أ هجرخأ ااخ ب لير :يف ٤٦ تكاب اظملال: م ١٥ باب لوق هللا
ىلاعت) وهو) د لأ ماصخلا
1707. 'Aisyah s berkata: "Nabi bersabda: Sebenarnya orang
yang sangat dibenci (dimurka) oleh Allah yaitu penentang yang keras.'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-46, Kitab Kezhaliman bab
ke-15, bab firman Allah : "Padahal ia yaitu penantang yang paling
keras." QS. Al-Baqarah [2] : 204)
Sh a h ih Bu k h a r i Mu s l im
ش لا و غ ئس ع ;ي ا . ب ' ا ا
BAB: MENGIKUTI JEJAK YAHUDI DAN NASHARA
١٧٠٨. ث يدح ي أ ييعت. ا٠يرذخل نع ١ي فل ىلص ه هيلغ م ل ت و :ل ق نثتهئ'
ن ئ ت نم ناك م ك لبق اربش ر بش اعارذو ٠عأذذ ى ح و او لح ن ر خ ي ب م ثئو ت ئس
تق:ا يا ل و ثر ؤللا نوهلا ىزاصئلاؤ ن تك :ل اق هجرخأ ااخ ب لير :يف ٩٦ تكاب
علاات:ماص ١٤ باب قهلو يبتلا ىلص ةللا يع ؤتئم نعبتتل نئس نم ناك م ك لبق
1 708. Abi Sa'id Al-Khudri ء berkata: "Nabi bersabda: 'Kalian pasti
akan mengikuti jejak orang-orang yang sebelummu, sejengkal demi
sejengkal dan sehasta demi sehasta, sehingga bila mereka dahulu itu
masuk lubang biawak pasti kalian mengikutinya.' Kami bertanya: 'Ya
Rasulullah, apakah terhadap orang Yahudi dan Nashara?' Jawab Nabi
i : 'Siapa lagi selain mereka?'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
ke-96, Kitab Berpegang Teguh bab ke-14, bab sabda Nabi : "Kalian
pasti akan mengikuti sunnah-sunnah orang yang sebelum kalian.")
؛‘ؤ بش بذ اذغ اغ ز 'ب '٠ب ش ا ; ي ا ز ب ^ ا س ل٠ت 'ذ>
BAB: TERCABUTNYA ILMU DAN TERSEBARNYA KEBODOHAN
AGAMA SERTA MERAJALELANYA FITNAH PADA AKHIR ZAMAN
١٧٠٩. ث يدح سقأ :لاق لاق لو ثر ١هلل ىلص 1ه لل يع : م ل ت و ن) نم ر ئ أ١ط
الؤعاش ع ر ذ أ الملع ت ثيو الل هج وشرب رئخ لا رهظيو ئازلا هجرخأ ااخ ب لير
:يف ٣ ب اتك :ملعلا ٢١ باب عفر ملع لا روهظو لهجلا
1 709. Anas ء berkata: "Nabi bersabda: 'Sungguh di antara syarat
(tanda) datangnya hari kiamat yaitu ; terangkat ilmu, dipertahankan
kebodohan, dan tersebar luas minuman khamr dan pelacuran.'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-3, Kitab Ilmu bab ke-21,
bab diangkatnya ilmu dan munculnya kebodohan)
١٧١٠. ث يدح ي أ ىسئو لاق ١ي ف ل ىلص ةللا هيلع : م ئ ت و ذ) نيب ي دي ثلا1هء
امايأ يعفر اهيف م لع لا <-لؤئيو اهيف لهجلا رثكيو اهيف غرهلا غرهلاو لتعلا رخأهج
ااخ ب لير :يف ٩٢ تكاب :نتغلا ٥ باب روهظ نتغلا
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
1710. Abu Musa i berkata: "Nabi bersabda: Sebenarnya jika
hampir tiba kiamat ada beberapa masa terangkatnya ilmu (hilangnya
ilmu), bertahannya kejahilan, dan banyaknya haraj, haraj yaitu
pembunuhan.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-92, Kitab
Kekacauan bab ke-5, bab munculnya kekacauan)
١٧١١. ثد:دح ي أ ةرتزن نع ١ي ف ل ىغص 1ة لل يع م ق ث و :داق قة:1بر ناقؤلا
قنئذىض ا٠ز ذ ئل شغيو ج للأ ر يظ و ا٠ثتغل غزين'ذثةء:ذ :اش'اق :l د و ثر هس يأ ذ ن
:لاق ر ق لا ر ع لا رخأهج ااخ ب لير :يف ٩٢ كتاب :نتعلا ٥ باب وهظر نتعلا
1711. Abu Hurairah i berkata: "Nabi bersabda: 'Masa (kiamat)
makin mendekat, amal kebaikan makin berkurang, kebakhilan makin
merata, fitnah merajalela, dan banyak haraj.' Sahabat bertanya:
'Apakah haraj itu?' Jawab Nabi : 'Pembunuhan, pembunuhan.'
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-92, Kitab Kekacauan bab
ke-5, bab munculnya kekacauan)
١٧١٢. ثد:دح .يبع شا نب ورتع نب صاعلا :لاق ن ع ت لو ثر شا ىغص هغلا
عش مئمتو وفت: د ن سةت^لاهئلا مئبلها اؤ ؛:اعاثؤئ نم أض ىقتقي'نكلو مئبلها
ضبقي ؛ ا ت ل ث ل أ ر ح ا% م ل يبت اتباع لخ؛ا لا٠زءاا امتوءر لا اهج ر ل ق فاًقئاو ريغب
ملع قا و ث ث او غ لأو رخأهج ااخ ب لير :يف ٣ كتاب :ملعلا ٣٤ باب ف يك قبقض ملعلا
1712. Abdullah bin Amr bin Al-Ash i berkata: "Aku mendengar
Rasulullah bersabda: Sebenarnya Allah tidak mencabut ilmu
agama langsung dari hati hamba, namun tercabutnya ilmu dengan
matinya ulama, sehingga bila tidak ada orang alim , lalu orang-orang
mengangkat pemimpin yang bodoh agama. Jika ditanya tentang
agama, dia menjawab tanpa ilmu, sehingga mereka sesat dan
menyesatkan.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-3, Kitab Ilmu
bab ke-34, bab bagaimana dicabutnya ilmu)
p
Sh a h ih Bu k h a r i Mu s l im
ج٠ب١ئل۶ر ظ ت لأ ، و ب ي ل ، و ء غ ت ا و
KITAB^DZIKIR, DOiA,
TOBAT, DAN ISTIGHFAR
ث تلا ار ة ي ل ا و ، ؛ \ ء ئ ا و ؤ ؟ ا ا ب ة ء١ر
BAB: ANJURAN BERDZIKIR, BERDO'A, TOBAT, DAN MOHON
AMPUNAN KEPADA ALLAH TA'ALA
١٧١٣. ي أ ث د ح يضرةريرئ هنعهلأ :داق ل ق ي ح ى ط ١هثل ت ر ءئلوثر:م
هثلا :ى ناتئ انأ دنع ذظ يدبع يي انآر هعم اذإ ينركذ نر ينركذ يف ؤميفن هتركذ يف
يسفن نإتؤ ينركذ يف ٠لإذ هتركذ يف ^ ريخ مهنم ن و ب ر ق ٩ي ر ش ثيرقئ 1هئل
اءاز'ؤ ث ئ إ ب ئو ن ر٠ ترذ ي ئ١:ه يدئاأ ي ش يى ي; ا ت أ نر هج أ ةئررئ هجرخأ
ااخ ب لير :يف ٩٧ تكاب تلاوحي:د ١٥ باي لوق هللا ىلاعت مكر نح ير) هللا نه ف )
1713. Abu Hurairah ء berkata: "Nabi bersabda: Allah ta'ala
berfirman: Aku selalu mengikuti prasangka hamba-Ku, dan Aku selalu
membantunya selama ia mengingat-Ku. Jika ia ingat pada-Ku dalam
hatinya, Aku ingat padanya dalam diriku. Dan jika ia ingat pada-
Ku di tengah-tengah orang banyak, Aku ingat padanya di hadapan
Malaikat yang jauh lebih baik dari kelompoknya. Dan jika ia mendekat
kepada-Ku sejengkal, maka Aku mendekat kepadanya sehasta, jika ia
mendekat kepadaku sehasta, Aku mendekat kepadanya sedepa, dan
bila ia datang kepadaku sambil berjalan jalan , maka Aku datang kepadanya
dengan berlari.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-97, Kitab
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
Tauhid bab ke-15, bab firman Allah: "Dan Allah memperingatkan
kamu terhadap diri-Nya.")
إ٠ش أباا ا ا'ل ► عللا امن يل لبعنو نو ي فا
RAR: ASMA' ALLAH AL-HUSNA DAN FADHILAHNYA
١٧١٤. ث ئدح يبأ ي يزةز ئزه ١هثل ه ئئ ذ أ ل و ثو ١ؤلل رص ١هثل ء م س و :ل ق
ذ إ ؤلل ة ت ئ ب نيعسبو ئاس ةئام لا إ انج او ن ئ اهاصحأ ز غ ن ةتجلا دازو يف ؤئاؤر
خأزى رهو نتو ب ح ي زئولا رخأهج ااخ ب لير :يف ٥٤ تكاب :طورشلا ٨١ باب ام
زوجي نم طارتشلاا :يفو ٨٠ ب اتك :تاوعدلا ٦٨ باب هلل ةئام مسا يغر دحاو
1714. Abu Hurairah i berkata: "Rasulullah bersabda: Allah
mempunyai sembilan puluh sembilan nama, seratus kurang satu, siapa
yang menghafal (menghayati) dan mengenal semuanya pasti masuk
surga.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-54, Kitab Syarat bab
ke-81, bab bersyarat yang dibolehkan, dan dalam kitab ke-80, Kitab Do'a
bab ke-68, bab Allah memiliki seratus nama kurang satu)
ىا;الال٠؛■اغضاش ت ذ ؛ت اع لا و
RAR: HARUS RERSUNGGUH-SUNGGUH JIKA RERDO'A.
JANGAN RERKATA: "SEKEHENDAKMU"
SEAKAN-AKAN KURANG PENTING
١٧١٥. لأ د ح سقأ ي يز ١ه تل هنع :لاق لاق دوثير 1هئل رص ١هئل هيلع :مئتدو دإ١
ئ ن م ك نح أ مزعخم ا٠ة ئ :ن ئوقيلاو م ه ل ا ذ ش٠لتئ ينطعه هئزق ة ر ف ت ئ ق لا هل
رخأهج ااخ ب لير :يف ٨٠ تكاب ال:ت اوعد ٢١ باب مزعيل ةلئسملا هنإف لا هركم هل
1715. Anas a berkata: "Rasulullah bersabda: 'Jika seseorang
berdo'a harus minta dengan sungguh-sungguh, jangan berkata: 'Ya
Allah, jika Tuhan mau berikan kepadaku.' Sebab Allah itu tidak dapat
dipaksa.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-80, Kitab Do'a
bab ke-21, bab bersungguh-sungguu dalam meminta, sebab tidak
ada yang dapat membuat Allah merasa terpaksa)
Sh a h ih Bu k h a r i Mu s l im
: ١٧١٦. ث يدح يبآ ةريرئ يضر ه ل هنع فأ لئومثر٠ ١هثل ىلص ه ل ؤيئع م ل ت و لاق
ئ ئوقئلا م ك نح أ ١م ي ت ل ا٤زؤ ي م ه ا ينمحز ف ثئش مؤثيب ا٠ة ئ هنإف لا ةر فث
له هجرخأ اخ بلاير :يف ٠ ٨ كتاب ال:تاوعد ١ ٢ باب مزعيل ةلئسملا هنإف لا هركم هل
1716. Abu Hurairah ء berkata: "Rasulullah bersabda: 'Jangan
ada seseorang dalam berdo'a berkata: 'Ya Allah, ampuni aku, ya
Allah kasihanilah aku, jika Tuhan berkehendak. namun harus sungguh-
sungguh dalam meminta. Sebab Allah itu tidak bisa dipaksa.'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-80, Kitab Do'a bab ke-21,
bab bersungguh-sungguu dalam meminta, sebab tidak ada yang
dapat membuat Allah merasa terpaksa)
ي ; ا لا ت م ي ن ئ ب;بدا ر م ب و ر جب
BAB. M A K R U H M E N g H A R A P K EM A T IA N
sebab DITIMPA MUSIBAH
: ١٧١٧. لأ د ح سقأ زي ي له عئه :واق ل ق ثرلو 1هئل طى ١ه لل هيتع هؤتئعم
ن ئ لا ;تحأ مك نم ا٠ت وتل رض لزئ هب ن؛ف فد د بلا ئ ت زش د ق ي لق م ي ل ل ا
ييجحأ اه ئاكب ةايحلا اريخ يإ ينفئوو اذإ اكئب ولاشةا اريخ يل هجرخأ ااخ ب لير
:يف ٨٠ كتاب :تاوعدلا ٣٠ باب ءاعدلا توملاب ةايحلاو
1717. Anas ء berkata: Rasulullah bersabda: "Jangan ada seorang
pun dari kalian yang menginginkan mati sebab ditimpa musibah,
maka jika benar-benar terpaksa akan menginginkan kematian, maka
hendaklah berdo'a : 'Ya Allah, lanjutkan hidupku jika hidup ini lebih
baik bagiku, dan segerakan matiku jika mati itu lebih baik bagiku.'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-80, Kitab Do'a bab ke-30,
bab do'a meminta mati dan hidup)
١٧١٨. ث يدح ب ابخ نع سبق لاق: ن ي أ ابابخ دقو ىوتكا ا ت ب ت يف ه غ ب ه تع مس
:دو قي فألاول ي ي ل ى اً ق ه ل هيتع تؤئر دوع دئفأ1توةلء ه ب ت و ع د ل هجرخأ
يراخبلا :يف ٨٠ كبات :تاوعدلا ٣٠ باب ءاعدلا توملاب ةايحلاو
1718. Qays berkata: "Aku bertemu dengan Khabbab saat ia sudah
berobat dengan key (yaitu membakar besi dan meletakkan ke penyakit) di
perutnya tujuh kali, maka aku mendengar ia berkata: Andaikan Nabi
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q1000
tidak melarang orang mengharapkan kematian, pasti aku sudah berdo'a
minta mati.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-80, Kitab Do'a
bab ke-30, bab kdo'a meminta mati dan hidup)
د١ص \ ; ا ش ف \ ل س ب١ف١ذ;ثل0ا'٠س و٠ئ ''غ \ا\'ث ،'ئ٠ا١ل ة ل0;'٠
BAB: ORANG YANG BERHARAP BERTEMU ALLAH, MAKA ALLAH
JUGA SENANG BERTEMU DENGANNYA
١٧١٩. ث يدح ة ذ ا ب نب ب م ا ث ل ا نع ي ل ا ىلعص هط ء :لاق ن بح أ
ةاقإ ؤثلا ب ح أ طؤهءاقله نم ةرك ةاقإ ؤثلا ةرك طهءاقله رخأهج ااخ ب لير :يف ٨١
كبات :قاقرلا ٤١ باب نم أب ح ءاقل هللا أب ح هللا هءاقل
1719. Ubadah bin As-Shamit i berkata: "Nabi bersabda: 'Siapa
yang suka (ingin) bertemu dengan Allah, maka Allah ingin bertemu
dengannya. Dan siapa yang enggan (tidak suka) bertemu dengan
Allah, Allah tidak suka bertemu dengannya.'" (Dikeluarkan oleh
Bukhari pada Kitab ke-81, Kitab Kelembutan Hati bab ke-41, bab
barang siapa yang menyukai bertemu dengan Allah, maka Allah pun
menyukai bertemu dengannya)
؛ 1هئل UJ ١٧٢٠. ث يدح ي أ ىسوم نع ي لأ ى ظ طه ء مئسؤ :لاق نم بحأ
بحا طه ه؛اقإ ؤ نم ةرك ءاقل ١هئل ةرك طه هءاقإ رخأهج ااخ ب لير :يف ٨١ كتاب
:قاقرلا ٤١ باب نم أب ح ءاقل هللا أب ح هللا هءاقل
1720. Abu Musa i berkata: "Nabi bersabda: 'Siapa yang suka
bertemu dengan Allah, maka Allah juga suka bertemu dengannya, dan
siapa yang tidak suka bertemu dengan Allah, maka Allah tidak suka
bertemu dengannya.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-81, Kitab
Kelembutan Hati bab ke-41, bab barang siapa yang menyukai bertemu
dengan Allah, maka Allah pun menyukai bertemu dengannya)
ءغ '.ل>؟لايذذ١ل ى ش لأ ل ب ذ ة لا ء
BAB: KEUTAMAAN DZIKIR DAN BERDO'A
UNTUK MENDEKATKAN DIRI KEpADA A llah
١لئيب ى ظ طه يع ل و قي:مس ؤ I : ١٧٢١.ي أ ث ت د ح ي يز ةر بر ئ طتاقهنعها
Sh a h ih Bu k j a p i Mu s l im
في ذكرله ن غن ه في ذكرني هإن ذكرني ١إذ تعه اقواً يي ي٠ءبد ظي ٠ءئد آئ :ثعالى لئه١
لئه1 ه ر ت ش ر لي1 تقرب و ن تن هم خير تش في ذكرله تش في ذكرني و ن ئفسي
جهأخر هرولة أتيته يث ج ي آتاني ن1و ياعا إ ي تقريت ذراعا إلي تقرب نإ ن ذراعا
) ن ف ه الله )وي حن ركم ىتعال الله قول ياب ٥١ د:يحوالت باكت ٧٩ في: ريل ب خاا
ala'at hallA :adbasreb i ibaN" :atakreb ء hariaruH ubA .1271
nad ,uK-adapek uK-abmah naakgnasrep gnutnagret ukA :namrifreb
-adap tagni ai akij ,uK-adapek tagni ai akij aynignudnilem ulales ukA
akij nad ,uK-irid malad aynadap tagni ukA akam ,aynirid malad uK
aynadap tagni nup ukA .aynnawak-nawak naped id uK-adap tagni ai
takednem ai akij naD .uti irad kaynab hibel gnay nalupmuk hagnet id
nad ,atsah utas aynadapek takednem ukA ,lakgnej utas uK-adapek
aynadapek takednem ukA akam ,atsahes uK-adapek takednem ai akij
naka ukA ,nalajreb nagned uK-adapek gnatad ai akij nad ,apedes
adap irahkuB helo nakraulekiD( "'.iralreb nagned aynadapek gnatad
hallA naD" : hallA namrif bab ,51-ek bab dihuaT batiK ,79-ek batiK
82 : ]3[ narmI' ilA .SQ ".ayN-irid padahret umak naktagnirepmem
)03 nad
ش لآ ؤ٠< ا ب ض ى
RIKIZD SILEJAM NAAMATUEK :BAB
٤ة لأ ؤ ٠لل ن ؤ طم : عليه لإه١ صلى لله١ رث ول قال قال: هريرة أيي حدب ن .٢٢٧١
ث ل ث وا اللههاذوا: ينكرون وتاق وجدوا رن النكر أهل في سمون الطرى في يطوفون
ريهم ن ا ل ه مي ق ل: الةذيا تاء^ا إالى همتيأ جن ح مي ج ئوئ ه قال: حن حت كم إالى
وي حث د و ئ ذ !،£٧ ينب حوئل ل يقولون الوا:ق عباذي يقولط تا منهم أ علم وهو
لي ق و قال: رآوذ تا لله١و ال قذنولون'ق قال: رأوني هل لي ق و قال: ث ج د و ئ ذيو
داتيج٠ئث ل ذ وأ ق ة ٠عباذ ل ذ أ ق ة ١كانو رأوذ ل و 'جقوتو^ :،قا'ل رأي ي ئو وكي ن
ؤ هد <٠'جذذول قال: الجتة يعئمةلونل ذ̂ قال: ي ئأل ون ي ث اق يقولط قال: م ي ح ا ل ذ وأكهر
ق ل: رأوها أئهم ل و ك ي ن ق و ل ق ل: راًوها تا رب و لله1و ال يقولون د ل: ر:وها
رغبة ؤيه.ا وأعظم ظلو ٤ه̂ و ق ئ ع.تيها أ ق د ١كانو رأوته أنهم ل ؤ يقولون
2001q aB ludbA da‘ ٧F dammahuM
:ل ق بمف نوذئو تي ئاقط: قينولو ىم راثلا :ل ق قيلوط ل قو اقوأر :لاق قينولو لا
ؤثلاؤ ات ر̂اقو :داق قيلو ىيق،:ه و ل اقوأر :داق قينولو و ل اقوأر اوناك ن ئ أ اهنم
رارؤ١ دشأو هل1 ^قا٤ ل ق: يقوقد بكدهشأق 1يذ قد ب ه لتر ثغ دد:قينوط كلك ىم
تلأ٠: مهتي ندع سيق بهني ا م إ ءاج ؤجاحي :داق م ق ةاش لجلا ى ش لا مه ب
م ه ث ي يج هجرخأ اخ بلاير يف: ٠ ٨ باتك ال:تاوعد ٦٦ باب لضف ركن هللا زع لجو
1722. Abu Hurairah ء berkata: "Nabi bersabda: Sebenarnya
ada Malaikat yang keliling di jalan-jalan untuk mencari majelis dzikir,
bila bertemu dengan kaum yang sedang berdzikir, mereka masing-
masing berseru: 'Mari ke sini, inilah hajatmu.' Lalu para Malaikat
itu mengerumuni dan menaungi majlis itu dengan sayap mereka
sampai ke langit dunia, maka ditanya oleh Allah, padahal Allah
lebih mengetahui: Apakah yang dibaca oleh hamba-Ku?' Dijawab:
'Mereka bertasbih, bertakbir, bertahmid, dan mengagungkan Allah.'
Ditanya: 'Apakah mereka melihat Aku?' Jawabnya: 'Tidak, demi
Allah mereka belum melihat-Mu .' 'Lalu bagaimana kalau sekiranya
mereka melihat-Ku?' Jawabnya: 'Andaikan mereka melihat pada-Mu
niscaya mereka akan beribadah lebih giat lagi, dan lebih banyak
tasbih mereka.' Lalu ditanya: Apakah yang mereka minta?' Dijawab:
'Mereka meminta surga.' Ditanya: Apakah mereka sudah pernah
melihatnya?' Dijawab: 'Demi Allah, mereka belum melihatnya.' Ditanya
lagi: 'Lalu bagaimana andaikan mereka bisa melihatnya?' Dijawab:
'Pasti akan lebih giat usaha, perjuangan, dan keinginannya.' Ditanya:
'Dan apakah yang mereka takutkan dan minta perlindungan kepada
siapa?' Dijawab: 'Mereka berlindung kepada-Mu dari api Neraka laknatulah .'
Ditanya: Apakah mereka sudah melihatnya?' Dijawab: 'Belum, demi
Allah mereka belum melihatnya.' Ditanya: 'Lalu bagaimana andaikan
mereka bisa melihatnya?' Dijawab: Andaikan mereka bisa melihatnya
pasti akan lebih jauh larinya dan rasa takutnya semakin tinggi.' Maka
Allah berfirman: 'Aku persaksikan kepada kalian bahwa Aku sudah
mengampuni mereka.' Seorang Malaikat berkata: 'Di majelis itu ada
Fulan dan bukan termasuk golongan orang-orang majelis itu, dia
hanya datang sebab ada kepentingan tertentu.' Maka Allah berfirman:
'Mereka semua yaitu berteman dan tidak ada yang kecewa orang
yang duduk bersama mereka.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
ke-80, Kitab Do'a bab ke-66, bab keutamaan mengingat Allah)
Sh a h ih Bu k h a r i Mu s l im
ءءابءئاذ'اابثىنب'اب" ة ا ب٠ابغ..ئ'ش'ا; ب٠٠ئغ يو ة>لآ لا ب٠٠ثت 'غبو ل ا ف ا ب ا ذ غ
BAB: KEUTAMAAN BERDO'A DENGAN: "YA ALLAH
DATANGKANLAH KEBAIKAN KEPADA KAMI Dl DUNIA DAN
AKHIRAT, DAN JAGALAH KAMI DARI API Neraka laknatulah ."
١٧٢٣. ث ندخ سقأ ع١:ل اك۵ رقكأ ؛سد ئئئلا، ىئص ١وهئل هيلع :مئشو م ه ل ا ج١
يآتا يف ندلايا شخة ويف ١ؤزخلآ شحة قوئ1 ب انع لاثرا رخأهج ااخ ب لير :يف ٨٠
باتك :تاوعدلا ٥٥ باب لوق يبنلا ىئص هللا ي ه م ث ت و انبر انتآ يف ايندلا ة ت ح
a Nabi yang paling sering diucapkan'berkata: "D٥ ء 1723. Anas
yaitu : 'Ya Allah ya Tuhan kami, berilah kebaikan kepada kami
di dunia dan di akhirat serta hindarkan kami dari siksa Neraka laknatulah "'.
,55-)Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-80, Kitab Do'a bab ke
bab sabda Nabi, "Ya Rabb kami, berilah kami kebaikan di dunia dan
)kebaikan di akhirat
يفئذب'لا١ب ش ذ ا ر خ ئ ا ز ي ت ي ل
BAB: KEUTAMAAN TAHLIL, TASBIH, DAN DO'A
: ١٧٢٤. ة ر ئ ي د أ لأ د خ يضر ١ه تعه ئل ذ أ ل و ثو 1هئل ىئص ١هئل م ث ت و ي ع ل ق
ن ل ق ةل,لإا ل ا ١هئل ةدحو لا ك ير ق هل هل ا٠ذ ل ئ ث ل هلو ئ أ ئوو ى ع و ك ؛يش
ريدق يف و ك موي ةئاي ةري اكئت هل ءتدل< عر ث باقر ؤكوت هل مةئا إنشح يجموت
هنع ةئاي سيةئ اكؤئت هل ازرخ ن ي فاصيئلا قهتو ك بذ ى ح يسئي م لو ايت دخ أ
اثف١و ا ث ي ؛اج هب د خ لأ ا و بع ؤ ك أ ن ي يذلك هجرخأ ااخ ب لير :يف ٥٩ كتاب
ب؛د :قلخلا ١١ باب ةغص س يلبإ وجنهدو
1724. Abu Hurairah ء berkata: "Nabi bersabda: 'Siapa yang
membaca. 'Lailaha illallahu wahdahu laa syarikalahu, lahuImulku wa-
lahuIhamdu wahuwaala kulli syai'in qad ir.'T '١ada Tuhan se\a'١n A a h
yang Esa dan tidak bersekutu, bagi-Nya semua kerajaan dan bagi-Nya
semua pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu, seratus kali
setiap hari, maka untuknya pahala setara dengan memerdekakan
sepuluh budak, dicatat untuknya seratus kebaikan, dan dihapuskan
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q1004
seratus dosa, menjadi benteng perlindungan untuknya dari bahaya
setan pada hari itu hingga sore, dan tiada seorang yang beramal lebih
afdhal (utama) dibandingkan nya pada hari itu, kecuali yang membaca lebih
banyak dari itu.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-59, Kitab
Awal Mula Penciptaan bab ke-11, bab sifat iblis dan pasukannya)
١٧٢٥. ث د:دت ي أ ةزيزئ يضن ه ل هع ذ أ لنشر ؤئلا رص ه ل ؤيئع م ش ن :لاق
ن ئ لاق فاحبش لؤ ه د مح لن يف يمو ةئاي ؛ؤم .^ ^*1 ، ا̂ياطتئ فإن اكئت يثل زد
رح لا رخأهج يراخبلا :يف ٨٠ ب اتك :تاوعدلا ٦٥ باب لضف حيبستلا
1725. Abu Hurairah i berkata: "Nabi bersabda: 'Siapa yang
membaca: 'Subhanallah wabihamdihi' (Maha Suci Allah dan segala
puji bagi-Nya) dalam sehari seratus kali, maka akan dihapuskan
dosanya meskipun sebanyak buih di laut.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari
pada Kitab ke-80, Kitab Do'a bab ke-65, bab keutamaan tasbih)
١٧٢٦. لأ د ح ي أ ب و الا۴يراص نع ي م رص ه ل هينع : م ش ن نه ل^ رمئء١
لا اهلإ ل ا ة ل ة ن ت ن لا ك ي ر ذ ل هل ا٠ذ ل ل ث ل ن ن مح ل ن ئ ن ر ع ؛يش-لك دق٠ؤي
فاك نمك لتعأ ةبقر ن ي ليعامسإ.نئن رخأهج يراخبلا :يف ٨٠ باتك :تاوعدلا
٦٤ باب لضف اتلليله
1726. Abu Ayyub Al-Anshari i berkata: "Nabi bersabda: 'Siapa
yang membaca-. 'Laa ilaha illallahu wahdahu laa syarika lahu,
lahumulku walahu 1 hamdu wahuwa ala kulli syai'in qadir,' sepu\uh
kali, maka ia bagaikan orang yang memerdekakan sepuluh budak
dari turunan Nabi smail H '" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada
Kitab ke-80, Kitab Do'a bab ke-64, bab keutamaan tahlil)
١٧٢٧. يأ.ثئءنح ةريرئ نع يقلا رص ذثلا ؤيئع شنم :لاق ذ اتم يك ذ اتثيفخ
ر ع ن اس لا نابيجن يف نازيملا ذ اتبيم ل ر إ :ن م تؤ لا اح ش ف هللا م ن ت ل أ فاحبش
ؤ ل ه نم ح بن رخأهج يراخبلا :يف ٨٠ باتك :ت انعدلا ٦٥ باب لضف ح ي بس ا
1 727. Abu Hurairah i berkata: "Nabi bersabda: 'Dua kalimat yang
ringan diucapkan dengan lidah, namun sangat berat di timbangan amal,
bahkan sangat disuka oleh Allah (Ar-Rahman), yaitu: 'Subhanallahil
azhim, subhanallahi wa b ihamdih i.'"D '١ke\uar٧an o\eh Bukhad pada
Kitab ke-80, Kitab Do'a bab ke-65, bab keutamaan tasbih)
BAB: SUNNAT MERENDAHKAN SUARA saat BERDZIKIR
١٧٢٨. :دحدث يبأ ىسئو يرعشلاا زي ي ئولا ونع :لاق ا ث ل انغ ل و ثز ئولا رص
١ةلإ ويتع م ئ ت و ربيخ وأ :ل ق اثلا وجوق و و ثز ؤئلا رص ١وهلإ يع م ت ث و ن ر أ
١ىسلا ر ع و١ؤ ر قز ق محلأوصأ ٠:رسكلا ١ةئل ربكأ ١ذ ئل ربكأ ر ل ا ل ا ١ذ ئل ل ن
ل و ثو ١ؤتل رص ١ذ تل وبع :متسدو وثبزا١ ر ع م ك م بةذا ن و ث ن ئ ل ا مضأ لاو
اغؤ١ م ك و نوعقث ب يور ئوؤ م ك ت ت و1دا ت لخ نؤ دوثدو ١ؤئل ىتص ١ذلأ
يع م ئ ت و تآي نتي ر و :لوقأ لا لوح لاؤ ةوق ل ا٠دهتلا نل :ي ء دع ١ؤئل نن
سيق :ن نق لأ ج٠ ل و ثو ١وتل :ل ق نمشولاأ ىئع ة ي ز ك ن م نم زوه ا٠ؤجل ن ن ق :
زر؛اد ثولو ١وتل نن يبأ ي أو :ل ق لا لوح لاو ة و إ١بوتلا رخأوج 1اخ ب لير
:يق ٦٤ تكاب :يزاخملا ٣٨ باب ةوزغ يخرب
1728. Abu Musa Al-Asy'ari ء berkata: "saat Nabi berperang di
Khaibar, atau ia berkata -saat Rasulullah menuju ke sana- bersama
sahabatnya dan orang-orang sedang mengawasi lembah tiba-tiba
mereka memekikkan suara takbir: Allahu akbar, Allahu akbar La ilaha
ilallah,' maka Nabi bersabda: 'Pelankan suaramu dan tahanlah
dirimu (emosimu), kalian tidak sedang berseru kepada orang yang tuli
atau jauh, kalian hanya berseru pada Tuhan yang Maha Mendengar
lagi sangat dekat, bahkan selalu bersamamu.' Abu Musa berkata:
'Dan aku di belakang kendaraan Nabi lalu ia mendengar suaraku
membaca-. 'Laahauiawaiaquwwala lila bilah,'maka Nab'\i j besabda
kepadaku: 'Hai Abdullah bin Qays.' Jawabku: 'Labbaika ya Rasulullah.'
lalu beliau bersabda: 'Maukah aku tunjukkan kepadamu satu kalimat
dari perbendaharaan surga?' Jawahku: 'Baiklah ya Rasulullah.' Maka
Nab'١ i bereabda-. 'Laa haula wala quwwata ilia billah'' T'١ada daya
dan tiada kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah semata).'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-64, Kitab Peperangan bab
ke-38, bab Perang Khaibar)
١٧٢٩. ي ب أ ث ن د ح ركب ي يز يف ي.ئ ئلا ١ئول ونأونع ل ن د و ثد و 1ئول ىئص ١ولإ ويتع
:متمتو ينمئع ؛ىو وبوعدأ يف ي لأ ه :ل ن و ا٧م ه ينن ذصتظ ي تف ن ريجك١
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
لاو رغثي ب و لأ ل ا ت نأ ئ1زؤغ ي ةرعثت ن كدنع ل ا ت نأ ا٠ذئو قل
الجريم هجرخأ ااخ ب لير :يف ١٠ تكاب :فاذءلاا ١٤٩ باب الءاعد بقل ملاسلا
1729. Abu Bakar As-Siddiq ء berkata kepada Nabi "Ajarkan
kepadaku d٥ 'a untuk aku baca dalam shalatku.' Maka Nabi
bersabda: 'Bacalah: 'Ya Allah, sungguh aku sudah berbuat zhalim pada
diriku sendiri sebesar-besarnya dan tiada yang dapat mengampuni
dosa kecuali kamu , maka ampuni aku dengan pengampunan dari-
Mu dan kasihanilah aku, sesungguhnya kamu Maha Pengampun
lagi Penyayang.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-10, Kitab
Adzan bab ke-149, bab do'a sebelum salam)
١٧٣٠. لأ د ح ببع. ل ا نب ورئع نأ آت1 ركب ١لد ثيق ريض ١هئل هنع لاق لأي
ءمتوعثر ل ا يؤئئع ئ1^اء وعدأ هب يف يلاص :لاق د ق U" : ىاًص 1هثل هدلع مئشز
م ه ل ا ل ا ذ ئ ئ ظ يسفن اتئظ ازيجك ذر ئئ لاو ا^ئوةلا ث نلأ ا رع ا̂ذ ي نم ة د ع
لأ ئإةز ف ث ت ت نأ روغثلا جرلايم هجرخأ ااخ ب لير :يف ٩٧ تكاب حوتلاي:د ٩ باب
قلو هللا ىلاعت ناكو) هللا ا ت ي س باريص )
1 730. Abdullah bin Amr h berkata: "Abu Bakar As-Siddiq ء berkata
kepada Nabi 'Ya Rasulullah, ajarkan kepadaku do'a untuk aku
baca dalam shalatku, maka Nabi bersabda padanya: 'Bacalah: 'Ya
Allah, sungguh aku sudah sangat mezhalimi diriku sendiri dan tiada
yang dapat mengampuni dosa kecuali kamu , maka ampunkan
aku dengan pengampunan dari pada-Mu, sungguh kamu Maha
Pengampun lagi Maha Pengasih.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada
Kitab ke-97, Kitab Tauhid bab ke-9, bab firman Allah : "Dan yaitu
Allah maha mendengar lagi maha melihat." QS. An-Nisa' [4] : 134)
خ م ل ب ل ا ق ; ل ب٠ع ث ث١
BAB: BERLINDUNG KEPADA ALLAH
DARI KELEMAHAN, KEMALASAN, DAN LAINNYA
١٧٣١. ل اد ح ؤ ا ء٤ ق1: غ ل ذ̂ اك ي لأ ى ظ ١هتل هيلع م ل ت و :لوقي للا4م ل ا
ذوعأ ل ا نم هنتف ر لأ ب ذع و ر لأ ؤتتؤو ربقل°ا ب ذع و ربقل°ا ر ئز ؤتتؤ ىتثل°ا ر ئز
Sh a h ih Bu k j a p i Mu s l im
هنتف ثلهاي م ه ل ا د ذ و ع ٠قا نم ر ئ هنتف ح ع <لاجدلا م ه ل ا ءءا٠ل يبنع ٠ءام
١ج لئل ؤربل°او قئو ي لق نم اقئاخل°ا u i تيمن ط^زئلا ش ببلأ نم ئدلا٠س ذعرو
يج نيبو تاطخ1ي ى ئالئ-ء^ ئيب يفرئمل°ا وأب ر ئم ١م ه ئ ل ي إ أذوع ك ب نم
ةلا٠يلت م تأم لاو مرغملاو رخأهج يراخبلا :يف ٨٠ كب ات :تاوعدلا ٤٦ باب
ذوعتلا نم ةنتف فلاقر
1731. 'Aisyah s berkata: Nabi selalu berdo'a : 'Ya Allah aku
berlindung kepada-Mu dari kemalasan, pikun, dosa, utang, dari
fitnah kubur dan siksa kubur, dari fitnah Neraka laknatulah dan siksa Neraka laknatulah , aku
berlindung kepada-Mu dari fitnah kekayaan dan dari fitnah kefakiran,
dan dari fitnah Dajjal. Ya Allah cucilah kesalahan-kesalahanku dengan
air es dan air dingin, dan bersihkan hatiku dari dosa sebagaimana
bersihnya kain putih dari kotoran. Dan jauhkan antaraku dengan
dosa-dosaku sebagaimana jauhnya timur dari barat.'" (Dikeluarkan
oleh Bukhari pada Kitab ke-80, Kitab Do'a bab ke-46, bab meminta
perlindungan dari fitnah kemiskinan)
ب ع غ ذ ؤ ف ت 'ب٠ي غ ل ع ل أ
BAB: BERLINDUNG KEPADA ALLAH DARI LEMAH DAN MALAS
١٧٣٢. ث ندح س ئأ نب ق1ك ل ي يز 1هثل هنع :واق اك۵ ي ب 1هئل ى ط ١هثل هيئع م ئ ت و
قتلو: مهثلا ي إ أذوع قلب نم ؤجعلا يلشق°او نبجلاو مرهلاو ذوعأو قلب نم .بانع
ربقلا ذوعأو كلب نم زنب ايحملا و١ت امم ل رخأهج اخ بلاير :يف ٨٠تكاب ال:تاوعد
٣٨ باب ذوعتلا نم ةنتف ايحملا ت امملاو
1 732. Anas i berkata: "Nabi selalu membaca do 'a : 'Ya Allah aku
berlindung kepada-Mu dari kelemahan dan malas, dan penakut serta
pikun. Aku berlindung kepada-Mu dari siksa kubur, dan aku berlindung
kepada-Mu dari ujian gangguan hidup dan mati.'" (Dikeluarkan
oleh Bukhari pada Kitab ke-80, Kitab Do'a bab ke-38, bab meminta
perlindungan dari fitnah hidup dan mati)
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q1008
BAB: BERLINDUNG KEPADA ALLAH DARI KEBURUKAN QADHA,
KESENGSARAAN YANG MEMBINASAKAN DAN LAINNYA
١٧٣٣. ثد:دح يدأ ة ذ ز ئ ن اف ل و ثر ؤئلا ىلعص هللا ر ع ملش و ذئو قئ نم دهج
ءلابلا ؤلرنو ء اقئلا ءوسو ءاضقلا ؤ ق اتقو اعلأءاد هجرخأ ااخ ب لير :يف ٨٠كتاب
:تاوعدلا ٢٨ باب ذوعتلا نم هجد ءلابلا
1 733. Abu Hurairah i berkata: "Rasulullah selalu berlindung
kepada Allah dari ujian yang berat, kesengsaraan yang membinasakan,
dan jeleknya qadha ', dan cemoohan musuh." (Dikeluarkan oleh
Bukhari pada Kitab ke-80, Kitab Do'a bab ke-38, bab meminta
perlindungan dari fitnah hidup dan mati)
ابب'لا_ ب نيد بع ؛نأومرثلا 1حلجمءد
BAB: DO'A saat HENDAK TIDUR
DAN MENDATANGI TEMPAT BERBARING
١٧٣٤. لأ د ح ءارلها نب اب^ اء :لاق لاق ١يئئل ىص ١هتل هبنع :مئعتهؤ ذإ١ ث ي
ل لثجض ق أضوتق ذلءوضو ؛ لا ئ ل ب م ث عحطصا ر ع ثاعش ن تيلأ ا م ث :لق م ه ل ا
ىيو أشن يهجو إلتث٠ وقوئ قأير ٠ ؤج لأت يرهظ لائلأا وخ ةبغرو
إ٠ق لا أج ئق لاو جئقتا i jL، ل ا إ٠ذ ا٧م ه آقنن ٠ك، ¥ ي ذ أ ؤلأك وخد
ي ذ أ ك س ر أ نإف ئ نق I ث؛اًق ىئع ا٠ةرطؤل ن ه ئت^ او ر ي آ ى م ئ ك ئ هب ل ق
ي ذذوق ر ع ي ل ا ىئبه ١هئل ر ع م ئ ت و اث£ ذ ع ئئ ب لا1مه ذض آ اةك٠غاد ي ذ أ
ك ؤ ل أ قن:ن ثرووقل :لاق ق ل ا و ل ا ي ذ أ ك ش ر أ هجرخأ ااخ بلير :يف ٤ كتاب
او ل:ءوض ٧٥ باب لضف نم تاب عى ل او لءوض
1 734. Al-Barra' bin Azib i berkata: "Nabi bersabda: 'Jika kamu
akan tidur maka berwudhu' seperti wudhu' untuk shalat, kemudian
berbaring di atas pinggang kanan lalu membaca: ''Ya Allah, aku
hadapkan wajahku kepada-Mu, dan aku serahkan semua urusanku
kepada-Mu, dan aku sandarkan punggungku kepada-Mu, sebab
mengharap dan takut kepada-Mu, tiada tempat berlindung dan tempat
keselamatan dari-Mu kecuali kepada-Mu. Ya Allah, aku percaya
kepada kitab yang kamu turunkan dan nabi yang kamu utus.'
Bila kamu mati pada malam itu, maka kamu mati dalam fitrah
(Islam) dan jadikan bacaan ini sebagai akhir bacaan-bacaanmu.'"
Al-Barra' berkata: "saat aku ulang bacaan itu di hadapan Nabi
dan sampai pada kalimat Amanfu bikitabikalladzianzalta,'aku baca:
'warasulikalladziarealla.'Maka Nab'١ib e rsa b da . 'Wanabiyikan 1 ladzi
orsolta. '(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-4, Kitab Wudhu bab
ke-75, bab keutamaan orang yang tidur dalam keadaan berwudhu)
١٧٣٥. دحيث يبأ ةويئو :لاق لاق ١لبي رص ١ةئل ء ط ؤ:م ذإ١ ىوأ م ك نح أ
ىلإ ؤؤ^ور ى ئغس ئ هقاور ؤ لي اد ب هلرلارإ ق١ه لا يردي ات هعلخ هيلع م ث طلوقي: ،ثلممئاب
بر ؤضعت يبنج ؤبل هعفرأ نإ أمت ك ئ يثئي اهئحزاق نإو لسرأتاه اهظثحاق
ا مثظعح ؤب الا ثيىيج رخأهج ااخ ب لير :يف ٨٠كتاب ال:ت اوعد ١٣ باب حانثد
دمخ أ نب سنوي
1735. Abu Hurairah i berkata: "Nabi bersabda: 'Jika seorang
hendak tidur, maka kibaskanlah tempat tidur dengan kainnya, sebab
ia tidak mengetahui ada apa sesudah ditinggalkannya, kemudian
membaca: 'Dengan nama-Mu ya Allah, aku letakkan punggungku,
dan dengan nama-Mu pula aku angkat. Jika kamu tahan ruhku
maka kasihanilah ia, dan bila kamu lepas kembali maka jagalah ia
sebagaimana kamu menjaga hamba-Mu yang shalih.'" (Dikeluarkan
oleh Bukhari pada Kitab ke-80, Kitab Do'a bab ke-13, bab sudah
menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus)
BAB: BERLINDUNG KEPADA ALLAH DARI BAHAYA PERBUATAN
YANG sudah DILAKUKAN DAN YANG AKAN DILAKUKAN
١٧٣٦. ل يد ح ١نب س ي نأ ١ي ب ل ىذص ه يع مئشو ء̂ اك :لوقي ذوعأ ٠شد:زعد
ي ن ل لا لاإؤلزلث ئأ اللليلا;يو مت ؤ١نج ل سئلا^ؤتومتنو رخأهج ١اخ ب لير :يف
)٩٧ تكاب تلاوحي:د ٧ باب لوق هللا لاعتى وهو) الزعيز كحلايم
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q1010
1736. Ibnu Abbas h berkata: "Nabi biasa membaca: Aku
berlindung dengan kemuliaan-Mu ya Allah yang tiada Tuhan selain
kamu , kamu yang tidak mati, sedang jin dan manusia semua akan
mati.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-97, Kitab Tauhid bab
ke-7, bab firman Allah : "Dan dyaitu yang maha mulia lagi maha
bijaksana.")
١٧٣٧. ثد:دح يدأ ىسون نع 1^ شص ١هثل يع م س و هنأ و ع ن:ن أك ٠اثهد
:؛اجنلا ب ذ زغغا يل ي ف ينهجو ي فار ئإذ يف يرمأ ؤتك ا ث ن ت مئع أ هب
ي م مهنلا رفعا يإ ياياطخ يدمعو ينهجو يلزهو ل د ن كليذ دذء٠ي م ه ل ا رفعا
يي ام ت م د ىو ترحأ ىو ت زز ئآ ىو تنلعأ ت ئآ م,ئفملا تئأو ١رخ ؤ ثل تئأو
ل كش ع ؛ي ق ريدق هجرخأ ااخ ب لير :يف ٨٠ تكاب ال:ت اوعد ٦٠ باب لوق يبنلا
شص هثلا هيلع ؤتئر اه ل لم رعغا يل ام ت مدق امو ترخأ
1737. Abu Musa i berkata: "Nabi biasa berdo'a dengan
do'a ini: 'Ya Allah, ampunilah kesalahanku dan kebodohanku, dan
keterlampauanku dalam urusanku, dan apa-apa yang kamu lebih
mengetahui dibandingkan ku. Ya Allah ampunilah semua dosa-dosaku,
yang sengaja dan sebab kebodohanku dan senda gurauku dan semua
itu ada padaku. Ya Allah ampunilah semua dosa yang sudah lalu dan
yang akan datang, yang rahasia dan yang terang, kamu ya Allah
yang mendahulukan dan mengakhirkan, dan kamu Maha Kuasa atas
segala sesuatu.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-80, Kitab
Do'a bab ke-60, bab sabda Nabi : "Ya Allah ampunilah apa yang sudah
aku lakukan dan apa yang akan aku lakukan.")
١٧٣٨. ذس:دح ي أ ةرره ي يز ه هئع ذ أ ل و ثر هلأ ىلص ه ه م ل ت و
ذ اك :لوخ لآ لإ ا لا إ ١ة ل ة نح و زعأ ةدئج ر ع ئو ةنبع بنغؤ بدازح؛لاا ة نح و
لاع,؛ ي ق د ئ آ٥ هجرخأ ااخ ب لير :يف ٦٤ تكاب :يزاخملا ٢٩ باب ةوزغ انخلق د
يهو بازحلأا
1 738. Abu Hurairah i berkata: "Rasulullah biasa berdo'a : 'Tiada
Tuhan selain Allah sendiri. Dia yang memenangkan tentara-Nya, dan
membantu hamba-Nya, dan mengalahkan semua musuh sendirian,
maka tiada sesuatu sesudahnya.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada
Kitab ke-64, Kitab Peperangan bab ke-29, bab Perang Khandaq yaitu
Perang Ahzab)
ر 'ي ن ثءللا٠ اا مر ن I \ ب ج اس ذ ا . ل ل 'u
BAB: BACAAN TASBIH saat PAGI DAN HENDAK TIDUR
٧٣٩ ١. ث دح ي ع ذ أ ئطاف٤ ه ظ1 ١ملأ ثد ت كش ى ش ت ر ث أ ن ي ١احزل ىتاًف ي ح
اج٤ t i l م لف يدجت ن د ي ش ع اهئربغاًق J u ىئص ه ئ هيئع م ئ ت ؤ يبش
ي ح ىلعص لا1ه ؤيئع م ئ ت ؤ هترخأ ةئئا-ء ءيج تب ع1ةمط ي ح ىئص للا4 ؤيئع
ملس و ئايلإ دقو ئاذخأ ئاتج اشم ت ب ئ ن ف موقلا داعف: ىئع ا تح اك م د تع ق نيتا ى ح
ة ز بذ ذ ج ؤ هيمدق ىلع يردص :ل فؤ لا أ ا ت & لا ي ا.ثي د إ ي ف ا ك اً ت١ ى ذخ أ
اتك تج اص م ار ك ت اتبزأ ن يلا قؤ احبشئؤ ئالائ ن يلا ئو اد تح ئؤ ةئلائ ن يلا ئو وهق
زيخ ا ت ك ل ن ي مداخ هجرخأ ااخ ب لير :يف ٦٢ ب اتك لئاضف باحصأ يبنلا ىئص
هئلا هيلع :مئمتو ٩ب ح بقانم يلع نب يبأ بلاط ي ثرقلا
1 739. Ali ء berkata: Fatimah s mengeluh kepada Nabi sebab di
tangannya timbul kapal bekas tumbukan, sedang Nabi kedatangan
tawanan, sebab itu ia pergi kepada Nabi untuk minta bantuan
pelayan (budak) untuk membantu di rumah, namun tidak bertemu dengan
Nabi , maka ia hanya memberitahukan keperluannya kepada Aisyah
s . Dan saat Nabi datang dan diberitahu oleh Aisyah ء , maka
langsung Nabi datang ke rumah kami saat aku sudah di tempat
tidur, maka aku akan bangun namun dilarang oleh Nabi , lalu beliau
i duduk di antara kami sehingga terasa dinginnya tapak kaki Nabi
i di dadaku, lalu Nabi bersabda: 'Maukah aku ajarkan kepada
kalian yang lebih baik dari apa yang kalian minta, yaitu jika kamu
akan tidur maka takbir tiga puluh empat kali dan tasbih tiga puluh
tiga kali dan tahmid tiga puluh tiga, maka itu lebih baik bagi kalian
dibandingkan pelayan.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-62, Kitab
Keutamaan Para Sahabat Nabi bab ke-9, bab keutamaan Ali bin Abu
Thalib Al-Qurasyi)
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
غ ذ ذ ا ب ا ب ت ; '- "٠ء ٠س ب;ذئأجق
BAB: BACAAN saat MENDENGAR KOKOK AYAM
١٧٤٠. ي يدح ي ف ة ر ي ث ي يز ه هنع ذ أ 1ث ئ رص ه يع ئتؤ۶ :ل ق دإ١
م ئتمش خاتص ؤكئدلا اوكاتاق هللا ن ي هلضف اهنإف ت اك ل ن اذإو مئعمش ئقيه
راتج لا تقاوذئو ابلله ن ي الناطيغ هنر ىأز >قعلائاطي رخأهج ااخ ب لير :يف ٥٩ تكاب
بءد :قلخلا ١٥ باب يخر ملا لامم ل غنم عبتي اهب ثعف لابجلا
1 740. Abu Hurairah ء berkata: "Nabi bersabda: 'Jika kalian
mendengar kokok ayam jantan maka mintalah kepada Allah
karunia-Nya, sebab ia sudah melihat Mala ikat, dan jika kalian
mendengar ringkikan himar, maka berlindunglah kepada Allah dari
setan, sebab ia sudah melihat setan.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada
Kitab ke-59, Kitab Awal Mula Penciptaan bab ke-15, bab sebaik-
baiknya harta seorang muslim yaitu domba yang dibawanya ke
puncakgunung)
ل١ه د ا أ ب \١د ي ؤ لأ ء١\
BAB: DO'A MENGHADAPI KESUKARAN
١٧٤١. ي يدح ن ب س أع ذ أ ل و ثز ١هئل رص ١هتل هيلع م ل ت و اك۵ لوقي ذئع
:بركل°ا لا ي ل ا ه ا٠ظعليم لجلهايئء لا ي ل ا ه ل بر ا٠شزعل ا٠فعليم اهللإا ل ا
هللا بر ت اوم ثلا برو ضرلأا برو شرعلا ميركلا رخأهج يراخبلا :يف ٨٠
باتك :تاوعدلا ٢٧ باب ءاعدلا دنع بركلا
1741. Ibnu Abbas h berkata: "Rasulullah biasa membaca saat
menghadapi kesukaran/ kerisauan: 'Tiada Tuhan selain Allah yang
Agung lagi Sabar, tiada Tuhan selain Allah, Tuhannya 'arsy yang agung.
Tiada Tuhan selain Allah, pencipta langit dan bumi dan pencipta 'arsy
yang mulia.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-80, Kitab Do'a
bab ke-27, bab do'a saat kesulitan)
Sh a h ih Bu k h a r i Mu s l im
، ر مغ 'ل يزج نب تنغدذ منن ف س ر I ب|يبلا ب اج ئ ي ن آ ننق
BAB: DO'A PASTI DIKABULKAN SELAMA TIDAK TERGESA-GESA
SAMPAI IA MENGATAKAN: "AKU sudah BERDO'A NAMUN
TIDAK DIKABULKAN."
١٧٤٢. ث يدح ي أ ةرئرئ ذ أ ل و ثر ١هئل ىئص ه هيلع لشؤ۶ :واق ا^احئشي
مكدحلأ ام م ل : ل و ق ي لج ع ي توعد م نف ب ج تن ي يإ رخأهج يراخبلا :يف ٨٠
تكاب ال:ت اوعد ٢٢ باب ب اجتسي لد بع ل ام م ل ج ع يل
1 742. Abu Hurairah ء berkata: "Rasulullah bersabda: 'Do'a setiap
orang pasti diterima, selama ia tidak tergesa-gesa, yaitu berkata: Aku
sudah berdo'a namun tidak dikabulkan.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari
pada Kitab ke-80, Kitab Do'a bab ke-22, bab dikabulkannya do'a
orang yang berdoa selama ia tidak tergesa-gesa)
.;٠ي ا ب ، ف ا ش ًئا ة ا ر ذ ا ي ه ؛ غ ق ا ب ا ي اً ب٠ب ا ي ق ا ن ا غ
BAB: KEBANYAKAN pENGHUNI SURGA ORANG FAKIR,
DAN KEBANYAKAN pENGHUNI Neraka laknatulah perempuan ,
DAN TENTANG FITNAH perempuan
١٧٤٣. ث يدح أماش٤ ينع ١يبلأ ىئص ١هئل هيلع م ئم ؤ :لاق' ل م ئ ب :ى لع اهؤئجل
ذ ا ك ةماع نم اهئخذ ١نيكاسمل باحصأو نجلا فوثوبحم ريع ذ أ ب احصأ لائرا
دق أرم ٠به إى لائرا ؤئ ىئع ،باب: لائرا اذإف ةماع نم اعلحلن ة انلأ ا هجرخأ
يراخبلا :يف ٦٧ ب اتك :حاكنلا ١٧ باب ام يقتي نم مؤش ةأرملا
1743. Usamah ء berkata: "Nabi bersabda: 'Aku berdiri di depan
pintu surga, (kulihat) kebanyakan yang masuk ke surga orang-orang
miskin, sedang orang yang kaya-kaya masih tertahan, kecuali yang
memang sudah diputuskan sebagai penghuni Neraka laknatulah . Dan aku berdiri
di depan pintu Neraka laknatulah , maka kebanyakan yang masuk Neraka laknatulah yaitu
perempuan .'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-67, Kitab Nikah
bab ke-17, bab apa yang dapat menjaga dari kesialan perempuan)
١٧٤٤. ث يدح أن بة م ات ءنيؤ نع ي للا ىلعص هئلا هيلع ئتؤ۶ :لاق ام ي د ع ب ئ ر ئ
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
باب ٧١ النكاح: باكت ٧٦ في: ريل ب خاا أخرجه ماعئال من ال ربا و على أضر فتنه
المرأة شؤم من يتقى ما
,uklaggninepeS' :adbasreb i ibaN" :atakreb i diaZ nib hamasU .447 1
gnaroes padahret ayahabreb hibel gnay hantif naklaggninem kadit uka
-ek batiK adap irahkuB helo nakraulekiD( "'.atinaw adapirad ikal-ikal
nalaisek irad agajnem tapad gnay apa bab ,7 1-ek bab hakiN batiK ,76
)naupmerep
ل٠ئ ب ت لأ لآ ش أ٠" ؛ ■ ' ب . ذ ث ك ' ب س ب ا ن غ و ق
AUG MALAD lD GNAY GNARO AGIT HASIK :BAB
ق ك: منتؤ شع لئه١ صلى بيئل1 عن ءئؤما لئة١ ضير غمر ن ح د لأ .٥٤٧١
صخرة علبهم ‘: -̂1فا ذ; ب ل في عار في قءلحلوا المطر قأ طاب هم 'يئثو^< للالة خرج
لئ هم١ أ حن ث م : ل1عق عئ ل ف و ة عمر ل ل ه ئاً ئ ث ب ل١ ١اذغو تغ ض: ع ت ث ي م ل1عق قاو:
قاً جي ة فأ ح ب أ ب ي ؛ م لآزص أد ر غ فكنش ن١ي ^ختان أبوا>ذ ي ٤كال د
حلة ؤائ.رأقي ؤأث ش .لصبية اًئؤ ي م ب غ رء ن أ و ي به قآتي ٠بالجلأب
ر ب ي عئد يقصاعرن ؤا ل ئ بب ة أوقظهما أن ك ر ث ك قاو: مانيائ ث ما فإذا ف جئ ك
ذب ك ق عل ك أني ئ ئ ل م كنش ن لهم٧ا ل ج ر طلع ح ى ذداًتهما دأبي ذب ك جؤهل فل م
اللهم الآخر: وقال عئهم قثرغ قاو: ا ل ث ما ؛ رىيئهائ ر ب ة اثع قافرغ ب ه كر ابتفاع
شا ء١ ل رب ل١ ي ج ب ١م كأكمذ عمي من:تا،ت مرأة اًجب كن ك أني ت عل م كنش إن
فلما ب م ئ ي ا ح ى فيها ث ئ ب ك ارتؤي هالة ي ت ه ا ح ى منها ذيلك هال ال قال ث:
فإن ؤت ركيا ك م ك ث ق هد٠ إ لآ ال خاتم قئ ش وال الله ائى قال ت: ربلب ها ببن ي ذ ذ
ه ش ن عه م فهرج قا'ل: ر ب ة عثا ^ رب ه ك ا:دؤئا؛ ن ب ك ي ل ن أني ت عل م كنش
هعطبثهؤ'أقى ذرة من زثرفي اًبي را ائئأ جر^ا عل مأن ي كنش إن ب م لآلحر:١ وق ك
ث م ١بقر مئه شرشن ح ى هئررع فرفيأ ذب ك ى ^ افت م د يأ خذ أن كذ
ل ك ر ي لبقر١ يل ك ى ائطلؤ_، ل ق ل ن حش أعؤذي لله١ عبد يا ققاك: ب ا ؛
عل م كن ك ن ب م ل ك ٠ ب ك أنتهزى 1ت 'فقلعن: ق ك: بي ل ن ق ز ى قائ،:٠
mi l s uM i p a j k uB hi h a hS
ينأ ذع ئثف كليذ ؛ اف ي ا و ك ل ب ب اف جرف اثع ثكى٠غذ ملهنع رخأهج ااخ ب لير :يف ٣٤
باتك :عويبلا ٩٨ باب اذإ ىرتش ئايش هريغل ريفي هنذإ يضرف
1745. lbnu Umar h berkata: "Nabi bersabda: 'sudah keluar tiga
orang untuk berjalan jalan -jalan, tiba-tiba turun hujan yang lebat sehingga
mereka terpaksa berlindung ke dalam gua di bawah gunung, tiba-tiba
jatuh dari atas gunung itu batu besar tepat di mulut pintu gua sampai
tertutup, dan mereka tidak bisa keluar. Maka mereka bermusyawarah,
salah seorang berkata: 'Mohonlah kepada Allah dengan sebaik-baik
amal yang pernah kalian perbuat.' Maka yang pertama berdo'a : 'Ya
Allah, dahulu aku mempunyai kedua ayah bunda yang sudah tua,
maka aku biasa keluar menggembala, kemudian jika sudah pulang
aku memerah susu ternakku dan memberi pada kedua ayah bundaku.
Sesudah diminum oleh kedua ayah bundaku, lalu aku memberi kepada
anak keluargaku. Pada suatu malam aku terlambat pulang dan aku
datang kepada keduanya sesudah mereka tidur, maka aku tidak
berani membangunkan keduanya, meskipun anak-anakku menangis
di bawah kakiku. Aku tetap menantikan bangunnya kedua ayah
bundaku sampai terbit fajar. Ya Allah, jika kamu mengetahui bahwa
aku sudah berbuat itu benar-benar sebab mengharap ridha-Mu, maka
bukakanlah jalan bagi kami supaya kami dapat melihat langit.' Tiba-
tiba batu bergeser sedikit. Kemudian yang kedua berdo'a : 'Ya Allah,
kamu sudah mengetahui bahwa dahulu aku jatuh cinta pada perempuan
sepupuku, sebagai cinta terbesar seorang laki-laki kepada perempuan , tiba-
tiba ia berkata: 'kamu tidak dapat mencapai tujuanmu kecuali jika
dapat memberiku seratus dinar, maka aku berusaha sehingga dapat
mengumpulkan sebanyak itu, dan saat sudah aku berikan, dan ia
sudah menyerah padaku dan aku sudah duduk di antara kedua kakinya,
tiba-tiba ia berkata: 'Takutlah kepada Allah dan jangan membuka
tutup kecuali dengan haknya.' Mendengar itu aku segera bangun dan
meninggalkannya. Jika kamu mengetahui bahwa perbuatanku itu
untuk ridha-Mu, maka hindarkanlah kami dari kesukaran ini.' Maka
tergelincirlah batu itu sedikit namun tetap belum bisa keluar. Maka
yang ketiga berdo'a : 'Ya Allah, kamu sudah mengetahui bahwa
dahulu aku mengupah buruh dengan segantang gandum, kemudian
saat aku berikan padanya ia menolak, maka aku tanam kembali
gandum segantang itu sampai mengembang biak dan banyak hasilnya
dan bisa untuk membeli lembu dan budak yang menggembalanya.
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q
Kemudian sesudah beberapa lama ia datang dan berkata: 'Hai hamba
Allah, serahkan kepadaku hakku.' Lalu aku berkata kepadanya: 'Itu
lembu serta hamba penggembalanya milikmu semua.' Ia berkata:
'Jangan kamu mengejekku.' Jawabku: Aku tidak mengejekmu, namun
benar-benar itu hakmu.' Ya Allah, jika aku berbuat itu untuk mencapai
ridha-Mu maka bukakan jalan untuk kami ini.' Maka terbukalah jalan
untuk mereka dan mereka pun keluar dari gua itu.'" (Dikeluarkan oleh
Bukhari pada Kitab ke-34, Kitab Jual Beli bab ke-98, bab jika
membeli sesuatu untuk orang lain tanpa izinnya namun ia ridha)
p
Sh a h ih Bu k h a r i Mu s l im
KITABiTOBAT
ل.١ف ب '١> ص ذ١ق \٠و١ا \ ه . ج
BAB: ANJURAN SUPAYA BERTOBAT
١٧٤٦. ث ئدح ي أ ةريرث ي يز ةط هنع :لااق لااق ١ي ب ل رص هس ٠هتئثذ : م ئ تر و ق ل
هللا :ش ئ ئ انأ دنع يظ دبء٠ي يب انآر هعم اذإ ينركذ نر ينركذ يف ؤميفئ هتركذ يف
يجفق ن و ينركذ يف ٠لإ هقركذ يف ۴ ريخ مهنم ن و ب ر ق ̂ر ش برة٠ذ 1هئل
اءاز'ؤ ب ئو ن و ١يل زؤ١اء ي ئ ١هيل ظ ا ن و ي ش ي ي ك ٠ ةلررئ هجرخأ
ااخ ب لير :يف ٩٧ تكاب :ديحوتلا ١٥ باب لوق هللا لاعتى مكر نح يو) هللا ه ف ن )
1746. Abu Hurairah ء berkata: "Nabi bersabda. Allah ta'ala
berfirman: Aku selalu terserah prasangka hamba-Ku kepada-Ku, dan
Aku selalu menolongnya selama ia ingat kepada-Ku, jika ia ingat
pada-Ku dalam dririnya, Aku ingat padanya dalam diriku, dan bila ia
ingat pada-Ku di tengah-tengah orang banyak, maka Aku juga ingat
padanya di tengah orang yang lebih baik dari itu, dan jika ia mendekat
pada-Ku sejengkal, maka Aku mendekat kepadanya sehasta, dan bila
ia mendekat kepada-Ku sehasta, maka aku lebih mendekat kepadanya
sedepa, dan bila ia datang kepada-Ku sambil berjalan jalan , maka Aku
datang kepadanya dengan berlari.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada
Kitab ke-97, Kitab Tauhid bab ke-15, bab firman Allah : "Dan Allah
memperingatkan kamu terhadap diri-Nya.")
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q1018
ه تأر ا ق۶ ةتئو ع1ظعيةس دقؤ ت ؛هئ هتلئح-لار ر ح ذ ئ ف يع ؤحل°ا ش ئ° اؤ أؤ ى
ء اف هئلا :ءلاق أى ز ر إ يذاكن عجرف مئاق ةتئو م ث د ر ه تأر اذإف هئئجاز هذتء
رخأهج ااخ ب لير :يف ٨٠ تكاب ال:ت اوعد ٤ باب ةبوتلا
1747. Abdullah bin Mas'ud ء berkata: "Nabi bersabda:
Sebenarnya seorang mukmin melihat dosanya seakan-akan
ia duduk di bawah gunung dan ditakutkan akan menimpanya.
Sesungguhnya orang durjana melihat dosanya bagaikan lalat yang
lewat di depan hidungnya, maka dia berkata begini.' -Abu Syihab
mengisyaratkan tangannya sedang mengibaskan sesuatu- Kemudian
Beliau bersabda: Allah lebih gembira dengan taubat hamba-
Nya dibandingkan seorang laki-laki yang singgah di suatu tempat yang
berbahaya dengan kendaraan dan perbekalan makan dan minumnya,
kemudian ia meletakkan kepala dan tidur, tiba-tiba saat bangun,
kendaraan yang membawa perbekalan makan minumnya sudah hilang,
maka ia berusaha mencari sehingga kepanasan, kelaparan, dan
kehausan, bahkan sampai patah harapan, lalu berkata: Aku akan
kembali ke tempat tidurku tadi.' Lalu ia kembali dan tidur, tiba-tiba
saat bangun ternyata kendaraannya sudah kembali lengkap dengan
perbekalan makan minumnya.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab
ke-80, Kitab Do'a bab ke-4, bab taubat)
: واق د و ثر 1هثل رص 1هئل شع م ئ ت و :JU ١٧٤٨. ث يدح س ئأ يضر ١هثل هنع
هئلا ةبوتبحرفأ هدبع دحاًىم٠ا^ طق-ت هر يع برع دقو ه لا ع ض ر أ ي ف ه ئ أ هجرخأ
ااخ ب لير :يف ٨٠ تكاب ال:ت اوعد ٤ باب ةبوتلا
1748. Anas ء berkata: "Rasulullah bersabda: Allah lebih senang
menerima tobat seorang hamba-Nya, melebihi dari gembira seorang
yang menemukan untanya yang sudah hilang di hutan yang jauh.'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-80, Kitab Do'a bab ke-4,
bab taubat)
*■■Itfc.'-J . j او اب j 1 بب٠٠١تعخوتلاع بئا لالأ |
BAB: KELUASAN RAHMAT ALLAH YANG MENDAHULUI MURKANYA
ىص d : ١٧٤٩. لأ د ح ي أ ةريرئ :ل ق لاق و و ثر ١هلل ىلص ه شع م ئ ت و
ةللا ب ك ق لخ ل ا يف هباتك وهف هذنع قوف شرعلا نإ ي تح ر ن تلع يبصع هجرخأ
ااخ ب لير :يف ٥٩ تكاب بءد :قلخلا ١ باب ام ءاج يف قلو هللا لاعتى وهو) يذلا
بيأد قلخلا م ث يعيهد )
1749. Abu Hurairah ء berkata: "Nabi bersabda: 'saat Allah
sudah selesai menciptakan semua makhluk, maka Dia menulis dalam
ketetapannya yang ada pada-Nya di atas 'arsy: Sebenarnya
rahmat-Ku mengalahkan murka-Ku.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada
Kitab ke-59, Kitab Awal Mula Penciptaan bab ke-1, bab keterangan
tentang firman Allah : "Dan dyaitu yang memulai penciptaan kemudian
mengulanginya." QS. Ar-Rum [30] : 27)
: ١٧٥٠. ث يدح يمل ةريره :لاق ت ع ه ت ءلوثر ؤثلا ىلص هللا ؤيئع م ل ت و طلوقت
لعج هللا ةتحرلا ةئام جءز ثئأفلن نعهد ةعمست تؤن يع ث جاءز لوأوه يف صرلأا
اءزج اندجاو نمق ذ ل ي ن ءزجلا تمحارت قلخلا ى ح د ر ق زمرقلا اهرواح نع اهدلو
ئخ٠ةي نأ تهديص هجرخأ ااخ ب لير :يف ٧٨تكاب :بدلأا ٩ ١ باب عجل هللا ةمحرلا
ةئام جءز
1750. Abu Hurairah ء berkata: "Aku mendengar Rasulullah
bersabda: 'Allah sudah membagi rahmat-Nya dalam seratus bagian,
maka ditahan pada-Nya yang sembilan puluh sembilan, dan diturunkan
ke bumi satu bagian, maka dari satu bagian itu, terjadilah kasih sayang
di antara semua makhluk sehingga induk kuda mengangkat kakinya
bila khawatir menginjak anaknya.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari pada
Kitab ke-78, Kitab Adab bab ke-19, bab Allah menjadikan rahmat
menjadi seratus bagian)
١٧٥١. لأ د ح رتع نب بئاخلها ي يز ١ه لل هنع :لاق مدق ىلع يبذلا، ىلص ١هتل
هيلع م ل ت و ي ب ت اذإف ةأرئا نم ي بثلا دق لخئب اؤ.قددق ي ق ثق اذإ ت دجو اهبص يف
Muhammad F٧ ‘ad Abdul Ba q1020
ي بس هتدخ أ ه ع ع ٠اهطد هتعصرأو ل & ى ي ح ىلص ه ئ ء ش و نورتأ
ه ذ ث ةحرئا انندلو يف لائرا ئقت:ا ي نو لا ئؤدق لعى نأ لا هحرطت :طلاعق محر أه لل
هدابعب ن ي ه ذ ث ا ث د ل و هجرخأ يراخبلا :يف ٧٨ ب اتك :بدلأا ١٨ باب ح وةم
دلولا هليبقتو هتقناعمو
1751. Umar bin Khatthab ء berkata: "saat tawanan dibawa
ke rumah Nabi tiba-tiba ada di antaranya seorang perempuan yang
teteknya meneteskan air susu, sehingga bila menemukan bayi di
antara tawanan itu, ia angkat dan langsung ditetekinya. Maka Nabi
i bersabda: 'Apakah kalian dapat berpikir bahwa perempuan itu akan
memasukkan putranya ke dalam api?' Kami jawab: 'Tidak, selama
ia sanggup membelanya jangan sampai masuk ke dalam api.' Maka
Nabi bersabda: 'Sungguh Allah lebih sayang kepada hamba-
Nya melebihi dari perempuan itu sayang terhadap anak kandungnya.'"
(Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-78, Kitab Adab bab ke-18,
bab Allah menjadikan rahmat menjadi seratus bagian)
١٧٥٢. لأ د ح ي أ ة ر ث نأ لئو ر ١هلل ىلص ١هلإ ء م ئ ي ر :لاق ةلاق لجر م ل
ل م ئ ي اريخ :طق اذإق ت اي هوقرحق اورذاؤ ه ثط ب يف ر لا ه ث ئ ^ يف ر-حبلا ؤثلاوق
نيل ردق ١هئل ه يلشه ذعر لا شه ذح أ١ ن ي ا٠شن ذةاًق ١هلإ ا٠بر ث جقخ
اي ؤيب ريأو ر لا خ ج ق اي ه ن م ث لاع: م ب ك ث ق لاق: ن ي ثح٠اثلتي تنأو مئغ أ رفغق
هل هجرخأ يراخبلا :يف ٩٧ كبات :ديحوتلا ٣٤ باب قلو هللا ىلاعت نوديري) نأ
بياو لد ملاك هللا )
1752. Abu Hurairah ء berkata: "Nabi bersabda: Ada seseorang
yang tidak pernah berbuat kebaikan berkata: 'Jika aku mati, maka
bakarlah mayatku, kemudian buang abunya separuh di darat dan
separuh di laut, sebab demi Allah jika Allah menangkapnya pasti akan
menyiksanya dengan siksa yang tiada tara dibanding siksa semua manusia
seisi alam. Kemudian wasiatnya dilaksanakan, maka Allah menyuruh laut
untuk mengumpulkan semua abunya, demikian pula dengan daratan.
Sesudah dibangkitkan, dia ditanya: 'Kenapa kamu berbuat begitu?'
Jawabnya: 'sebab aku takut kepada-Mu dan kamu ya Allah Yang lebih
mengetahui.' Maka Allah mengampuninya.'" (Dikeluarkan oleh Bukhari
pada Kitab ke-97, Kitab Tauhid bab ke-34, bab firman Allah : "Mereka
hendak merubah janji A !lah."Qs. Al-Fath [48] : 15)
Sh a h ih Bu k h a r i Mu s l im
١٧٥٣. دحيي أ ث د ع ت يردخلها يضر ه ئ هنع ينع ١ي ف ل ىلص ١هذل هينع : م ن ت و
نأ لاجر ن د م ك لبق هتعر ه ئ اة١ لتا.ةق٠ هيج ٠لام :ر فح يأ ،بأ م ك ذ ك لاقو:ا
ريخ بأ، لاق: ري م ل ل ئغ أ ؛ريغ ط ادإه ن يوقرحأف ثم ي فو قح ت ثم رذذي
ي موي بصاع او ث ث ق قه ث تج هللا زع لجو :لاقف اث ق لنتح ق:لا ق لتفاخ ت ه ئا ن ق
ريئح٠ رخأهج ااخ ب لير :يف ٦٠ كتاب :ءايبنلأا ٥٤ باب حانثد بأو ناميلا
berkata: "Nabi bersabda: 'Dahulu ء 1753. Abu Sa'id Al-Khudri
ada seorang yang dianugerahi kekayaan, ia berkata kepada putra-
putranya saat akan mati: 'Bagaimana ayah menurut kalian?' Jawab
mereka: 'Sebaik-baik ayah.' Lalu ia berkata: 'Sebenarnya aku tidak
pernah berbuat kebaikan, sebab itu jika aku sudah mati maka bakarlah
aku kemudian tumbuklah tulang-belulangku tebarkan pada saat angin
kencang.' Maka semua wasiat itu dilaksanakan oleh putra-putranya.
Kemudian Allah menghimpun semua itu dan dibangkitkan kembali
lalu ditanya: 'Mengapakah kamu berbuat begitu?' Jawabnya:
'sebab takut kepada-Mu .' Maka Allah memberi rahmat-Nya"'.
)Dikeluarkan oleh Bukhari pada Kitab ke-60, Kitab Para Nabi bab
)ke-54, bab sudah menceritakan kepada kami Abu Al-Yaman
BAB: DITERIMAANYA TOBAT MESKIPUN DOSA
DAN TOBATNYA BERULANG-ULANG
١٧٥٤. لأ د ح ي أ ةريره :لااق ت ئ ه ت 1ي ب ل ىلص ١هلإ هينع م ث ت و :لاق ن ذ بء١
بدصأ ل ن ئا^رؤ أاق٠( ب ئدأ ل ن ئاا.ةق: بو ت بئنأ ئا^رؤ :ل ق ت بع أ زؤ^اق ي
ل ق :هئر منع أ يءببع نأ هل بر١ رغفي لأا5ت أيوذخ هد وثعن ي دبثي م ث ث ك ى
؛ ل ١هلأ قم ب ر أ نل وأ طبئنأ نبئن : ل ق بز٠ل ب ئ ن أ ن نص ؤ أ زخأ ءر فع ل :ل'اقق
منعأ يبعءي نأ هل ;ردا يرغف ئلاابل. ذ خ لأ هب رثعن ي دبع قم ل ك ى ؛ ل ١لأه قم
ي ن أ دبئن ا^رؤ :لاق ب ر أ ل ن :لاق لاق بو ذ ص أ ؤأ ا ^ ذ آ رخآ هرغغاق ي
: ل ق منع أ يءيبع نأ هل ;ردا يرغف ئذلا٠ب ذخ أيو ٠هد وثعن �
