881 ٠ Abu Hurairah a berkata: "Nabi bersabda: 'Shalat di masjidku ini
lebih baik dari seribu kali shalat di masjid lainya, kecuali Masjidil Haram
(Makkah).'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-20, Kitab Keutamaan
Shalat di Masjid Makkah dan Madinah bab ke-1, bab keutamaan shalat
٨٨٢. دحيث ي أ ةريره يضر ١هئل عنه ئع ١يبئل ىأتح ه هيظ م ل ت و لاق<: لا
د ش :دج اس تؤ ئلا ئى لإلا إقاح ر لا .يجتتنا دج ئئؤ م ار ح لا قوثرلا ىص شعهتلا
ملسو دجس تو سصلاا رخاًهج يراخبلا :ين ٢٠ كتب ا لضف ةلاصلا ين دجسم
ةكم :ةنيدملاو ١ باب لضف ةلاصلا ين دجسم ةكم ةنيدملاو
882. Abu Hurairah a berkata: "Nabi bersabda: 'Jangan
dikerahkan kendaraan kecuali menuju tiga masjid; Masjidil Haram
(Makkah); dan Masjid ir Rasul (Madinah); dan Masjidil Aqsha
(Palestina).'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-20, Kitab
Keutamaan Shalat di Masjid Makkah dan Madinah bab ke-20, bab
keutamaan shalat di masjid Makkah dan Madinah)
ب؟ ءيرحسدصق ئلاصوو٨يتث\لروهفة
BAB: KEUTAMAAN MASJID QUBA'; KEUTAMAAN
SHALAT DI SANA DAN MENZIARAHINYA
٨٨٣. دحيث ئبا رتع اقق: ناك يبئلا ىص هئلا هيتع ي تأيمئشو ءاتق ايكار ايشامو
رخاًهج يراخبلا :يف ٠ ٢ كتبا لضف ةلاصلا يف دجسم ةكم :ةنيدملاو ٤ باب
نايتإ دجسم ءابق ايشام ابكارو
di Masjid Makkah dan Madinah)
BAB: JANGAN dikerahkan kendaraan
KECUALI MENUJU TIGA MASJID
Muhammad Fu'ad Abdul Ba q
883. Ibnu Umar h berkata: "Nabi selalu pergi ke masjid quba'
dengan berkendaraan atau berjalan jalan kaki." (Dikeluarkan oleh Bukhari
pada Kitab ke-20, Kitab Keutamaan Shalat di Masjid Makkah dan
Madinah bab ke-4, bab mendatangi Masjid Quba dengan berjalan jalan
kaki dan berkendaraan)
p
Sh a h ih Bu k h a r i Mu s l im
يذلادباك
[ KITAB: NIKAH )
٨٨٤. ث ينح نبع ؤنلا نب ؤوثئش ئع هئعنع :،لاق ت نك ع ن تبع ؤنلا هيعتق فاتثع
٠ىذمد : د ا ق ج ي نبع ١نمحؤل لأ يف ١ذليل 3ايذخ لتا.ةق'٠ : ئ ش ل ل ئ ج ي
.ببع ١نمحؤل يف نأ لأجؤو٠ ر ك١ ن ر ك ن U ،تك تهنت ا^ق ىأر نبع ١ؤذل نأ س بل
هل ى ىلا ط١ ر اف اً ١ي :ةل'اقق ^ ئ تبفئ؛اق ١هبل ئوو :لوه ىأ ئ ل ت نق
ك بذ نقل د اق ى ي لأ ىذص ١هذل هيلع :مئتدو ء: ر ث ئه ط باب^ ا نه ئا٠غ مك نم
لابةءا جوزتيلف ئمو خطقئ-ق:بل يبنعف م و ث ل ا ب هلإف هل ءاجو هجرخأ اا خ ب لير :يف ٦٧
باتك :حاكنلا ٢ باب لوق ىذص هنلا هيلع :بلسو نم ئطش ا مك نم ةءابلا جوزتيلف
884. Al-Qamah berkata: "saat aku bersama Abdullah bin Mas'ud
di Mina, tiba-tiba bertemu dengan Usman, lalu dipanggil: 'Ya Aba
Abdirrahman, aku ada keperluan denganmu.' Lalu keduanya berbisik,
Usman berkata: 'Ya Aba Abdirrahman, sukakah kamu aku kawinkan
dengan gadis untuk mengingatkan kembali masa mudamu dahulu.'
sebab Abdullah bin Mas'ud tidak berhajat kawin, maka dia menunjuk
kepadaku dan dipanggil: 'Ya Al-Qamah!' Maka aku datang kepadanya
dan dia berkata: 'Jika kamu katakan begitu, maka Nabi bersabda
kepada kami: 'Hai para pemuda, siapa yang sanggup memikul
tanggungjawab perkawinan, maka hendaklah kawin, dan siapa yang
tidak sanggup, hendaknya berpuasa (menahan diri), sebab itu lebih
mampu menahan syahwat baginya.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada
Kitab ke-68, Kitab Nikah bab ke-2, bab sabda Nabi, barang siapa di
antara kalian yang mampu untuk menikah, maka menikahlah)
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
٨٨٥. ث يدح س نأ ينب ينلياي يضر هتلا هنع :لاق ؛اج ةئلائ طهر ر إ تويب جاوزأ
١ي رص هلأ| هيلع متسدو ن و لأئي ينع ۶ؤةاب ي ر رص ١هئل هيلع م ئ ت ز ئ
اورخاً أكئم ي ٠ ا ةد١: ينيأو ئينح نم قت رص ١لد عه م ت ت و ذق زحمئه
ام م نق ق ن ي هبنذ اتو رخ ًئا لاق أه د ح: م اثأ انأ رءع صأعر ليللا اذب^ لاقو :رخآ انأ
مومصأ ١ء لأ لاو زطفأ ل قو :ؤغآ اقأ لزعأ ٤ ۵؛ ل ا غ ؤر أ ادد;أ ع١ةات ل و ت هللا
رص ةئلا ء م ن ت ؤ :ةئ'اقق م ن أ ينيذل مثنق ٠ادك ذكؤ١ ۴اق و لا1ه ينإ اشخلآ٠مك ه ت
ذ٩م ت ا ق هل ر ك موصأ ي نيو رص أذ نقرأن جلوزقأر ١؛ ا ش ينم بغر ينع ش ث
1سس ر ي هجرخأ يراخبلا :يف ٦٧ ب اتك :حاكنلا ١ باب بيغرتلا يف حاكنلا
885. Anas bin Malik ء berkata: "sudah datang tiga orang ke rumah isteri
Nabi untuk menanyakan ibadah Nabi , kemudian sesudah diberitahu,
mereka menganggap amal Nabi sedikit, namun mereka berkata: 'Apalah
kami jika dibanding dengan Nabi yang sudah diamapuni semua dosanya
yang lalu dan yang akan datang.' Lalu yang satu berkata: Aku akan
bangun semalam suntuk untuk shalat selamanya.' Yang kedua berkata:
Aku akan puasa selama hidup dan tidak akan berhenti.' Ketiga berkata:
Aku akan menjauhi perempuan dan tidak akan kawin untuk selamanya.'
Kemudian Nabi datang dan bertanya kepada mereka: 'Benarkah kalian
berkata begini dan begitu; Ingatlah! Demi Allah, akulah yang lebih takut
kepada Allah dibandingkan kalian, dan lebih taqwa kepada Allah, namun aku
puasa dan berbuka (tidak puasa), shalat malam dan tidur, dan aku pun
kawin dengan perempuan , maka siapa tidak suka kepada sunnahku, berarti
bukan termasuk ummatku.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-67,
Kitab Nikah bab ke-1, bab anjuran untuk menikah)
٨٨٦. ث بدح د ث ت ينب ي ب صئاؤ ،لاق در ل و ثر لا1ه رص لا1ه ع1هي م ت ت و ر ع
ذ اتتع ينب ن و ثلني لتبتلا ولو ذ ذ أ هل اتيصتخلا هجرخأ يراخبلا :يف ٦٧ ب اتك
:حاكنلا ٨ باب ام هركي نم لتبتلا وءاصخلا
886. Sa'ad bin Abi Waqqash ء berkata: "Rasulullah sudah menolak
Usman bin Mazh'un untuk hidup membujang, dan seandainya beliau
mengizinkan, tentu kami sudah mengebiri diri sendiri." (Dikeluarkan
oleh Bukhari pada Kitab ke-67, Kitab Nikah bab ke-8, bab apa yang
dibenci dari membujang dan dikebiri)
Sh a h ih Bu k h a r i Mu s l im
BAB: NIKAH MUT'AH PERNAH DIIZINKAN
KEMUDIAN MANSUKH HINGGA HARI KIAMAT
٨٨٧. دحث دبع ؤئلا نب يوثست ريض هئلا عنه :لاق ها ئع نو ؤ ئ لابي رص هئلا
ؤئتع ؤتئم وبس غتئا ءءاسي ئكقت:ا لا أ ئخئيع قئااه نع ك لذ ؤش غ لتا دغ ب ك بذ
ذ أ ئغؤزئ ا٠ةأرمل اا̂ زقل م ث أرق >^ا الن؛ذ ائو تاً ؛رحتلاثاو ٠ت ئ رح أ ه
(مخل أخرهج يراخبلا :يف ٦٥ كتبا :ريسفتلا ٥ ةروس :ةدئاملا ٩ باب لا اومرحت
تابيط ام حأل هللا م ك ل
perang bersama ؛887. Abdullah bln Mas'ud a berkata: "Kami perg
dan tidak membawa isteri, kemudian kaml mlnta izin untuk ٠ ؛Nab
dan diizinkan untuk ٠ mengebiri diri sendiri, maka dilarang oleh Nabi
kawin sementara kepada perempuan dengan mahar baju atau lainnya.
Kemudian membaca ayat: 'Hai orang yang beriman, janganlah kalian
mengharamkan hal-hal yang baik yang dihalalkan Allah bagi kamu"'.
,9-)Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-65, Kitab Tafsir bab ke
bab janganlah kalian mengharamkan hal-hal baik yang Allah halalkan
)bagi kalian
٨٨٨. ث يدح رباج نب دبع هللا ة م ل ثو نب شكلاا :لااق انك يف ش يج ئااتأق لوسر
دوسر ١ؤلل رص ١لق ؤيلع أماًمسو ق٦:ل ٩ دق ذذ أ م ك ل ذ أ وغتمثست١ وغؤمتساق١
أخرهج يراخبلا :يف ٦٧ كتبا :حاكنلا ٣١ باب ىهن لوسر هللا ىلص لاق ؤيتع
سوئم نع حاكن ةعتملا ارخآ
888. Jabir bin Abdullah dan Salamah bin Al-Akwa' h keduanya
berkata: "saat kami dalam peperangan, tiba-tiba datang utusan
Rasulullah ٠ mengabarkan kepada kami: 'Sungguh sudah diizinkan bagi
kamu untuk nikah mut'ah (nikah sementara) maka laksanakanlah؛'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-67, Kitab Nikah bab ke-31,
bab Rasulullah akhirnya melarang nikah mut'ah)
٨٨٩. ن بدح يبع نب يبأ ع٠ يضر ١ه لل هتع ذ أ لوسر ١ؤلل ىص ١لق ؤيتع
Muhammad FUad Abdul baq
مئسو ىهت ذع ة تئن ء ئ مزي زجح نعو وك أ ر مح ل ١ؤ ر لإ هجرخأ ١يراخبل
:يف ٦٤ كتبا ال:يزافم ٣٨ باب ةوزغ بيخر
889. Ali bin Abi Thalib a berkata: "Rasulullah sudah melarang nikah
mut'ah (kawin sementara waktu) pada waktu perang Khaibar, dan juga
melarang makan daging himar peliharaan." (Dikeluarkan oleh Bukhari
pada Kitab ke-64, Kitab Peperangan bab ke-38, bab Perang Khaibar)
با: \قثءو^رذاضجيا(يإح يؤل'يفاقتءوأ
BAB: HARAMNYA MENIKAHI SEORANG perempuan
DENGAN BIBINYA SEKALIGUS DARI PIHAK AYAH ATAU IBU
٨٩٠. ق يدح ي أ ةريرق ذ أ ل و ثر ١هئل ىص ١هئل ه يتث مئسو :ل ق لا ح ج ي نيي
ؤأرملا ۶ لاز نيب الؤأرم اخزباه هجرخأ يراخبلا :يف ٦٧ كتبا :حاكنلا ٢٧
باب لا ح كنت الةأرم ىلع معتاه
890. Abu Hurairah a berkata: "Rasulullah bersabda: 'Tidak boleh
dikumpulkan (dimadu) isteri dengan saudaranya atau dengan bibinya."'
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-67, Kitab Nikah bab ke-27,
bab janganlah menikahi seorang perempuan di atas pernikahan bibinya)
٨٩١. ق يدح ذ با س م ذ أ يبلأ شص ١هئل يع سزئم غؤزئ ة و م ي ث وقز مرح ث
رخأهج يراخبلا :يف ٢٨ كتب ا ءازج :ديصلا ١٢ باب جيوزت المرحم
891. Ibnu Abbas h berkata: "Nabi menikah dengan Maimunah
saat sedang ihram." (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-
28, Kitab Hukum Berburu bab ke-12, bab menikahkan orang yang
Maimunah berkata bahwa Nabi menikahinya sesudah tahallul, dalam
BAB: HARAM MENIKAH BAGI ORANG YANG
SEDANG IHRAM DAN MAKRUH LAMARANNYA
berihram)
keadaan tidak ihram.
قذةلأ/ذا؛ل تدسشس ا(ي ئ/ب ا؛
BAB: ORANG YANG IHRAM HARAM MENIKAH
DAN MAKRUH MEMINANG saat IHRAM
٨٩٢. دحيث ابن ركع ناك لوقي: ىهئ يبذلا ىاًص هللا هيلع ملس و نأ عيبي فعتمم ك
ىلع ع ي ض نت لاو بطخي لج نلا ى ع هتطيخ ؤيخاً ى ح ذ ن ئ ي ة يب اح ق ا ةتبق وأ
ة ل ن ذ أ ي بط اخ لا أرخهج لابيراخ :يف ٦٧ تكب ا :حاكنلا ٤٥ باب لا بطخي ىلع
ةبطخ هيخأ تحى حكني وأ ع لي
892. Ibnu Umar h berkata: "Nabi melarang seseorang menjual
sebab menyaingi jualan saudaranya, juga melarang meminang untuk
menyaingi pinangan saudaranya, sampai ditinggal atau diizinkan oleh
peminang pertama." (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-67, Kitab
Nikah bab ke-45, bab tidak boleh meminang pinangan saudaranya
sampai ia menikahinya atau meninggalkannya)
باك ليحق٠ب لا ذ ئئو \ع ث لايلا إ
BAB: HARAM NIKAH SYIGHAR (TUKAR PERKAWINAN
TANPA MAHAR) DAN PERNIKAHANNYA DIANGGAP BATAL
٨٩3. ث ئدح ١نب زكع نأ لومثر ١هئل ىص ١هئل يع ىهتمئسو نع ^ ١راثمةل
نأ غوزي ل ج ن ل ه ث أ ىلع نأ هجوزي زخلآا س ب ن ك أ ث ه ي قادص هجرخأ ١يراخبل
:يف ٦٧ كتب ا :حاكنلا ٢٧ باب رافشلا
893. Ibnu Umar h berkata: "Rasulullah melarang nikah syighar.
Syighar yaitu seseorang mengawinkan putrinya, dengan syarat orang itu
juga mengawinkan dia pada putrinya tanpa mahar antara keduanya."
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-67, Kitab Nikah bab ke-27,
bab syighar)
BAB: MEMENUHI SYARAT-SYARAT DALAM PERNIKAHAN
٨٩٤. ث ئدح ةبقع نب ر ي يضر هثلا هئع :ي ق ي ق د و ثز هًلاا ىص هلأ يع
Muhammad FUad Abdul Ba q
ؤم ئ ت: ؤح أ الطورش نأ توفاو هب ئا ننختئائم هب غورغلا رخأهج ااخ ب لير :يف ٥٤
تكاب اشل:طور ٦ باب لاثطور يف الرهم نعد قعة د حاكنلا
894. Uqbah bin Amir ء berkata: "Rasulullah bersabda: 'Syarat
yang layak (harus) ditepati yaitu diadakan mahar untuk menghalalkan
farji (yakni dalam perkawinan).'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
ke-54, Kitab Syarat-Syarat bab ke-6, bab syarat-syarat dalam mahar
saat akad nikah)
جهث'.زابدا.لاا:تا;ب٠٧ذش٠بل̂ 'بيكق
BAB: JANDA HARUS DIMINTA IZINNYA, SEDANGKAN GADIS
CUKUP DENGAN DIAM
٨٩٥. ث يدح يبأ ةريره نأ ١ي ب ل رص ١هلإ هينع م ن ت ؤ :ل ق لا ي ب ت مد؛لاا ر ح
ر ئأتس لاو ح لا ركلها ر ح ن ن أ ت ن ت ولاق١::b ..لئودر ١هذل ، م ك و ي لآ :ةل'ى نأ
ث كح ئ رخأهج ااخ ب لير :يف ٦٧ تكاب :حاكنلا ١ ٤ باب لا يحكن بلأا غويهر
اك بلر لاويثب لاإ اهاصرب
berkata: "Nabi bersabda: 'Seorang ء 8 95. Abu Hurairah
janda tidak bisa dinikahkan sampai dimintai pendapatnya dan gadis
tidak dinikahkan sampai dimintai izinnya.' Sahabat bertanya: 'Ya
Rasulullah, bagaimana izinnya?' Nabi menjawab: 'saat ia diam"'.
,41-)Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-67, Kitab Nikah bab ke
bab seorang ayah tidak boleh menikahkan anaknya baik gadis ataupun
)janda kecuali dengan ridhanya
٨٩٦. ث يدح ذ ئاء٤ لق:ن قنن ج ثرلو ١هذل ر ئأتس لائ4ة ا يف أ٠رهءاشب :ل ق
نبث نق:ن رن يأرك ر ئأتس قي ج تن ئل :ل ق اكثهقاه يلآ رخأهج ١اخ ب لير
:يف ٨٩ تكاب :هاركلإا ٣ باب لا ج يزو ح اكن هركملا
896. Aisyah s berkata: "Ya Rasulullah, perempuan harus diminta izinnya
dalam perkawinannya?" Nabi menjawab: "Ya." Ditanya lagi:
"Bukankah gadis akan malu jika ditanya dan dia hanya bisa diam."
Nabi menjawab: "Diam itu berarti setuju." (Dikeluarkan oleh Bukhari
pada Kitab ke-89, Kitab Tentang Paksaan bab ke-3, bab tidak boleh
menikahkan orang yang terpaksa)
BAB: BAPAK BERHAK MENIKAHKAN
ANAK GADISNYA YANG MASIH KECIL
٨٩٧. ث تدح ششاء٤ شاو٠: ذ ينجوزت ١ي ب ل ىص 1هلل ؤيئع م ل ت و \ل(ل ن ئ ي تس ن يس
دشق٠ا^ ةنيدملا اشلزنف يف ينب ثراحلا نب جرزخ ذمكموف قرمتف يرعش ىقوف ةميمج
ينئقأف يمأ أ٠م ا^اتوذ ش و يعل ؤحوجو يعثو ص٠بحاو ي ا^رص ق' يب ي ج م
لا يرنأ ٠ا ديرت ي ث دح أف ي ديب ى ح ينتعقوأ شع ،ب^ دلا١ر ش و جهئلأ ى ح
ئكش ى ث ئ ت ى ش ئ م ث دخ أ ت ئايش ن ي ؛ى تحشمف هد يهجو ي يأرو م ث ي يئئح نأ
رادلا اذإف ة و ن ن نم راصلأا يف اتسل°ا :ن لقف ى ع ريحلا ةكريل°او ىعو ريخ ي ئا
فصين نهيئز وصن نم ي أ ق م ف تينعر ل و ثر لا 1ثؤ ىص ا^ه يتء م ث ت و
ى^ححن ى ر تلد اًو هيلإ اقأو ؤئتوي ا̂**'*ي ٧( نينمي هجرخأ يرا^حبلا :يف ٦٣ ب اتك
نمب قا :راصنلأا ٤٤ باب جيوزت يبنلا ىئص ه ث ا هيئع م ئ ت ؤ ةشئاع
897. 'Aisyah s berkata: "Aku dinikahkan kepada Nabi pada usia
enam tahun, maka kami berangkat ke Madinah, tinggal di Banil Harits
dari suku Khazraj, kemudian aku sakit panas sampai rambutku rontok
dan hanya tersisa jummah (rambut yang sampai bahu), dan saat
aku sedang bermain ayunan bersama kawan-kawanku, ibuku Ummu
Ruman berteriak memanggilku, maka aku segera lari kepadanya.
Kemudian tanganku dipegang dan nafasku masih tersengal-sengal
sampai tenang. Kemudian ibuku mengusap wajah dan kepalaku,
lalu aku dibawa masuk ke rumah. Tiba-tiba di rumah sudah banyak
perempuan Anshar, dan mereka memberi selamat kepadaku: 'Semoga
mendapatkan kebaikan dan berkah, semoga mendapatkan kebaikan
dan berkah.' Lalu ibu menyerahkan aku kepada mereka dan mereka
menghiasku. Aku tidak menyangka tiba-tiba Rasulullah masuk
kepadaku pada waktu Dhuha, lalu mereka menyerahkan aku kepada
Nabi , saat itu aku berusia sembilan tahun.'" (Dikeluarkan oleh
Bukhari pada Kitab ke-63, Kitab Keutamaan-Keutamaan Kaum Anshar
bab ke-44, bab Nabi menikahi Aisyah)
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
KUTNEB MALAD HELOB RAHAM :BAB
UATA ,ISEB NICNIC ,NA'RUQ-LA RAJAGNEM
KAYNAB UATA TIKIDES KIAB ,AYNNIAL KUTNEB MALAD
ء لئة١ صر لئؤ1 رث ول جا ئ ي راة أن ص ن ي ث ع ن بن ت ب ل٠ ثدحئ: .٨٩٨
صلى لثة١ ء٠زثمول إليهأ فئظر نعسي لف لأهب جئ ت لثة١ ردئوئل< :ققا ل̂مق و ث ل م
ل م أنه اهلتزأة وآب فلئا وأت ة طأطاً قم وصعوبة ١إلي ه قصعثد و ت ئ م عش ئ ة
للق ك ن ل م إن الله 'زتموئمء يا :فقال أصحابة ي ن رجل فقام جلسف قيها فيها ئ ق ف ن
قال: الثؤ رث و ل يا لثة١ و ال فقال: ق ي؛ ي ن ءذئ,لو ئ ل فقال: فزؤبنيها حاجة بها
اللؤ رث و ل يا اللؤ و ال فقال ر ب ث م فذه ب قيئا تجن ق ل قانظر أ ئبل ق إلى اذهب
يا اللؤ و ال :فقال ر ب مث فذه ب حن ي د ي ن خاثئا ولو انظر :قال قيئا وجد ت يا
ب ث ة فلها رذاء( يالة ت ه ل )قال إزاري هذا ولجن ٠حيإيد ي ن خائئا وال ا ر رث ول
ينة ء ه ا ك ن ل م ب صة ن تنبعف^ارلة ى :۶وتعئ عي ئ ة صر ي رث و ل فقال
نرآي قام قم ث ةبج I ح ى لوجل١ يجق ي؛ ج كيعن ك ن ل م تئ ةب نر ق يء
ي ن ي ع ق ياذا ق ل: ب؛ فلئا فنجي دة٠ فأير ئوي و ث ل م عي لل ة١ صر للة1 رثولء
ظهر عن أتقرؤهن قال: عن قا كذا وتمورة كذا وث و رة كذا ث و رة يعي قال: القرآن
في: ريل ب خاا أخرجة الئرآن ي ن يغلق م ا ي ك ت ك ه ا فقئ. اذهب قال: ئ عم قال: قلبلق
قل ب ظهر عن القراءة باب ٢٢ القرآن: فضائل كتا ب ٦٦
٥S-sA da'aS nib lhaS .898 'idi ء gnay atinaw gnaroes adA" :atakreb
nakhareynem kutnu gnatad ukA :atakreb nad i ibaN adapek gnatad
aynsaupes uti atinaw tahilem i ibaN akaM '.umadapek ukirid
awhab asarem uti atinaw akiteK .aynalapek nakkudnunem naidumek
gnaroes ada ulaL .kudud ai akam ,aynadap tajahreb kadit i ibaN
kadit uakgne akij ,hallulusaR aY' :atakreb nad iridreb gnay tabahas
aynatreb i ibaN '.uknagned halnakniwak akam ,aynadap tajahreb
,kadiT' :aynbawaJ '?utauses iaynupmem uakgne hakapA :aynadapek
umhamur ek halgnaluP' :adbasreb i ibaN '.hallulusaR ay hallA imed
cari sesuatu (untuk mahar).' Maka ia kembali dari rumahnya dan
berkata: 'Demi Allah, tidak ada apa-apa ya Rasulullah.' Nabi
bersabda: 'Carilah, meskipun cincin besi.' Maka pulanglah ia dan
kembali lagi berkata: 'Demi Allah, tidak ada apa-apa ya Rasulullah,
meskipun cincin besi, namun aku mempunyai sarung ini, separuh bisa
untuknya.' Nabi bertanya: 'Apa yang akan kamu lakukan terhadap
kain itu, jika kamu pakai dia tidak bisa memakai, dan jika ia yang
memakai kamu pun tidak memakai apa-apa.' Beberapa saat lelaki
itu duduk, kemudian bangun. saat saat Nabi melihatnya akan
pergi, dipanggil kembali dan ditanya: Apa yang kamu hafal sebagian
dari Al-Qur'an?' Jawabnya: Aku hafal surat ini dan itu.' Beberapa surat
yang disebutnya. Ditanya oleh Nabi : 'Apakah kamu benar-benar
hafal?' Jawabnya: 'Ya.' Lalu Nabi bersabda: 'Bawalah perempuan itu,
maka aku sudah mengawinkan kamu dengan mahar apa yang kamu
hafal dari A l-Qur'an .'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-66,
Kitab Keutamaan-Keutamaan Al-Qur'an bab ke-22, bab membaca
dari hafalan)
٨٩٩. ث يدح س نآ يضز هط هنع ذ أ ي ش ىلص ١هئل هيلع م ل ت و ىأز ىلع د ع
نمحرلا نب طنوع رثأ ؤرفص واق: اه اذه ،لاق: ر إ ت بؤوز ةأرئا ىلع نزو ةاؤن ىم
دهى لاق،: بنلزا هئلا للن وأش ؤلو٠ؤ اش هجرخأ ااخ ب لير :يف ٦٧ كتاب :حاكنلا
٥٦ باب ف يك ىعدي جوزتملل
899. Anas i berkata: "Nabi melihat Abdurrahman bin Auf
dengan bekas warna pacar yang kuning di tangannya, maka Nabi
bertanya: Apakah itu?' Jawabnya: Aku kawin dengan perempuan dengan
mahar seberat biji kurma emas.' Rasulullah berdo'a: 'Semoga
Allah memberkahi perkawinanmu, buatlah walimah meskipun hanya
menyembelih seekor kambing.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
ke-67, Kitab Nikah bab ke-56, bab mendo'akan orang yang menikah)
٩ ب١ اأ\; ا لا غئو عت ت;ا د١, ه>رس
BAB: MEMERDEKAKAN BUDAK perempuan
KEMUDIAN MENIKAHINYA
.٩٠. ث ندح سقاً ذ أ طتوعثر ١هثل ىلص ١هلإ هيلع م ئ ت ز زغ١ ر يخ اتيص ق أهدئء
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
ؤ̂ ثا طئحة أبو وزي ب ؤ ت ئ م عئبؤ ه1ال صئى لئؤ١ ئ رك ب بئئ س ؤ١القتذ صلاة
ن ف ش وأن خب ر زعا|، في وسئم عنبه لئه١ صئى لئؤ١ لمي جزى٤ ئ ن ح ة أ ي زؤيفن
إ ر ح ى عخذه عئ الازان حث ر ث م وسئم عنبؤ الئو ىئص الئؤ لمي قخل> ئ س
أكبر ه ق ل: لقزية٠ا ذغق 1قلئ وسئم طهعئبو صئى ل ى١ لمي ٠قخذ ض1:ت ى٩ آنظن
ؤخوغ قال: ق ه ا قائفا ا ل ئ ذ ن ي ئ صباح قمتما̂ قوم ^كاحؤ رلئا إذا إنا خيبر خربت
عنوة قاًصبثائا ق ل: اهلخبش( ئنيي) ذاهلخجيسق ح ئ د :١ققالو اً ء ت ا ي ب م وش ل ق وم
ق خذ ا ذئ ب :قال الثب ي مى جانية أعطي الئؤ لمي يا :ققال ؤحية ق خا؛ الثب ى ق جي ع
قا قق ل: ر ت ئ م عئبو لئهو١ صئى ل ب ي١ الى ن ج ل ى ؛ ح ي ذ غ٠ ئ قأ خذ ^ريه
ق ل: ا ل ل ق ا ل ت ص ح بر١والئغ ريظة ت ي ن ة ح ي لمث صخة ؤحية ٠اًغطبتا لئؤ١ لمي
مى جانية خذ قال: وسئم عي الئه صئى الب ي إلبقا ظر قئئا بها ق خا؛ بها ادعوه
ي ءب ل: له ؤتز^جهاققال وشئم عي ل ة١ صئى ل ب ي١ قاًءئقؤا ق ل: بزئا٤ ل ث ب ى١
دو جفؤئها بالطريق فا ن إذا ح ى ؤئؤؤجها آعئقها ش ق ا قال: اصدقها ها حئ زة أبا
ت ن قق ل: عر'وقا ر ت ئ م عقه لئهو١ صى ا ل ي قأصبخ لئب ل١ من له ق أ ئ د ي ث ي م أم
الرجل و جئ ل بالتئ ر يجيء الرجل ق خئ ل نطئا ون ث ط به قئبجئ ء شي عد ه فان
وي ت ة قجائت حب ث ا ق حاث وا قال: الث وي ق( ذفر قد وآ حي ب )قال ب ا ل ث ئ ن يجيء
باب ٢١ الصلاة: باكت ٨ قي: ن يل ب خاا أخرجه ؤ ت ئ م عئبه الئه صئى الئه زث ول
الغخذ قي ينكر ما
sanA .009 ء ,rabiahK gnarep ek takgnareb i hallulusaR" :atakreb
,paleg hisam gnay aynutkaw adap tapet hubus talahs imak akam
uka gnades takgnareb gnusgnal hahlahT ubA nad i ibaN naidumek
aynnaaradnek naknalajnem i ibaN akam ,hahlahT ubA gnecnobmem
iapmas nalajreb gnaro ayntapar aneraK .rabiahK gnag-gnag id
nakgnisgniynem i ibaN naidumek , i ibaN ahap hutneynem uktutul
.i ibaN ahap aynhitup tahilem asib uka iapmas aynahap irad niak
!rabka uhallA :acabmem uaileb ,rabiahK nusud kusam halet akiteK
akam ,muak utaus haread ek kusam imak aliB !rucnah itsap rabiahK
(.'ilak agit acabid( naktagnirepid halet gnay gnaro naadaek halkasur
-abit ,akerem naajrekep ujunem rabiahK kududnep halraulek akaM
imak ulaL '.aynaratnet nad dammahuM utI' :atakreb akerem abit
.nanawat arap naklupmukid iapmas ,sarek nagned rabiahK gnareynem
nakireb ,hallulusaR aY' :atakreb nad hayhiD halgnatad naidumeK
kepadaku budak perempuan dari tawanan.' Nabi menjawab: 'Pergilah
dan ambillah seorang budak perempuan .' Maka ia mengambil Shafiyah
binti Huyai. Lalu datang seseorang kepada Nabi dan berkata: 'Ya
Rasulullah, kamu berikan Shafiyah kepada Dihyah, padahal ia perempuan
termulia di antara Bani Quraizhah dan Nadhir. Dia tidak layak kecuali
untukmu.' Maka Nabi menyuruh dipanggilkan Dihyah dan Shafiyah.
Kemudian sesudah dilihat oleh Nabi beliau bersabda kepada Dihyah:
'kamu ambil yang lainnya.' Lalu Nabi memerdekakan Shafiyah
dan mengawininya.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-8, Kitab
Shalat bab ke-12, bab keterangan yang disebutkan tentang paha)
Tsabit bertanya kepada Anas: 'Hai Abu Hamzah, apakah maharnya?'
Jawabnya: 'Dirinya! Memerdekakannya lalu mengawininya.' Di tengah
perjalanan, Shafiyah dirias oleh Ummu Sulaim, lalu diserahkan kepada
Nabi pada malamnya, sehingga Nabi bagung pagi sebagai
pengantin, lalu bersabda: 'Siapa yang mempunyai sesuatu bawalah
kemari.' Lalu dibentangkanlah tilam, dan orang-orang datang membawa
kurma, samin, dan tepung. Lalu dibuatlah hais (yaitu makanan yang
dibuat dari kurma, samin, dan tepung), dan itulah walimah Rasulullah
i . " (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-8, Kitab Shalat bab ke-12,
bab keterangan yang disebutkan tentang paha)
٩٠١. ث يدح ييأ ى ثئو يصر ه ئ ،هنع :لااق لاق د و ثر 1ؤلل شص 1ة ل شع
م ئ ت ؤ: نه اكئت هل ة ل اج اه^اعق نشحأق ،اهيلإ ،اهعتعأمث ،اهجوزتو ناك هل نارجأ
رخأهج ااخ ب لير :يف ٤٩ تكاب :قتعلا ١٤ باي لضف نم أب د اجهتير اهملعو
901. Abu Musa i berkata: "Rasulullah bersabda: 'Siapa yang
memiliki hamba perempuan , lalu dipelihara dengan baik, kemudian
dimerdekakan dan dinikahi, maka ia mendapat pahala dua kali lipat.'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-49, Kitab Memerdekakan
Hamba Sahaya bab ke-14, bab keutamaan bagi siapa yang mendidik
hamba sahaya perempuannya dan mengajarinya)
اوازب'لأ٣خخلبقبتدز٠ئ ةيؤبلا;لاببابمذابرءبو
BAB: PERKAWINAN Nabi DENGAN ZAINAB BINTI JAHSI DAN
TURUNNYA AYAT HIJAB DAN KETENTUAN
WALIMAH PENGANTIN
٩٠٢.
